Installieren Der M/Power Basis - humanscale M/Power Bedienungsanleitung

INSTALLING M/POWER ONTO EDGE OF TABLE
INSTALLIEREN VON M/POWER AN DER TISCHKANTE
Caution: Maximum weightload of M/Power is as follows:
Achtung: Maximale Gewichtsbelastung von M/Power wie folgt:
INSTALLING M/POWER ONTO EDGE OF TABLE
SC HRI T T 1
INSTALLING M/POWER ONTO EDGE OF TABLE
Caution: Maximum weightload of M/Power is as follows: ST EP 1
Caution: Maximum weightload of M/Power is as follows:
Legen Sie die M/Power Halterung auf den Tisch
Place M/Power Clamp onto Table
ST EP 1
• Die Montage an die Arbeitsflächenkante schieben
•
und die Klemmschraube (Abb. A) fest anziehen
ST EP 1
Place M/Power Clamp onto Table
Place M/Power Clamp onto Table
• Slide mount against work surface edge and
fully tighten clamp screw (fig. A)
• Slide mount against work surface edge and
fully tighten clamp screw (fig. A)
INSTALLING M/POWER THROUGH A GROMMET HOLE
INSTALLIEREN VON M/POWER DURCH EIN
OR SYSTEM FURNITURE
KABELDURCHFÜHRUNGSLOCH ODER SYSTEMMÖBEL
INSTALLING M/POWER THROUGH A GROMMET HOLE
INSTALLING M/POWER THROUGH A GROMMET HOLE
ST EP 1
OR SYSTEM FURNITURE
SC HRI T T 1
OR SYSTEM FURNITURE
ST EP 1
Disassemble Clamp
ST EP 1
Klemme abmontieren
•
Disassemble Clamp
• Entfernen Sie die beiden Schrauben (Abb. B) mit einem
Disassemble Clamp
• Remove the two screws (fig. B) using 4mm hex key (fig. D) and detach
4 mm Inbusschlüssel (Abb. D) und nehmen Sie den kleineren
the smaller clamp bracket (fig. C) from the larger bracket
Klemmenhalter (Abb. C) von der größeren Halterung ab
• Remove the two screws (fig. B) using 4mm hex key (fig. D) and detach
the smaller clamp bracket (fig. C) from the larger bracket
ST EP 2
ST EP 2
SC HRI T T 2
ST EP 2
Place into Grommet Hole or System Furniture Gap
Place into Grommet Hole or System Furniture Gap
•
Platzierung im Kabeldurchführungsloch
Place into Grommet Hole or System Furniture Gap
• Place the L Bracket of the M/Power through
oder in der Systemmöbelaussparung
the grommet hole and to the desired position
• Place the L Bracket of the M/Power through
the grommet hole and to the desired position
• Stecken Sie die L-Halterung des M/Power
Note: Minimum hole diameter is 3" (76 mm)
durch das Durchstichloch und bringen Sie
Note: Minimum hole diameter is 3" (76 mm)
sie in die gewünschte Position
Achtung: Mindestlochdurchmesser ist 3" (76 mm)
6
6
6
6
Slide mount against work surface edge and
fully tighten clamp screw (fig. A)
Remove the two screws (fig. B) using 4mm hex key (fig. D) and detach
the smaller clamp bracket (fig. C) from the larger bracket
Place the L Bracket of the M/Power through
the grommet hole and to the desired position
Note: Minimum hole diameter is 3" (76 mm)
M2: 20 lbs
M2: 9 kg (20 lbs.)
M8: 40 lbs.
M8: 18 kg (40 lbs.)
Do NOT exceed maximum weightload limits.
Maximale Gewichtsbelastungsgrenzen dürfen NICHT überschritten werden.
M2: 20 lbs
M8: 40 lbs.
M2: 20 lbs
Do NOT exceed maximum weightload limits.
M8: 40 lbs.
Do NOT exceed maximum weightload limits.
A
A
A
C
C
B
B
C
B
D
D
D