humanscale M/Power Bedienungsanleitung Seite 9

M 8 MONITOR A RM
M 8 MONITO R A RM
M 8 MONITOR A RM
Anpassen der Basisklemme an die korrekte Arbeitsflächentiefe
Adjust Base Clamp for Correct Work Surface Depth
Adjust Base Clamp for Correct Work Surface Depth
Remove set screw (fig. I) from Base using hex key
• Stellschraube mit einem Inbusschlüssel von der Basis entfernen (Abb. I)
• Remove set screw (fig. I) from Base using hex key
• Remove set screw (fig. I) from Base using hex key
Insert Monitor Arm into the Base stem (fig. J) with its slot facing the rear
• Monitorarm in den Basisschaft (Abb. J) einführen,
• Insert Monitor Arm into the Base stem (fig. J) with its slot facing the rear
• Insert Monitor Arm into the Base stem (fig. J) with its slot facing the rear
Reinsert the set screw and tighten until it seats
wobei die Aussparung nach hinten zeigt
and the 180º stop* is engaged
• Reinsert the set screw and tighten until it seats
• Reinsert the set screw and tighten until it seats
• Die Stellschraube wieder einsetzen und anziehen, bis sie sitzt
(*arm won't be able to swivel past the rear desk edge)
and the 180º stop* is engaged
and the 180º stop* is engaged
und der 180°-Stopp greift(*der Arm lässt sich nicht mehr über
(*arm won't be able to swivel past the rear desk edge)
(*arm won't be able to swivel past the rear desk edge)
Proceed to the "Attach VESA Bracket to Monitor" step
die hintere Tischkante hinaus schwenken)
in the main M8 instruction guide
• Proceed to the "Attach VESA Bracket to Monitor" step
• Proceed to the "Attach VESA Bracket to Monitor" step
• Fahren Sie mit dem Schritt "VESA-Klammer am Monitor
in the main M8 instruction guide
in the main M8 instruction guide
befestigen" gemäß der M8-Hauptanleitung fort
SC HRI T T 3
ST EP 3
ST EP 3
Stromkabel einstecken
Plug in power cable
Plug in power cable
Insert power cable into rearward power jack
• Insert power cable into rearward power jack
• Stromkabel in die hintere Strombuchse einstecken
• Insert power cable into rearward power jack
LED light (fig. K) will illuminate to indicate power
• LED light (fig. K) will illuminate to indicate power
• Die LED-Leuchte (Abb. K) leuchtet auf und zeigt die Stromversorgung an
• LED light (fig. K) will illuminate to indicate power
ST EP 4
ST EP 4
SC HRI T T 4
Connect auxiliary cable for audio pass through
Connect auxiliary cable for audio pass through
Hilfskabel für Audio-Durchführung verbinden
Insert auxiliary audio cable into rearward audio jack, connect to computer
• Insert auxiliary audio cable into rearward audio jack, connect to computer
• Insert auxiliary audio cable into rearward audio jack, connect to computer
Insert headphones into front audio jack
• Hilfsaudiokabel in die hintere Audiobuchse stecken
• Insert headphones into front audio jack
• Insert headphones into front audio jack
und mit dem Computer verbinden
• Kopfhörer in die vordere Audiobuchse einstecken
J
J
J
I
I
I
K
K
K
9
9
9
9