Seite 2
marketing@carpadesign.net 15. This child seat has been designed for the European market and conforms to the car seat regulations currently in force: Europe- an Union ECE R44. PLEASE NOTE that this seat doesn't meet the U.S. regulation.
Seite 8
marketing@carpadesign.net 15. Esta silla infantil ha sido diseñada para el mercado europeo y es conforme con la normativa vigente sobre asientos de coches: la norma ECE R44 de la Unión Europea: TENGA EN CUENTA que esta silla no cumple la normativa de los Estados Unidos.
Seite 14
marketing@carpadesign.net 15. Ce siège auto a été conçu pour le marché européen et respecte les réglementations en vigueur régissant les sièges auto : ECE R44 de l’Union européenne. REMARQUE : ce siège auto ne respecte pas la réglementation en vigueur aux États-Unis.
Seite 20
15. Dieser Kindersitz wurde für den europäischen Markt konzipiert und erfüllt die aktuellen Vorschriften für Kindersitze gemäß der EU-Sicherheitsverordnung ECE R44. BITTE BEACHTEN SIE, dass dieser Sitz nicht den US-Vorschriften entspricht.
Seite 26
marketing@carpadesign.net. 15. Questo seggiolino per bambini è progettato per il mercato europeo, conformemente alla normativa in materia di sedili per auto attualmente in vigore: ECE R44 dell'Unione europea; RICORDIAMO CHE questo seggiolino non è conforme alla normativa statunitense.
Seite 32
marketing@carpadesign.net 15. Esta cadeira para criança foi concebida para o mercado europeu e está em conformidade com os regulamentos relativos a cadeiras de automóvel atualmente em vigor: Regulamento n.° 44 ECE da União Europeia; TENHA EM ATENÇÃO que esta cadeira não cumpre o regulamento dos EUA.
Seite 37
Produced and distributed under Sparco’s licence by: marketing@carpadesign.net-www.carpadesign.net w w w . s p a r c o - k i d s . c o m...