Sparco Kids I Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sparco Kids I
Inhaltszusammenfassung für Sparco Kids I
- Seite 1 eparCO CHILD CAR SEAT F OR GROUPS 1+11+111 INSTRUCTION MANUAL Kids 202203...
- Seite 41 AUTO POUR ENFANT POUR eparco LES GROUPES1+11+111 Kids MANUEL D'INSTRUCTION eparco...
- Seite 61 SEGGIOLINO OMOLOGATO PER I GRUPPI eparco 1+11+111 Kids MANUALED'USO eparco...
- Seite 81 ASSENTO I NFANTIL D E AUTOMÖVEL eparco PARA OS GRUPOS Kids MANUAL DE INSTRUCÖES eparco...
- Seite 101 AUTOKINDERSITZ FÜRDIEGRUPPEN 1+11+111 Kids BEDIENUNGSANLEITUNG eparco...
-
Seite 102: Autokindersitz Für Die Gruppen1+11
eparco Autokindersitz für die Gruppen1+11+11 1<1ds 1. Danke, dass Sie sich für unseren Autokindersitz entschie- haben. 2. Bitte kontaktieren Sie unseren Kundenservice, falls Kommentare haben, Zubehörteile austauschen möchten Oder Hilfe benötigen. 3. Bitte beachten Sie, dass Kindersitz für einen Autositz mit ECE R16 Oder vergleichbaren Standards einem... - Seite 103 Vorsichtsmaßnahmen: WARN UNG! Befestigen Sie den Kindersitz nicht auf einem Autositz der mit einem Airbag ausgestattet ist, da dieser das Kind beim Aufprall verletzen kénnte. Es ist zu empfehlen den Kindersitz stets auf einem der Rücksitze zu verwenden, auch wenn die jeweiliqen Verkehrsbestim- mungen das Anbringen auf dem Vordersitz erlüen.
- Seite 104 WARN UNG! Verwenden Sie den Kindersitz niemals ohne Rückenlehne. Falle eines Unfalls könnte kein optimaler Schutz gewährleistet werden. WARN UNG! Chemische Reinigungsmethoden könnten Krankheit führen. Kindersltzbezüge dürfen nicht geblichen gebügelt, in der Maschine ewaschen Oder maschinel( getrocknet werden, da sie so eschädigt werden und somit ersetzt werden...
- Seite 105 Generelle Sicherheitsinformationen • Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zusammen dem Kindersitz auf, sodass Sie sie in Zukunft gut erreichen können. Die Nichteinhaltung dieser Anweisungen könnte die Sicherheit Ihres Kindes beelnträchtigen. • Nachdem der Kindersitz platziert und befestigt wurde, sollten bei normaler Fahrweise keine Teile unter dem beweglichen Sitz, der Autotür Oder zwischen den beiden eingeklemmt...
-
Seite 106: Benutzungihres Sparco A Utokindersitzes
Wintermonaten sicher, dass Bekleidung Kindes reguläre Spannung des Kindersitzgurtes Oder des Autositzgurtes nicht beeinflusst. BenutzungIhres SPARCO A utokindersitzes • Verstehen Sie vor Benutzung, Kindersitz ordnungsgemäß befestigt wird. • Erproben Sie den Umgang mit den Eigenschaften Funktionen des Kindersitzes... - Seite 107 EU Standard ECER" Gruppe Gewicht Alter Ausrichtung Befestigungdes Kindes Gruppe Kindersitz-Gurt 0-10kg rückwärts 10 Mon (5 Punkte) Gruppe Kindersitz-Gurt 0-13 kg rückwärts 18 Mon (5 Punkte) Gruppe 9 Monate Kindersitz-Gurt vorwärts 9_18kg (5 Punkte) —4 Jahre Gruppe icherheitsaurt vorwärts 15-25kg 3-7 Jahre Autos (3gunkte) Gruppe...
- Seite 108 Kopfstütze Schulter urtführun Gurtschlitze Gurtband Schulterpolster Gurtschloss Schlosspolster Einstellvorrichtung Tragebügel zur Einstellung der Kopfstütze Gurteinstellband Führungsschlitz Auslöser für oberen Haltegurt Bezu Oberer Haltegurt Haken oberen Rote Haltegurts Beckengurtführung ISOFlX-Befestigung- Druckkno svorrichtun eparco ISOFlX-Auslöser Kids...
-
Seite 109: Sicherungihres Kindes
SicherungIhres Kindes 1.2 Anpassung der Gurte, Kopfstütze Sitzpositionen WICHTIG Die korrekte Gurtlänge der Schultergurte ist erreicht, wenn der Gurt knapp über der Schulter des Kindes in der Sitzschale verschwindet. Stellen Sie sicher, dass Schultergurte richtig über den Schultern des Kindes sitzen. -
Seite 110: Sicherung Ihres Kindes Mit Dem Gurt
SicherungIhres Kindes 1.2 Sicherung Ihres Kindes mit dem Gurt • Lösen Sie die Gurtbänder, indem Sie auf Auslöser drücken weit möglich an den Gurtbändern ziehen. Achtung! Ziehen Sie nicht an den Schulter- polstern! • Offnen Gurtschloss positionieren Gurtbänder an die Seiten Auto-Kindersitzes. -
Seite 111: Straffen Der Gurte
SicherungIhres Kindes 1.3 Straffen der Gurte ACHTUNG Gurtende gerade herausziehen, nicht nach oben Oder unten ziehen. Bitte achten auf das Gurtende. sollte (insbesondere unterwegs außerhalb des Fahrzeugs) stets am Bezug befestigt sein. 1.4 Checkliste: So ist Ihr Kind richtig gesichert WICHTIG Bitte achten... -
Seite 112: Einbauim Fahrzeug
Einbauim Fahrzeug 2. Einbau im Fahrzeug Bitte lassen Kind Auto-Kindersitz unbeaufsichtigt im Fahrzeug zurück. Zum Schutz aller Fahrzeuginsassen. Bei einer Notbremsung Oder einem Unfall können ungesicherte Gegenstände und Personen andere Mitfahrer verletzen. Bitte achten Sie deshalb stets darauf, dass... • Die Rückenlehnen der Fahrzeugsitze festgestellt Sind (z. - Seite 113 ISOFIX undoberer Haltegurt 2.1 Montage von Gruppe I für Kinder mit einem Gewicht zwischen 9 und 18 kg mit ISOFIX und oberem Haltegurt. WICHTIG Bitte prüfen Sie zuerst, 0b sich 2 ISOFIX-Verankerungen am rechtwinkligen Schnittpunkt des Fahrzeugsitzlehne und dem Sitzkissen und die einsatzbereite Haltegurtver- ankerung hinter dem Fahrzeugsitz befinden.
- Seite 114 ISOFIX und oberer Haltegurt 2.2 Montage von Gruppe I für Kinder mit einem Gewicht zwischen 9 und 18 kg mit ISOFIX und oberem Haltegurt. • Ziehen oberen Haltegurt heraus drücken Haltegurt-Auslöser, Gurt herauszuz- iehen, bis er lang genug ist, um an der einsatz- bereiten Haltegurtver- ankerung...
-
Seite 115: Montagedesfahrzeuggurtes Der Gruppei
MontagedesFahrzeuggurtes der GruppeI 2.3 Montage des Fahrzeuggurtes der Gruppe I (Kinder mit einem Körpergewicht von 9-18 kg) • Ziehen Sie den Fahrzeuggurt durch den. Führungsschlitz führen Sie das Gurtschloss durch die Offnung am vorderen Bezug (Abb. 1), dann über die Rückseite des Sitzes bis zur anderen Seite der Offnung des Bezuas (Abb. -
Seite 116: Montage Gruppe 11/111 (Kinder Mit Einem Körpergewicht Von 15-36 Kg)
2.4 Montage Gruppe 11/111 (Kinder mit einem Körpergewicht von 15-36 kg) • Bitte entfernen Sie vor der Montage das Gurtsystem aus dem Auto-Kindersitz. Hinweis: Gurtband, Gurtschloss, Schlosspol- ster und Schulterpolster sollten für eine zukünftige Verwendung sicher aufbewahrt (siehe 3. I Ausbau werden Punkt-Gurtsystem... -
Seite 117: Pflegeanleitung
Pflegeanleitung 3.1 Ausbau des5 Punkt-Gurtsystem des Bezugs • Drücken Sie auf die Einstellvorrichtung ziehen Sie so weit möglich an den Gurtbändern (mehr dazu unter 1.2). • Offnen lava Druckknopf des Bezugs unten an der Rückseite des Sitzes, wie auf der Abbildung rechts. - Seite 118 Pflegeanleitung 3.2 Erneutes Anbringen des5 Punkt-Gurtsystem und des Bezugs • Befestigen Sie den Bezug nach Waschen an der Sitzschale. • Schieben beide Gurtbandseiten durch Bandschlitze unter Sitz. Führen dann Bänder durch Metallschloss- Konnektor. • Schieben Schlossclip durch Schlosspolster und den Clip Schlitz unten.
-
Seite 119: Reinigung
Pflegeanleitung 3.3 Reinigung Achten Sie darauf, nur Originalbezüge zu verwenden, da der Bezug einen wesentlichen Teil Systemfunktion darstellt. Ersatz erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler Oder bei den Filialen. Der Auto-Kindersitz darf nicht ohne Bezug verwendet werden. • Den Bezug können Sie abziehen und mit Feinwaschmittel Schonwaschgang bei 30 oc in der Waschmaschine waschen. - Seite 120 VORSICHT I. Dies ist eine „UniversaI"-RückhaIteeinrjchtung für Kinder. Sie ist nach der Regelung Nr. 44, Anderungs- serie 04, für die allgemeine Verwendung in Fahrzeu- gen zugelassen und für die meisten - aber nicht alle - Fahrzeugsitze geeignet. 2. Ein korrekter Einbau der Einrichtung kann erwar- werden,...
- Seite 121 KINDERAUTOSTOEL VOOR GROEPEN eparco 1+11+111 Kids HANDLEIDING gparco...