Introduzione; Montaggio Ed Installazione; Avvio; Controlli Di Funzionamento - Velp Scientifica SE Bedienungsanleitung

1. Introduzione

Il rivelatore misura i quattro tipi principali di radiazione ionizzante: alfa, beta, gamma, raggi X.
E' calibrato con Cesio 137, ma è adatto anche a rivelare altre sorgenti di radiazioni ionizzanti. Fornisce la massima
accuratezza nella misura con Cesio 137 e isotopi di simile energia; alcuni isotopi che possono essere rivelati sono il Cobalto
60, Fosforo 32, Stronzio 90, e le molte forme di Radio, Plutonio, Uranio e Torio. Le radiazioni gamma e X sono misurate in
milli-Roentgens per ora (mR/hr), micro-Sieverts (µSv/hr) o milli-Sieverts (mSv/hr).
Alfa e beta sono misurate in conteggi al minuto (CPM) o conteggi al secondo (CPS).
La rilevazione delle radiazioni ionizzanti avviene per mezzo di un tubo Geiger-Mueller con una finestra sottile in mica dotata
di protezione. Alcuni livelli di alfa o beta, gamma e raggi X a bassa energia che non possono penetrare l'involucro plastico
delle strumento o le pareti del tubo GM possono essere rivelate attraverso la finestra.
ON-OFF AUDIO SWITCH
Quando un raggio o una particella di radiazione ionizzante entra nel tubo GM o passa attraverso di esso, viene rilevata
elettronicamente e visualizzata tramite una luce rossa di conteggio. Se l'interruttore è in posizione AUDIO, lo strumento
emette anche un segnale acustico in corrispondenza di ogni evento radioattivo. Circa 5-25 conteggi al minuto a intervalli
casuali (in relazione alla posizione e all'altitudine) sono comunque dovuti alla radiazione di fondo naturale.

2. Montaggio ed installazione

Al ricevimento e dopo aver rimosso l'imballaggio controllare l'integrità dello strumento. La fornitura comprende:
•
Rilevatore di radiazioni SE

2.1 Avvio

Prima di accendere lo strumento, installare una batteria alcalina da 9 V. Nel caso una batteria sia già installata, accendere
lo strumento e porre il selettore di intervallo in posizione BATT. La condizione della batteria verrà indicata sul misuratore.
Se non ci si aspetta di misurare livelli elevati di radiazione, porre il selettore di intervallo in posizione X1. Qualora l'ago del
misuratore vada fuori scala, spostare il selettore sul successivo intervallo più alto, X10 o X100.
Per avere anche il segnale acustico, posizionare l'interruttore OFF/ON/AUDIO in posizione AUDIO.
NOTA: I lampeggi della luce di conteggio ed i segnali acustici sono progressivamente più brevi nelle posizioni X10, X100.

3. Controlli di funzionamento

Per determinare se la radiazione rivelata è alfa, beta o gamma, tenere la parte alta dello strumento rivolto verso la sorgente.
Gamma: se c'è un'indicazione di radioattività, sarà molto probabilmente gamma o beta ad alta energia.
Radiazioni gamma a bassa energia e raggi X (10-40 KeV) non possono attraversare le pareti del tubo
GM, ma possono essere rilevate attraverso la finestra.
Beta: collocare un foglio di alluminio spesso circa 3mm tra lo strumento e la sorgente di radiazione.
Se il segnale cessa, diminuisce o cambia, si tratta molto probabilmente di radiazione beta.
Gli isotopi più comuni emettono sia radiazioni beta che gamma.
Per questo motivo il segnale potrebbe diminuire o cambiare, ma non cessare del tutto.
Alfa: se non c'è segnale attraverso il retro dello strumento (la parete del tubo GM), posizionare la finestra
vicino alla sorgente senza toccarla.
Se compare un segnale, si tratta di radiazione alfa, beta o gamma a bassa energia.
Se un foglio di carta posizionato tra la finestra e la sorgente ferma il segnale, si tratta molto probabilmente
di radiazione alfa. Si raccomanda di non tenere la sorgente di radiazioni al disopra della finestra, per evitare
la caduta di particelle dentro lo strumento.
Qualora venga eseguito il test alfa/beta descritto sopra e non si noti nessun segnale o solamente un segnale molto debole,
si può concludere che la sorgente emette principalmente radiazioni gamma.
COUNT LIGHT
DETECTOR
•
Manuale di istruzioni
MICA WINDOW
METER
RANGE SWITCH
(MC1K-X1, X10, X100)
Fig.1
6
IT