Introducción; Montaje E Instalación; Encendido; Controles De Funcionamiento - Velp Scientifica SE Bedienungsanleitung

1. Introducción
El detector mide los cuatro tipos principales de radiación ionizante: alfa, beta, gamma y los rayos X.
Es calibrado con cesio 137 , pero también es adecuado para revelar otras fuentes de radiación ionizante. Esto proporciona
la máxima precisión de medición con cesio 137 y los isótopos de energía similar , algunos isótopos que se pueden detectar
son el cobalto 60, fósforo 32, estroncio 90, y las múltiples formas de radio, plutonio, uranio y torio. La radiación gamma y X
se miden en mili-roentgens por hora (mR/h), micro-Sievert (mSv/h) o mili- Sievert (mSv/h) .
Alfa y beta son medidos en cuentas por minuto (CPM) o recuentos por segundo (CPS) .
La detección de la radiación ionizante es por medio de un tubo Geiger-Mueller con una ventana de mica delgada tiene
protección . Algunos niveles de alfa o beta , gamma y los rayos X de baja energía que no puede penetrar en la carcasa de
plástico de la herramienta o de las paredes del tubo GM pueden ser difundidos a través de la ventana.
ON-OFF AUDIO SWITCH
Cuando un rayo o una partícula de radiación ionizante penetra en el tubo GM o pasa a través de él, se detecta
electrónicamente y se muestran a través de un conteo de la luz roja. Si el interruptor está en el audio, el instrumento emite
una señal acústica en cada evento radioactivo. Acerca de 5-25 recuentos por minuto a intervalos aleatorios (dependiendo
de la posición y la altitud) son, sin embargo, debido a la radiación de fondo natural.
2. Montaje e instalación
Al recibir el producto, quitar el embalaje y comprobar la integridad del aparato. El suministro incluye:
•
SE Detector

2.1 Encendido

Antes de encender el equipo, instalar una batería alcalina de 9 voltios. Si la batería ya está instalada, encender el
instrumento y posicionar el selector en la posición BATT. El estado de la batería se indica en el medidor. Si usted no espera
para medir altos niveles de radiación, coloque el selector de rango en la posición X1. Si la aguja del medidor se sale de la
escala, mueva el selector al siguiente rango superior, X10 o X100.
Para obtener aún un pitido, apague el interruptor OFF / ON / AUDIO AUDIO posición.
NOTA: las señales de luz y el recuento intermitentes son cada vez más cortos en las posiciones 10, 100.

3. Controles de funcionamiento

Para determinar si la radiación detectada es alfa, beta o gamma, mantener la parte superior del instrumento frente a la
fuente.
Gamma: si hay una indicación de la radiactividad, lo más probable es gamma o beta de alta energía.
La radiación gamma de bajo consumo de energía y de rayos X (10-40 keV) no pueden pasar a través de
las paredes del tubo GM, pero pueden ser detectade a través de la ventana.
Beta: coloque una hoja de aluminio de 3 mm de espesor entre el instrumento y la fuente de radiación.
Si cesa la señal, disminuye o cambia, es más probable que la radiación beta.
Isótopos comunes emiten tanto beta y radiación gamma.
Por esta razón, la señal puede disminuir o cambiar, pero no dejará por completo.
Alfa: si no hay una señal a través de la parte posterior del instrumento (la pared del tubo GM),
posiciónar la ventana cerca de la fuente, pero sin tocarla.
Si aparece una señal, es la radiación alfa, beta o gamma de baja energía.
Si una hoja de papel colocada entre la ventana y la fuente se detiene la señal, es más probable radiación alfa.
Se recomienda no para mantener la fuente de radiación por encima de la ventana para evitar
el desprendimiento de partículas en el interior del instrumento.
Si la prueba alfa/beta se realiza se ha descrito anteriormente y no se conoce ninguna señal o sólo una señal muy débil, se
puede concluir que la fuente emite principalmente radiación gamma.
COUNT LIGHT
DETECTOR
•
Manual de instrucciones
MICA WINDOW
METER
RANGE SWITCH
(MC1K-X1, X10, X100)
Fig.1
10
ES