American Audio Encore 1000 Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für American Audio Encore 1000
Inhaltszusammenfassung für American Audio Encore 1000
- Seite 1 Encore 1000™ E A T U R I N G ©American Audio® - www.americanaudio.eu Encore 1000™ Benutzerhandbuch Seite 1...
- Seite 2 ENUTZERHANDBUCH ©American Audio® - www.americanaudio.eu Encore 1000™ Benutzerhandbuch Seite 2...
- Seite 3 2. Benutzen Sie eine hohe Bitrate, wenn Sie CDs beschreiben (Mindestens 160 kbps). 3. Brennen Sie CDs mit der langsamsten Geschwindigkeit, die verfügbar ist, z.B. 2fach oder 4fach. A.D.J. Supply Europe B.V. ©American Audio® World Headquarters Junostraat 2 6122 S. Eastern Ave, Los Angeles, Ca. 90040 (USA) 6468 EW Kerkrade...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Einschalten des Systems......................................23 Einschalten des Systems mit angeschlossenem Mixer, Verstärker, aktiven Lautsprechern oder externen Geräten ..........23 Generelle Funktionen und Bedienungselemente ................................25 Player (Bild 3)..........................................25 Mixer (Bild 4) ..........................................30 ©American Audio® - www.americanaudio.eu Encore 1000™ Benutzerhandbuch Seite 4... - Seite 5 Frame-genaue Suche ........................................47 Setzen eines Cue Punktes ........................................ 48 Erstellung und Wiedergabe eines nahtlosen Loops ................................ 50 LCD Loop-Anzeige ........................................51 Verlassen des Loops ........................................52 Replay Loop ..........................................52 ©American Audio® - www.americanaudio.eu Encore 1000™ Benutzerhandbuch Seite 5...
- Seite 6 Jogwheel (9)..........................................58 Sperrfunktion........................................... 59 Relay (Staffel-Wiedergabe) ......................................60 Relay Modus (einzelne Tracks) ....................................60 Relay Modus (komplette CD) ...................................... 60 Zugriff auf MP3 Ordner ........................................61 Mixer Setup ............................................. 62 ©American Audio® - www.americanaudio.eu Encore 1000™ Benutzerhandbuch Seite 6...
- Seite 7 ROHS – Ein wichtiger Beitrag zur Erhaltung der Umwelt ..............................65 WEEE – Entsorgung von Elektro- und Elektronkaltgeräten............................. 66 Technische Daten ..........................................67 Allgemein ............................................. 67 Mixer............................................68 CD-Player ............................................. 71 Lese-/Abtastsystem ........................................72 MP3 Format ..........................................72 ©American Audio® - www.americanaudio.eu Encore 1000™ Benutzerhandbuch Seite 7...
-
Seite 8: Sicherheitsvorkehrungen
UM DIE GEFAHR EINES ELEKTROSCHOCKS ZU REDUZIEREN, ÖFFNEN SIE NICHT DAS GEHÄUSE. IM GERÄT BEFINDEN SICH KEINE TEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN KÖNNEN! LASSEN SIE WARTUNGS- ODER REPARATURARBEITEN NUR VON IHREM AUTORISIERTEN AMERICAN AUDIO® HÄNDLER DURCHFÜHREN. Bitte lesen und verstehen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch komplett, bevor Sie das Gerät in Betrieb setzen. Diese Anweisungen enthalten wichtige Sicherheitshinweise hinsichtlich des Gebrauchs und der Instandhaltung dieses Gerätes. - Seite 9 Öffnen Sie obere Abdeckung nicht, während das Gerät eingesteckt ist, um einen Elektroschock zu vermeiden. Sollten Sie Probleme mit dem Gerät haben, wenden Sie sich an Ihren lokalen American Audio® Händler. Führen Sie keine metallenen Objekte in das Gerät ein und schütten Sie keine Flüssigkeiten in das Gerät. Dies könnte einen Elektroschock oder eine Fehlfunktion zur Folge haben.
- Seite 10 Raum mit folgenden Temperaturen zu verwenden: 41˚- 95˚F bzw. 5˚C - 35˚C. WARNUNG: UM EINEM BRAND ODER ELEKTRISCHEM SCHOCK VORZUBEUGEN, MUSS DAS GERÄT VOR WASSER UND FEUCHTIGKEIT GESCHÜTZT WERDEN! ©American Audio® - www.americanaudio.eu Encore 1000™ Benutzerhandbuch Seite 10...
-
Seite 11: Wichtige Sicherheitsanweisungen
Produktes neben einem Bett, Sofa, Teppich oder ähnlichen Oberflächen blockiert werden. Das Produkt sollte ebenfalls nicht an Plätzen wie einem Bücherschrank oder einem Regal aufgestellt werden, wenn keine ausreichende Belüftung gemäß den Anweisungen des Herstellers möglich ist. Platzierung – Das Gerät sollte immer in einer stabilen Position aufgestellt werden. ©American Audio® - www.americanaudio.eu Encore 1000™ Benutzerhandbuch Seite 11... - Seite 12 Blitze – Um die Anlage bei Gewitter und bei langem Stillstand zu schützen, entfernen Sie die das Gerät aus der Steckdose und trennen Sie es von der Antenne oder dem Kabelsystem. Dies verhindert Beschädigungen durch Blitze und Überspannungen bei Gewittern. ©American Audio® - www.americanaudio.eu Encore 1000™...
- Seite 13 Ersatzteile – Sind Ersatzteile notwendig, versichern Sie sich, dass der Techniker die vom Hersteller vorgeschriebenen Ersatzteile benutzt oder welche, die dieselben Spezifikationen erfüllen. Der Gebrauch von nicht vorschriftsmäßigen Ersatzteilen kann Brand, Stromschla g oder andere Schäden nach sich ziehen. ©American Audio® - www.americanaudio.eu Encore 1000™ Benutzerhandbuch Seite 13...
- Seite 14 Wasser und Feuchtigkeit – Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser, z.B. neben einer Badewanne, Spüle oder Waschmaschine, auf nassem Boden, in der Nähe eines Swimming Pools usw. Verschütten Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in oder auf das Gerät. ©American Audio® - www.americanaudio.eu Encore 1000™...
- Seite 15 Reinigungsmittel. Benutzen Sie dann ein weiteres weiches Baumwolltuch, um verbleibendes Reinigungsmittel abzuwischen. Benutzen Sie niemals flüchtige Reinigungsmittel wie Benzin, Lösungsmittel oder Verdünner, um das Gerät zu reinigen - derlei Reinigungsmittel beschädigen das Gehäuse. ©American Audio® - www.americanaudio.eu Encore 1000™ Benutzerhandbuch Seite 15...
- Seite 16 Öffnen Sie obere Abdeckung nicht, während das Gerät eingesteckt ist, um einen Elektroschock zu vermeiden. Sollten Sie Probleme mit dem Gerät haben, wenden Sie sich an Ihren lokalen American Audio® Händler. Führen Sie keine metallenen Objekte in das Gerät ein und schütten Sie keine Flüssigkeiten in das Gerät. Dies könnte einen Elektroschock oder eine Fehlfunktion zur Folge haben.
-
Seite 17: Weitere Sicherheitsanweisungen
Wenn Gegenstände auf das Gerät gefallen sind oder Flüssigkeit in das Gerät eingedrungen ist. Wenn das Gerät Regen oder Wasser ausgesetzt war. Wenn das Gerät nicht mehr normal funktioniert oder eine deutliche Änderung des Verhaltens aufweist. ©American Audio® - www.americanaudio.eu Encore 1000™ Benutzerhandbuch Seite 17... - Seite 18 Bitte schreiben Sie die Nummern hier auf und behalten Sie sie für zukünftige Anwendungen. Modellnummer __________________________________________________________________________________________________________ Seriennummer __________________________________________________________________________________________________________ Bemerkungen zum Kauf ___________________________________________________________________________________________________ Kaufdatum _____________________________________________________________________________________________________________ Händlername ___________________________________________________________________________________________________________ Händleradresse __________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ Händlertelefonnummer ___________________________________________________________________________________________________ ©American Audio® - www.americanaudio.eu Encore 1000™ Benutzerhandbuch Seite 18...
-
Seite 19: Einleitung
INLEITUNG Wir gratulieren und danken Ihnen für den Kauf des American Audio® Encore 1000™ Systems. Dieses Gerät ist ein Beispiel für die stetige Bemühung von American Audio®, immer die bestmöglichen Audioprodukte mit der höchsten Qualität zu einem erschwinglichen Preis zu produzieren. -
Seite 20: Auspacken
Vorsicht! In diesem Gerät befinden sich keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Nehmen Sie keine Reparaturen auf eigene Faust vor, wenn Sie nicht dazu von einem autorisierten American Audio® Techniker angeleitet wurden. Andernfalls verfällt die Herstellergarantie. Sollte der seltene Fall eingetreten sein, dass Ihr Gerät eine Reparatur benötigt, kontaktieren Sie bitte den American Audio® Kundendienst. -
Seite 21: Haupteigenschaften
Hoher Ausgangspegel für den Kopfhörer Wiederholungsmodus Nahtlose Loops (ununterbrochene Loop- 2 Line-Level Eingänge Wiedergabe) 3-Band EQ pro Kanal Individuelle Gains pro Kanal Mikrofon-Eingangsbuchse Record Out Extrem sauberer Rauschabstand Einstellbarer Pitchbereich: +/-4%, +/-8% oder +/-16% ©American Audio® - www.americanaudio.eu Encore 1000™ Benutzerhandbuch Seite 21... - Seite 22 Buttons produziert) (a) FADER “Q” START CONTROL: Schließen Sie Ihren Encore 1000™ wie auf Seite 23 im Kapitel Setup beschrieben an. Laden Sie danach Ihre Player. Durch Bewegen des Crossfaders auf dem Mixer von links nach rechts können Sie die Wiedergabefunktionen jedes Players starten und anhalten.
-
Seite 23: Setup
ETUP Ü BERPRÜFEN DES NHALTS Versichern Sie sich, dass Ihr Encore 1000™ mit folgenden Teilen verschickt wurde: Encore 1000™ Professional CD Player/Mixer Bedienungsanleitung (vorliegendes Heft) Garantiekarte Stromkabel Achtung: Um Schäden am Gerät zu vermeiden, sollten Sie die Kabelverbindungen nur vornehmen, wenn das Gerät ausgeschaltet ist. - Seite 24 Das LCD-Display wurde entwickelt, um in innerhalb der in Bild 2 dargestellten Winkel eine gute Darstellung zu gewährleisten. Montieren Sie das Steuerelement so, dass der sichtbare Winkel innerhalb dieses Bereiches liegt. Bild 2 ©American Audio® - www.americanaudio.eu Encore 1000™ Benutzerhandbuch Seite 24...
-
Seite 25: Generelle Funktionen Und Bedienungselemente
ENERELLE UNKTIONEN UND EDIENUNGSELEMENTE LAYER Bild 3 ©American Audio® - www.americanaudio.eu Encore 1000™ Benutzerhandbuch Seite 25... - Seite 26 Pitch-Bereich erlaubt die geringste, 100% die größte Pitch-Manipulation. Die Einstellung +/-100% funktioniert nur bei normalen CDs, nicht bei MP3 CDs. Achtung: Drücken Sie diesen Button und drehen Sie gleichzeitig das Jog Wheel (9), können Sie sich Dateinamen, Titel, Künstler und Genre anzeigen lassen. ©American Audio® - www.americanaudio.eu Encore 1000™ Benutzerhandbuch Seite 26...
- Seite 27 (9) JOG WHEEL (berührungsempfindlich) – Dieses Rad hat zwei Funktionen: 1. Das Jog Wheel kann zur Frame-Suche benutzt werden, wenn sich die CD im Pause- oder Cue-Modus befindet, was das Setzen eines Cue- Punktes ermöglicht. ©American Audio® - www.americanaudio.eu Encore 1000™ Benutzerhandbuch Seite 27...
-
Seite 28: Out, In & Reloop Buttons
Mal, wenn ein neuer Cue Punkt gesetzt wird. Der CUE Button kann gedrückt werden, um den Track vorübergehend abzuspielen. Wenn Sie den CUE Button loslassen, kehrt der Track sofort zum Cue Punkt zurück. ©American Audio® - www.americanaudio.eu Encore 1000™ Benutzerhandbuch Seite 28... -
Seite 29: Search Buttons
(16) LCD-DISPLAY – Dieses hochqualitative LCD-Display zeigt die verschiedenen Funktionen so an, wie sie auftreten. Die Anzeige lässt sich aus einer Vielzahl komfortabler Winkel heraus gut ablesen. Lesen Sie mehr über das LCD-Display auf Seite 37 (LCD-Display (Bild 7)). ©American Audio® - www.americanaudio.eu Encore 1000™... -
Seite 30: Mixer (Bild 4)
IXER Bild 4 ©American Audio® - www.americanaudio.eu Encore 1000™ Benutzerhandbuch Seite 30... - Seite 31 HÖHEN (TREBLE) REGLER – Mit diesem Knopf können Sie die hohen Frequenzen eines Kanals von maximal -30dB bis +12dB einstellen. Drehen Sie den Knopf gegen den Uhrzeigersinn, wird der Anteil der hohen Frequenzen eines Kanalsignals entfernt, drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn, wird der Anteil erhöht. ©American Audio® - www.americanaudio.eu Encore 1000™ Benutzerhandbuch Seite 31...
- Seite 32 Seite. Wird der Fader von einer Seite auf die andere geschoben, werden die Ausgangssignale der Kanäle 1 und 2 entsprechend zusammengemischt. Befindet sich der Crossfader in der Mittelposition, sind die Ausgangssignale der Kanäle 1 und 2 ausgegliche n. ©American Audio® - www.americanaudio.eu Encore 1000™...
- Seite 33 (komplett herunter gedreht), bevor Sie das Gerät anschalten. (29) MIKROFON-LAUTSTÄRKE – Dieser Knopf regelt die Ausgangslautstärke des Mikrofons. Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigers inn, um die Lautstärke zu erhöhen. ©American Audio® - www.americanaudio.eu Encore 1000™ Benutzerhandbuch Seite 33...
-
Seite 34: Frontseite (Bild 5)
(32) TRANSPORTSCHLITTEN 2 – Mithilfe dieses Schlittens können Compact Discs eingelegt oder ausgeworfen werden. Öffnen und schließen Sie den Schlitten ausschließlich durch Drücken des OPEN/CLOSE Buttons (1). Versuchen Sie niemals, den Transportschlitten bei ausgeschaltetem Gerät zu öffnen oder zu schließen. ©American Audio® - www.americanaudio.eu Encore 1000™ Benutzerhandbuch Seite 34... -
Seite 35: Rückseite (Bild 6)
(35) LINE 2 EINGANGSBUCHSEN – SCHLIEßEN SIE HIER NIEMALS PLATTENSPIELER AN! CD Player, Tape-Decks und andere Instrumente mit Line- Level können an diese Buchsen angeschlossen werden. Die rote Cinch-Buchse ist der Eingang für den rechten Kanal und die weiße für den linken ©American Audio® - www.americanaudio.eu Encore 1000™... - Seite 36 (40) NETZANSCHLUSS – Hier verbinden Sie Ihr Gerät mit dem Strom. Bitte überprüfen Sie, dass die örtliche Stromspannung mit der vorgeschriebenen Betriebsspannung des Gerätes übereinstimmt. ENTFERNEN SIE NIEMALS DIE ERDUNG VOM STROMKABEL, DA DIES ZU UNERWÜNSCHTEM VERHALTEN FÜHREN KANN. ©American Audio® - www.americanaudio.eu Encore 1000™ Benutzerhandbuch Seite 36...
-
Seite 37: Lcd-Display (Bild 7)
Track sich dem Ende nähert. (44) ZEIT-ANZEIGE – Hier wird die Zeit in Minuten, Sekunden und Frames angezeigt. Die Anzeige kann die verstrichene oder die verbleibende Zeit eines Tracks anzeigen. ©American Audio® - www.americanaudio.eu Encore 1000™ Benutzerhandbuch Seite 37... - Seite 38 (54) ZUFALLS-ANZEIGE – Dieses Symbol leuchtet, wenn der Zufalls-Modus aktiviert wurde. (55) WIEDERHOLUNGS-ANZEIGE – Dieses Symbol zeigt an, dass die Wiederholungsfunktion aktiviert wurde. Wurde die Wiederholungsfunktion ("Repeat") aktiviert, wird der aktuelle Track wieder und wieder abgespielt, bis die Wiederholungsfunktion deaktiviert wird. ©American Audio® - www.americanaudio.eu Encore 1000™ Benutzerhandbuch Seite 38...
- Seite 39 (57) TRACK-ANZEIGE – Diese Anzeige beschreibt den aktuell abgespielten Track. Die angezeigte Nummer ist ein direkter Verweis auf einen Track in Play-, Pause- oder Cue-Modus. (58) PLAY/PAUSE-ANZEIGE – Es leuchtet entweder das Play- oder das Pause-Symbol, je nachdem, in welchem Modus Sie sich befinden. ©American Audio® - www.americanaudio.eu Encore 1000™ Benutzerhandbuch Seite 39...
-
Seite 40: Internes Menü
No Sleep, 5 ~ 120 min. Hier wird die Zeit eingestellt, die vergeht, bis der Player in den Schlafmodus schaltet. Im Schlafmodus wird auf der LCD- Anzeige entweder CD Sleep angezeigt oder ZZZZZ angezeigt. ETUP MODE = 1 bis 3 (Line Modus) ©American Audio® - www.americanaudio.eu Encore 1000™ Benutzerhandbuch Seite 40... -
Seite 41: Load Default (Standard Laden )
CON: VerXX (Control Version) SER: VerXX (Servo Version) DSP: VerXX (DSP version) Hier wird die Firmware-Version angezeigt. Die Firmware wurde getestet, um zu versichern, dass das Gerät fehlerfrei arbeitet. Werden Updates entwickelt, werden diese auf der American Audio® Website veröffentlicht. EFAULT TANDARD ADEN Drücken Sie den Track Knopf, um die Standardeinstellungen zu laden. - Seite 42 Einstellungswerte reichen von 5 bis 120 Minuten. Kalibrieren des Jog Wheel- Berührungssensors: Bevor Sie den Encore 1000™ anschalten, halten Sie den Pitch-Bereich Auswahl Button (7) gedrückt, bis Sie auf der Anzeige lesen können: A / D=255-2XX; lassen Sie nun den Pitch-Bereich Auswahl Button (7) los und der kalibrierte Wert wird gespeichert.
-
Seite 43: Grundlegende Bedienung
USWERFEN VON Der Encore 1000™ kann nur 3" und 5" CDs lesen. Wenn Sie eine CD in den Player einlegen, halten Sie sie bitte immer am Rand. Laden Sie die CD mit der bedruckten Seite nach oben und berühren Sie dabei nicht die Signalfläche (glänzende Seite) der CD. Um eine CD aus dem Laufwerk zu entfernen, drücken Sie bitte den Open/Close Button (1), siehe Bild 8. -
Seite 44: Tracks Auswählen
Wenn Sie die Track Buttons (15) benutzen, um einen Track während der Wiedergabe (ein Track spielt gerade) auszuwählen, wird der neu ausgewählte Track sofort nach Beenden der Suche abgespielt. Bild 9: Durch Drücken des Rückwärts Track Buttons können Sie zum vorherigen Track springen. Bild 9 ©American Audio® - www.americanaudio.eu Encore 1000™ Benutzerhandbuch Seite 44... -
Seite 45: Starten Der Wiedergabe (Bild 11)
Wiedergabe aus startet (Cue Punkt) wird automatisch in den Speicher des Players als Cue Punkt gespeichert. Die Wiedergabe kehrt zu dem Cue Punkt (an dem die Wiedergabe gestartet ist) zurück, wenn der Cue Button (13) gedrückt wird. Bild 11 ©American Audio® - www.americanaudio.eu Encore 1000™ Benutzerhandbuch Seite 45... -
Seite 46: Pause (Bild 11)
Wiedergabe an genau dem Punkt, an dem der Play/Pause Button (11) gedrückt wurde. 2. Drücken Sie den Cue Button (13) während der Wiedergabe. Dies unterbricht die Wiedergabe und der Track kehrt zum letzten Cue Punkt zurück. ©American Audio® - www.americanaudio.eu Encore 1000™ Benutzerhandbuch Seite 46... -
Seite 47: Frame-Genaue Suche
Haben Sie den gewünschten Startpunkt erreicht, können Sie einen Cue (Start-) Punkt setzen, indem Sie den Play/Pause Button (11) wie in Bild 11 drücken. Durch Drücken des Cue Buttons (13) wie in Bild 12 können Sie zu dem Cue Punkt, den Sie gerade gesetzt haben, zurückkehren. ©American Audio® - www.americanaudio.eu Encore 1000™... -
Seite 48: Setzen Eines Cue Punktes
Wiedergabe zu unterbrechen. Durch Drücken des CUE Buttons (13) können Sie nun immer wieder zu der Stelle im Track zurückkehren, an der Sie den IN Button (10) gedrückt haben. Bild 14 ©American Audio® - www.americanaudio.eu Encore 1000™ Benutzerhandbuch Seite 48... - Seite 49 Wenn Sie die gewünschte Stelle gefunden haben, drücken Sie den Play Button (11), um einen Cue Punkt zu setzen. Durch Drücken des CUE Buttons (13) können Sie nun immer wieder zu dieser Stelle im Track zurückkehren. Bild 16 ©American Audio® - www.americanaudio.eu Encore 1000™ Benutzerhandbuch Seite 49...
-
Seite 50: Erstellung Und Wiedergabe Eines Nahtlosen Loops
Drücken Sie den Play/Pause Button (11), um den Wiedergabe-Modus zu starten. Bild 17 Drücken Sie den IN Button (10). Dies setzt den Startpunkt des nahtlosen Loops. Die LED des IN Buttons (10) leuchtet nun auf. Bild 18 ©American Audio® - www.americanaudio.eu Encore 1000™ Benutzerhandbuch Seite 50... -
Seite 51: Lcd Loop-Anzeige
IN Buttons (10) und des OUT Buttons (10) fangen sofort an zu blinken, um anzuzeigen, dass der Loop- Modus aktiviert wurde. Bild 19 LCD L NZEIGE Während eines Loops wird die Reloop Anzeige (49) im LCD-Display (16) angeschaltet, um anzuzeigen, dass der Loop aktiv ist. ©American Audio® - www.americanaudio.eu Encore 1000™ Benutzerhandbuch Seite 51... -
Seite 52: Verlassen Des Loops
Um den Loop zu wiederholen, drücken Sie den Reloop Button (10). Die LEDs des IN Buttons (10) und des OUT Buttons (10) fangen wieder an zu blinken, um anzuzeigen, dass der Loop-Modus aktiviert wurde und Ihr gespeicherter Loop wird augenblicklich wiedergegeben. Bild 21 ©American Audio® - www.americanaudio.eu Encore 1000™ Benutzerhandbuch Seite 52... -
Seite 53: Ändern Von Zeit-Anzeige (44) Und Zeit-Balken (43)
Der dünne Balken unter dem Zeitbalken (43) ist die Speicherstatus Anzeige. Der Speicherstatus wird durch den mehr oder weniger gefüllten Balken angezeigt. Das erste Balkenstück steht für 5 Sekunden Cue Speicherpuffer. Die folgenden Balkenstücke stehen für jeweil s eine Sekunde Play Speicherpuffer. ©American Audio® - www.americanaudio.eu Encore 1000™ Benutzerhandbuch Seite 53... -
Seite 54: Pitch Einstellungen
Fader Bereichs). Die Pitch-Einstellungen beeinflussen die normale Wiedergabe sowie Loops nur, wenn der Pitch An/Aus Button (6) angeschaltet ist. Achtung: 100% Pitch-Bereich sind nur mit normalen CDs möglich, nicht mit MP3 CDs. Bild 23 ©American Audio® - www.americanaudio.eu Encore 1000™ Benutzerhandbuch Seite 54... -
Seite 55: Aktivieren Des Tempo Faders (5)
Versichern Sie sich, dass die Pitch-Funktion wie beschrieben aktiviert wurde. Um den Tempo Fader (5) zu benutzen, schieben Sie ihn einfach nach oben oder unten. Schieben nach unten erhöht den Pitch, Schieben nach oben erniedrigt den Pitch. Bild 25 ©American Audio® - www.americanaudio.eu Encore 1000™ Benutzerhandbuch Seite 55... -
Seite 56: Einstellen Des Pitch Fader Bereichs
Um die verschiedenen Bereiche einzustellen, drücken Sie den Pitch An/Aus Button (6) und drücken Sie auf den Pitch Range Button (7), bis Ihr gewünschter Wert eingestellt ist, siehe Bild 26. Bild 26 Achtung: 100% Pitch-Bereich sind nur mit normalen CDs möglich, nicht mit MP3 CDs. ©American Audio® - www.americanaudio.eu Encore 1000™ Benutzerhandbuch Seite 56... -
Seite 57: Pitch Bending
Achtung: 100% Pitch-Bereich sind nur mit normalen CDs möglich, nicht mit MP3 CDs. Bild 27: Das gedrückt halten oder wiederholte Drücken des (-) Pitch Bend Buttons (11) erzielt eine Verlangsamung der Wiedergabegeschwindigkeit. ©American Audio® - www.americanaudio.eu Encore 1000™ Benutzerhandbuch Seite 57... -
Seite 58: Jogwheel (9)
Uhrzeigersinn gedreht, wird die Wiedergabegeschwindigkeit kontinuierlich erniedrigt bis hin zum Maximum von -100% (voller Stopp). Wenn Sie mit dem Drehen des Jog Wheels aufhören, kehrt die CD-Geschwindigkeit zum vorher eingestellten Tempo zurück. Bild 29 ©American Audio® - www.americanaudio.eu Encore 1000™ Benutzerhandbuch Seite 58... -
Seite 59: Sperrfunktion
Folgen Sie den untenstehenden Anweisungen, um die die Wiedergabefunktionen zu sperren. Drücken Sie den Relay Button (23) für mindestens 3 Sekunden, um den Encore 1000™ zu sperren. Ist der Encore 1000™ gesperrt, blinken Relay Button (23) und die Schloss Anzeige (47). -
Seite 60: Relay (Staffel-Wiedergabe)
IEDERGABE Dieses Feature ähnelt einem Auto-Piloten. Wenn Sie das Encore 1000™ System benutzen, können Sie die Wiedergabe eines Players automatisch starten, wenn die des anderen Players endet. Sie können einzelne Tracks, eine ganze CD oder eine Kombination aus beidem im Relay Modus betreiben. -
Seite 61: Zugriff Auf Mp3 Ordner
1. Drücken Sie den Folder Button (2), so dass die die LED aufleuchtet. Artist und Songtitel sollten nun im Display (52) auftauchen; die Ordnernummer in der Ordneranzeige (42). Bild 30 2. Drücken Sie nun die Track Buttons (15), um vorwärts oder rückwärts durch die Tracks zu suchen. Bild 31 ©American Audio® - www.americanaudio.eu Encore 1000™ Benutzerhandbuch Seite 61... -
Seite 62: Mixer Setup
DJ S ETUP Dieses Bild stellt ein typisches DJ Setup dar, das aus einem Mikrofon, einem MP3-Player, CD Playern und einem Tape-Deck besteht. Achtung: Es können keine Plattenspieler an den Encore 1000™ angeschlossen werden. ©American Audio® - www.americanaudio.eu Encore 1000™... -
Seite 63: Setup Mit Symmetrischen Outputs
Die symmetrischen Output Buchsen sollten immer benutzt werden, wenn Kabel von mehr als 5 m Länge verlegt werden sollen. Durch den Gebrauch der symmetrischen Buchsen kann ein sauberes Signal durch das komplette Audio System garantiert werden. ©American Audio® - www.americanaudio.eu Encore 1000™ Benutzerhandbuch Seite 63... -
Seite 64: Austausch Des Crossfaders
ROSSFADERS Der Crossfader kann jederzeit ersetzt werden, sogar, wenn das Gerät an den Strom angeschlossen ist. Er kann mit dem American Audio® Ersatzteil "Feather Fader Plus" ersetzt werden. Der Einbau eines anderen Crossfader-Modells kann Ihren Mixer schwer beschädigen! Benutzen Sie bitte immer isolierte Werkzeuge. -
Seite 65: Rohs - Ein Wichtiger Beitrag Zur Erhaltung Der Umwelt
Arbeit an Elektronik um uns herum haben. Als Hersteller der Markengeräte von AMERICAN AUDIO®, AMERICAN DJ®, ELATION Professional und ACCLAIM Lighting sind wir verpfli chtet, diese Richtlinien einzuhalten. Bereits 2 Jahre vor Gültigkeit der ROHS-Richtlinie haben wir deshalb begonnen, alternative, umweltschonendere Materialien und Herstellungsprozesse zu suchen. -
Seite 66: Weee - Entsorgung Von Elektro- Und Elektronkaltgeräten
(Registrierung in Deutschland: DE41027552) Für die Markengeräte von AMERICAN DJ® und AMERICAN AUDIO® heißt das, dass diese für Sie kostenfrei an Sammelstellen abgegeben werden können und dort in den Verwertungskreislauf eingebracht werden können. Die Markengeräte unter dem Label ELATION Professional, die ausschließlich im professionellen Einsatz Verwendung finden, werden durch uns direkt verwertet. -
Seite 67: Technische Daten
ECHNISCHE ATEN LLGEMEIN Modell: American Audio® Encore 1000™ - Professioneller Doppel CD Player/Mixer Typ: Digitaler Compact Disc Audio Player mit CD-Schublade Erlaubte Dateinamenerweiterungen für MP3's: mp3, MP3, mP3, and Mp3 Disc-Typ: CDs mit Standard-Größe (5 in/12 cm und 3 in/8cm) Pitchbereich (CD): Innerhalb +/- 4%, +/- 8%, +/- 16% (+/- 100% für Audio... -
Seite 68: Mixer
10K OHM /-50dBV (3,16mV) Ausgangsimpedanz und Empfindlichkeit: 7K OHM /-10dBV (316mV) +/-2dB Master 300 OHM / 0dBV (1V) +/-2dB Master XLR 300 OHM /4dBm (1,23V) +/-2dB Phones 33 OHM / 0dBV (1V) +/-2dB ©American Audio® - www.americanaudio.eu Encore 1000™ Benutzerhandbuch Seite 68... - Seite 69 THD+N - Total Harmonic Distortion (MASTER = 0dBV Output, mit 20KHz LPF, Maximum Gain, EQ eben) Line/Aux Weniger als 0,04% 20 - 20kHz Mikrofon (Mic) Weniger als 0,18% bei 1kHz (A-Gewichtet) ©American Audio® - www.americanaudio.eu Encore 1000™ Benutzerhandbuch Seite 69...
- Seite 70 +12 +/-2dB bei 1KHz, unterhalb -32dB bei 1KHz Höhen (Treble) +12 +/-2dB bei 13KHz, unterhalb -32dB bei 13KHz Maximale Abschwächung Fader Kanal-Fader Mehr als 75 dB bei 1 kHz Crossfader Mehr als 70 dB bei 1 kHz ©American Audio® - www.americanaudio.eu Encore 1000™ Benutzerhandbuch Seite 70...
-
Seite 71: Cd-Player
Weniger als 6s von Track 1 zu Track 20 Spielbarkeit Unterbrechung Mehr als 800um (TCD-725) Schwarzer Punkt Mehr als 600um (TCD-725) Fingerabdrücke Mehr als 65um (TCD-725) Ausmittigkeit Mehr als 140um (TCD-712) Vertikale Abweichung Mehr als 500um (TCD-731R) ©American Audio® - www.americanaudio.eu Encore 1000™ Benutzerhandbuch Seite 71... -
Seite 72: Lese-/Abtastsystem
48 kHz bietet. MPEG 2 Layer 3 Standard (ISO/IEC 13818-3), 32/40/48/56/64/80/96/112/144/160 der ähnliche Kodierung bei Abtastraten von KbpsXing/VBRI VBR 16, 22,05 und 24 kHz bietet. MPEG 2 Layer 3 Standard, der ähnliche 32/40/48/56/64/80/96/112/144/160 ©American Audio® - www.americanaudio.eu Encore 1000™ Benutzerhandbuch Seite 72... - Seite 73 Session im MP3- Format, können Sie nur MP3s wiedergeben. HINWEIS: Änderungen von Angaben sowie Veränderungen des Designs dieses Gerätes und des Handbuches sind jederzeit und ohne vorherige schriftliche Ankündigung vorbehalten. ©American Audio® - www.americanaudio.eu Encore 1000™ Benutzerhandbuch Seite 73...
- Seite 74 ©American Audio® World Headquarters: 6122 S. Easter Ave Los Angeles, CA 90040 USA Tel: 323-582-3322 Fax: 323-582-3311 Web: www.AmericanAudio.us E-mail: info@americanaudio.us American DJ Europe Junostraat 2 6468 EW Kerkrade Netherlands service@adjgroup.eu www.americandj.eu Tel: +31 45 546 85 00 Fax: +31 45 546 85 99 ©American Audio®...