Seite 1
MCD-710 CD-Player BEDIENUNGSANLEITUNG ___________________________________________________________________________ AMERICAN AUDIO Seite 1 von 32 www.americanaudio.eu...
14. Reset 15. Software Version Seite 22: Pitch Seite 24: Bop Effekt Seite 25: Ordnerfunktionen Seite 26: Flip-Flop Seite 28: Ausschalten Seite 29: Gewährleistung Seite 30: Technische Daten Seite 31: RoHs Information ___________________________________________________________________________ AMERICAN AUDIO Seite 2 von 32 www.americanaudio.eu...
Seite 3
Vielen Dank für den Kauf dieses hochwertigen AMERICAN AUDIO Geräts. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und heben Sie diese für die weitere Verwendung gut auf. Jedes AMERICAN AUDIO Gerät wird von uns werkseitig vor der Auslieferung überprüft. Sollten Sie dennoch einen Grund zur Beanstandung haben, wenden Sie sich bitte direkt an Ihren Fachhändler oder...
Seite 4
• Stellen Sie das Gerät immer auf einen geeigneten Untergrund und sichern Sie es gegen Herunterfallen • Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Veränderungen der Verkabelung tätigen • Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch oder speziellem Reiniger für Elektrogeräte ___________________________________________________________________________ AMERICAN AUDIO Seite 4 von 32 www.americanaudio.eu...
Schützen Sie das Gerät vor Hitze und Kälte. Setzen Sie es nicht direkter Sonnenstrahlung aus. Verwenden Sie es nicht in Kühlräumen oder in der Nähe von Klimaanlagen, Heizungen, Öfen oder anderen, Hitze entwickelnden Geräten (u.a. auch Endstufen/Verstärker oder Lichteffekten). Verwenden Sie es nicht im Freien. ___________________________________________________________________________ AMERICAN AUDIO Seite 5 von 32 www.americanaudio.eu...
Schäden und Verletzungen. Ebenso halten Sie sich an die Serviceintervalle. Eine Missachtung der Hinweise führt unter Umständen zur Erlöschung jeglicher Garantie. Kundenhilfe und Servicecenter AMERICAN AUDIO bietet Ihnen eine Servicehotline für Fragen zum Gerät, zur Wartung und zur Gewährleistung. Alternativ finden Sie bereits viele Informationen auf unserer Webseite www.americanaudio.eu Die Servicezeiten sind Montag bis Freitag 8.30 bis 17.00 (MEZ)
Änderungen, geänderte Servicehinweise, Produktupdates und Firmwareupdates informieren können. Zudem können wir im Falle eines Diebstahls die Seriennummer weltweit zur Fahndung aussetzen. Zur Registrierung besuchen Sie bitte unsere Website und klicken Sie auf den Link „Gewährleistungsregistrierung“ (www.americandj.eu) ___________________________________________________________________________ AMERICAN AUDIO Seite 7 von 32 www.americanaudio.eu...
Seite 8
Auspacken: Jeder MCD-710 wurde ausgiebig getestet und wird in einwandfreiem Zustand geliefert. Überprüfen Sie bitte sorgfältig den Lieferkarton und das Gerät auf Transportschäden, sowie die Vollständigkeit des Sets. Bemerken Sie Schäden an Karton oder Gerät, schalten Sie es bitte nicht ein und kontaktieren Sie Ihren zertifizierten AMERICAN AUDIO Händler.
Seite 9
Um einen BOP Effekt zu erstellen, lesen Sie bitte auch die Seite 24 (f) Sleep Modus: Der Laser des MCD-710 schaltet sich automatisch nach 15 Minuten ab, falls das Gerät nicht benutzt wird, d.h. beide Player befinden sich im Pause bzw Cue Modus. Diese Schutzfunktion verlängert die Lebensdauer des Lasers und des Motors.
Seite 10
Installation: • Überprüfung des Inhaltes: Stellen Sie sicher, dass der CD-Player mit folgenden Gegenständen geliefert wurde: 1. MCD-710 Laufwerke 2. MCD-710 Bedienteil 3. Bedienungsanweisung 4. ein Verbindungskabel um Laufwerke mit Bedienteil zu verbinden 5. zwei Q Start 3,5mm mini Klinke Kabel 6.
4. Search: Suche – Die Suchfunktion hat 4 vorwärts- und 4 rückwärts Suchgeschwindigkeiten, um den Titel zu durchsuchen. Je weiter das Rad in eine Richtung gedreht wird, desto schneller wird gesucht. ___________________________________________________________________________ AMERICAN AUDIO Seite 11 von 32 www.americanaudio.eu...
Seite 12
• +PitchBend: diese Taste ruft eine temporäre Beschleunigung der Wiedergabe hervor. Nur so lange, wie die Taste gedrückt gehalten wird, ist diese Funktion aktiv. Das Ausmaß der Geschwindigkeitsveränderung hängt von dem eingestellten Pitchbereich (4,8,16,100%) ab. ___________________________________________________________________________ AMERICAN AUDIO Seite 12 von 32 www.americanaudio.eu...
Seite 13
AUDIO Mischpult mit dem mitgelieferten 3,5mm Mini Klinke Kabel. Dies ermöglicht die Q-Start Funktion. Diese Funktion ist nur mit AMERICAN AUDIO Mixern der Q- Serie verwendbar. 24. Kanal 2 Q-Start Kabelanschluss: Verbinden Sie hier den MCD 710 mit Ihrem AMERICAN AUDIO Mischpult mit dem mitgelieferten 3,5mm Mini Klinke Kabel.
Seite 14
Kopien der Musik für Ihre MD oder CD-R oder jede andere Art von Recordern zu produzieren. 32. Kontrollkabelanschluss: Verbinden Sie bitte hier vorsichtig das Bedienteil mit den Laufwerken mit dem mitgelieferten 8 Pol Din Kabel. ___________________________________________________________________________ AMERICAN AUDIO Seite 14 von 32 www.americanaudio.eu...
Seite 15
36. Laufwerk 2 Digitalausgang: Dieser Digitalausgang sendet ein digitales Stereosignal. Sie können dieses dafür verwenden, um perfekte Kopien der Musik für Ihre MD oder CD-R oder jede andere Art von Recordern zu produzieren. ___________________________________________________________________________ AMERICAN AUDIO Seite 15 von 32 www.americanaudio.eu...
Seite 16
49. 50.51. Zeit Anzeige: zeigt Minuten, Sekunden und Frame (kleinste Zeiteinheit) an. Je nach dem, was ausgewählt wurde, zeigt das Display die verstrichene oder noch verbleibende Zeit 53. Titel Anzeige: Zeigt den aktuell wiedergegebenen Titel an. ___________________________________________________________________________ AMERICAN AUDIO Seite 16 von 32 www.americanaudio.eu...
Seite 17
(7) für 1 Sekunde, dann schaltet sich die Funktion ein bzw. aus. 58. MP3 Anzeige: Zeigt an, dass eine MP3 CD geladen ist. 59. CD Anzeige: Zeigt an, dass eine Audio CD geladen ist. ___________________________________________________________________________ AMERICAN AUDIO Seite 17 von 32 www.americanaudio.eu...
Grundfunktionen 1. CDs laden / auswerfen: Der MCD-710 kann nur 3“ oder 5“ CDs lesen. Bitte legen Sie nur kreisrunde CDs in die Laufwerke ein. Halten Sie die CD bitte immer nur am Rand, um Verschmutzungen auf der CD vorzubeugen. Bitte legen Sie die CD so ein, dass die Schrift oben ist.
(wenn die Wiedergabe läuft) genau da, wo Sie den Cue Punkt haben möchten. Die Speicherung geschieht ohne Unterbrechung der Wiedergabe. Wenn Sie nun die Cue Taste drücken, springen Sie zu Abbildung 13 dem neu gespeicherten Cue Punkt. ___________________________________________________________________________ AMERICAN AUDIO Seite 19 von 32 www.americanaudio.eu...
„Out“ Taste erneut betätigt wird. Stutter Effekt: Sie können die Loopfunktion dazu verwenden, einen Stotter Effekt zu produzieren. Produzieren Sie in Loop und drücken Sie zügig die In- Taste, wenn das Loop wiedergegeben wird. ___________________________________________________________________________ AMERICAN AUDIO Seite 20 von 32 www.americanaudio.eu...
Rechten Seite. In beiden Modi beginnt er zu blinken, wenn sich die Spielzeit dem Ende neigt. 12. Systemspeicher und Menü: Der MCD-710 kann Benutzereinstellungen automatisch speichern. Drücken Sie die Time Taste für 2 Sekunden, bis „Preset Mode“ im Display angezeigt wird.
über die Pitch Bend Tasten (14): Drücken Sie die + Taste um die Geschwindigkeit zu erhöhen, und die –Taste um sie zu verringern (Abbildung29). Die Veränderung wird nur so lange anhalten, so lange Abbildung29 Sie die Taste gedrückt halten. ___________________________________________________________________________ AMERICAN AUDIO Seite 22 von 32 www.americanaudio.eu...
Seite 23
Veränderung von der Einstellung des Pitchbereiches (4,8,16 %) abhängig (siehe Seite 21). Wenn Sie das Jog Wheel nicht mehr drehen, wird der Titel bzw das Loop mit der am Pitchslider eingestellten Geschwindigkeit wiedergegeben. Abbildung30 ___________________________________________________________________________ AMERICAN AUDIO Seite 23 von 32 www.americanaudio.eu...
Sie den Bop Effekt starten möchten. 3. Betätigen Sie nun die BOP Taste (9). Jetzt springt die Wiedergabe genau zu dem Punkt, an dem Sie vorher die „In“-Taste gedrückt hatten. Die Wiedergabe wird dabei nicht unterbrochen. ___________________________________________________________________________ AMERICAN AUDIO Seite 24 von 32 www.americanaudio.eu...
Seite 25
Taste (13), um die Funktion zu aktivieren. 2.Drücken Sie nun bitte den Titel Knopf (5) und drehen Sie ihn dabei. Im Uhrzeigersinn springen Sie zum nächsten Ordner, gegen den Uhrzeigersinn zum vorherigen Ordner. ___________________________________________________________________________ AMERICAN AUDIO Seite 25 von 32 www.americanaudio.eu...
Seite 26
12. Diese Funktion ist eine Art „Auto Pilot“. Diese Funktion kann nur mit beiden Laufwerken durchgeführt werden und funktioniert mit einem angeschlossenen AMERICAN AUDIO Mischpult der Q-Serie. Die Flip-Flop Funktion kann aber auch direkt ohne Mischpult agieren. Flip-Flop steuert die automatische Wiedergabe des einen Players, wenn die andere Seite die Wiedergabe beendet hat.
Seite 27
Flip Flop Aufbau Aufbau unter Verwendung eines Mixers Flip Flop Aufbau ohne AMERICAN AUDIO Mischpult ___________________________________________________________________________ AMERICAN AUDIO Seite 27 von 32 www.americanaudio.eu...
• Verwenden Sie CDs bitte nicht als Wurfgeschosse. • Werfen Sie CDs bitte nicht während der Flug aus dem Flugzeug. • Lagern und trocknen Sie die CDs bitte nicht in der Mikrowelle. ___________________________________________________________________________ AMERICAN AUDIO Seite 28 von 32 www.americanaudio.eu...
Gewährleistung A) AMERICAN AUDIO versichert hiermit dem Käufer innerhalb der ersten 2 Jahre nach dem Kauf, daß das Produkt frei von Produktions- und Materialfehlern ist. Die Gewährleistung beschränkt sich auf das Gebiet der Europäischen Union. Der Käufer muss mittels Kaufbeleg den Gewährleistungsanspruch nachweisen.
TECHNISCHE DATEN: Model: MCD-710 CD-MP3-Player Disk Typ Normgrößen (5 inch/12 cm und 3 inch/8 cm) Pitchbereiche (auch Pitch Bend) +/-4,8,16 % ( 100% bei Audio CDs) Pitchgenauigkeit +/-0,15% Maße Laufwerke: 482(B)x 88,8 (H)x 310(T)mm 19“x 3,49“x 12,18“ Bedienteil: 482(B)x 88,8 (H)x 96(T)mm 19“x...
Seite 31
Als Hersteller sind wir direkt dem deutschen EAR-System angeschlossen und tragen unseren Beitrag dazu. (Registration in Deutschland: DE41027552) Für die Markengeräte von AMERICAN DJ und AMERICAN AUDIO heißt das, dass diese für Sie kostenfrei an Sammelstellen abgegeben werden können und dort in den Verwertungskreislauf eingebracht werden können. Die Markengeräte unter dem Label ELATION professional, die ausschließlich im professionellen Einsatz Verwendung finden,...
Seite 32
Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands Tel: +31 45 546 85 00 Fax: +31 45 546 85 99 info@americanaudio.eu www.americanaudio.eu ___________________________________________________________________________ AMERICAN AUDIO Seite 32 von 32 www.americanaudio.eu...