Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ATS-85PS
Réf. num. 0179470
ATS-825C
Réf. num. 0179450
ATS-850PS
Réf. num. 0179460
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
Station de charge / valise de charge
pour les récepteurs ATS-80R et les
émetteurs ATS-80T
Cette notice s'adresse aux utilisateurs sans
connaissances techniques particulières. Veuil-
lez lire la présente notice avec attention avant
le fonctionnement et conservez-la pour pou-
voir, si besoin, vous y reporter ultérieurement.
1 Possibilités d'utilisation
Les stations de charge ATS-85PS et ATS-850PS
ainsi que la valise de charge ATS-825C permettent
de charger des accumulateurs NiMH des émet-
teurs ATS-80T et des récepteurs ATS-80R. De
même, tous les émetteurs et récepteurs se règlent
simultanément sur le même canal de transmission
par une simple pression de touche. Tous les autres
réglages possibles peuvent être effectués avec un
ordinateur et le logiciel livré via le port USB.
2 Conseils de sécurité
Le produit répond à toutes les directives néces-
saires de l'Union européenne et porte donc le
symbole
.
AVERTISSEMENT La station de charge ATS-850PS
et le bloc secteur de ATS-85PS
et ATS-825C sont alimentés
par une tension dangereuse.
Ne touchez jamais l'intérieur de l'appareil car
vous pourriez subir une décharge électrique.
•
Utilisez la station de charge / valise de charge
uniquement pour charger des accumulateurs
NiMH. N'essayez pas de recharger des batteries
non rechargeables, elles pourraient couler ou
exploser !
•
Le produit n'est pas conçu que pour une uti-
lisation en intérieur. Protégez-le des éclabous-
sures, de tout type de projections d'eau et d'une
humidité d'air élevée. La plage de température
ambiante admissible est de 0 – 40 °C.
•
En aucun cas, vous ne devez poser d'objet
contenant du liquide ou un verre sur le produit.
•
Ne faites jamais fonctionner le produit et dé-
branchez-le immédiatement du secteur lorsque :
1. des dommages visibles apparaissent sur l'ap-
pareil ou le cordon secteur.
2. après une chute ou accident similaire..., vous
avez un doute sur l'état de l'appareil.
3. des dysfonctionnements apparaissent.
Dans tous les cas, des dommages doivent être
réparés par un technicien spécialisé.
•
Ne débranchez jamais l'appareil en tirant sur le
cordon secteur ; retirez toujours le cordon sec-
teur en tirant la fiche.
•
Pour le nettoyage, utilisez un chiffon sec et doux,
en aucun cas de produits chimiques ou d'eau.
•
Nous déclinons toute responsabilité en cas de
dommages corporels ou matériels résultants si
le produit n'est pas correctement utilisé ou s'il
n'est pas réparé par une personne habilitée ; de
même, la garantie deviendrait caduque.
Lorsque le produit est définitivement
retiré du service, vous devez l'éliminer
conformément aux directives locales.
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
01
CHANNEL
PROGRAM
3 Fonctionnement
Station de charge ATS-85PS
Reliez le bloc secteur à la prise «DC IN 12V». La
languette à côté de la prise permet d'attacher le
cordon pour éviter qu'il ne soit retiré par inadver-
tance. Branchez ensuite le bloc secteur à une prise
230 V/ 50 Hz via le cordon livré.
Valise de charge ATS-825C
Ouvrez le couvercle de la valise. Si besoin, reti-
rez-le des charnières en poussant vers la gauche.
Reliez le bloc secteur à la prise «DC IN 12V» et à
une prise 230 V/ 50 Hz via le cordon livré.
Station de charge ATS-850PS
La station de charge peut être installée dans
un rack 482 mm / 19" ou posée librement. Re-
liez la prise secteur de la face arrière à une prise
230 V/ 50 Hz via le cordon livré. La station de
charge est dotée de deux interrupteurs secteur.
L'interrupteur sur la face arrière doit toujours être
allumé : la station de charge peut ainsi être allu-
mée et éteinte plus agréablement avec l'interrup-
teur sur la face avant.
On peut brancher une autre station de charge
ATS-850PS à la prise «OUTPUT» sur la face arrière
via un cordon secteur adapté ; la seconde station
de charge est alors alimentée par la première sta-
tion. Ainsi, 4 ATS-850PS au plus peuvent être re-
liées être elles formant une chaîne.
3.1 Charge des accumulateurs
IMPORTANT ! Pendant la charge, les ouïes de ven-
tilation ne doivent pas être obturées et le cou-
vercle sur la valise ATS-825C doit rester ouvert.
Sinon, l'accumulation de chaleur pourrait entraî-
ner des dommages sur les appareils insérés et sur
le chargeur.
1) Allumez la station de charge / valise de charge
avec l'interrupteur .
Remarque : La station de charge / la valise de charge
commute sur le mode économie d'énergie après
10 minutes environ si aucun appareil n'est positionné
dans les compartiments de charge. La LED de l'inter-
rupteur
clignote. Pour quitter le mode d'économie
d'énergie, appuyez sur une des touches de com-
mande (<, >,
2) Placez les émetteurs et récepteurs dans les
compartiments de charge. Les témoins de
charge des compartiments dans lesquels un
appareil est placé brillent :
Rouge :
Les accumulateurs sont en charge.
Vert :
Les accumulateurs sont chargés,
l'appareil peut être retiré du com-
partiment de charge.
Clignote : Erreur de charge, par exemple, les
accumulateurs insérés ne sont pas
du type NiMH.
3) Après la charge, éteignez la station de charge /
valise de charge avec l'interrupteur
modèles avec un bloc secteur, débranchez la
fiche secteur pour éviter toute consommation
inutile.
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright
by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
©
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
Panneau de com-
mande avec port
USB, affichage et
touches de com-
mande
, voir ci-dessus).
. Sur les
ELECTRONICS
3.2 Réglage du canal de transmission
Le canal de transmission voulu peut être réglé
pour tous les émetteurs et récepteurs insérés de
manière simultanée par une pression de touche :
1) Sur le panneau de commande (voir schéma),
réglez le canal de transmission avec la touche
< ou >.
2) Appuyez sur la touche
. Pendant le proces-
sus de réglage, l'affichage indique SYNC... Les
témoins de charge des compartiments s'étei-
gnent et les témoins d'état des appareils placés
brillent en bleu.
3) Dès que l'affichage indique à nouveau le nu-
méro du canal, le processus de réglage est
terminé.
3.3 Réglage par logiciel
Pour pouvoir effectuer d'autres réglages pour
les appareils positionnés, le logiciel «System
Compiler OSW» du CD livré doit être installé
sur un ordinateur avec le système d'exploitation
Windows 10 (ou versions ultérieures). Procédez
impérativement comme suit :
1) Installez le logiciel.
2) Démarrez le logiciel.
3) Reliez l'ordinateur via le cordon USB livré au
port USB sur le panneau de commande de la
station de charge/valise de charge. Lorsque la
connexion de données est établie, l'affichage
indique
USB.
Les possibilités de réglage avec le logiciel sont
réparties sur quatre pages de menu :
Page 1 : réglages communs pour les émetteurs et
récepteurs ; pour sélectionner ou désélectionner
les canaux de transmission, chargez le tableau
de fréquences «OSW-DATA-C411.dt» depuis le
CD livré (cliquez sur le bouton «Open File»).
Page 2 : réglages uniquement pour les récepteurs
Page 3 : réglages uniquement pour les émetteurs
Page 4 : Cette page n'est pas nécessaire ici ; elle
est exclusivement prévue pour le ATS-80ST.
Pour transmettre les réglages aux émetteurs et
récepteurs, cliquez sur le bouton «Update De-
vice». Une notice détaillée en anglais au format
PDF est disponible sur le CD livré.
Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux
Etats-Unis et dans d'autres pays.
4 Caractéristiques techniques
ATS-85PS
ATS-825C
Nombre de
comparti-
5
25
ments de
charge
Durée de
4 – 6 heures pour accus 1600 mAh
charge
(en fonction de l'état de charge des accus)
Ventilateur
—
⎓ 12 V via
Alimentation
bloc secteur livré
Température
0 – 40 °C
fonc.
Dimensions
94 × 65 ×
440 × 175 ×
(l × h × p)
230 mm
275 mm
Poids
750 g
5,2 kg
Tout droit de modification réservé.
A-2042.00.01.05.2020
ATS-850PS
50
oui
100 – 240 V
50 – 60 Hz
580 VA
482 × 399 ×
223 mm
12 kg
Werbung
