Avertissements De Sécurité Pour La Perceuse; Consignes De Sécurité Pour Le Chargeur; Niveau Sonore Et Vibrations; Utilisation - Narex ASV 120-2 BASIC Original Bedienungsanleitung

Français
mages, faire réparer l'outil avant de l'utiliser. Les outils mal
entretenus sont la cause de nombreux accidents.
f) Garder affûtés et propres les outils destinés à la découpe.
Des outils destinés à la découpe correctement entretenus,
avec des pièces coupantes affûtées, sont moins susceptibles
de se bloquer dans les matériaux et sont plus faciles à contrô-
ler.
g) Utiliser l'outil, les accessoires, les instruments de travail
etc., conformément à ces instructions et de la manière
précise indiquée pour cet outil en particulier en tenant
compte des conditions de travail et du travail à réaliser. Uti-
liser l'outil pour effectuer d'autres tâches que celles auxquelles
il est destiné peut donner lieu à des situations dangereuses.
5) Maintenance et entretien
a) Faire entretenir l'outil par un réparateur qualifié utilisant
uniquement des pièces de rechange identiques. Vous assu-
rerez ainsi le même niveau de sécurité de votre outil qu'avant
sa réparation.
Avertissements de sécurité pour la
perceuse
a) Porter des protections auditives lors du perçage avec une
perceuse à percussion. L'exposition au bruit peut entraîner
une perte de l'audition.
b) Utiliser la poignée auxiliaire proposée avec l'outil. La perte
de contrôle peut entraîner des blessures.
Consignes de sécurité pour le chargeur
– Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes
(y compris des enfants) dont le handicap physique, sensoriel
ou mental ou le manque d'expérience et de connaissances
empêchent une utilisation en toute sécurité de cet appareil,
sauf sous surveillance, ou s'ils n'ont pas reçu l'instruction
d'utiliser l'appareil par la personne responsable de leur sécu-
rité.
– Les enfants doivent être surveillés afin d'éviter qu'ils ne jouent
avec l'appareil.

Niveau sonore et vibrations

Valeurs d'émissions sonores déterminées selon la norme
EN 62841-1�
ASV 120-2
Niveau de pression acoustique L
Niveau d'intensité acoustique L
Incertitude K = 5 dB (A)
AVERTISSEMENT ! L'utilisation de cet outil engendre du
bruit !
Porter des protections auditives !
Valeurs totales des vibrations a
directionnels) et incertitude K a
Incertitude K = 1,5 m/s 2
Les valeurs de vibrations et de niveau sonore indiquées dans cette
notice ont été mesurées conformément à la norme EN 62841 et
peuvent être utilisées pour une comparaison d'outils� Elles sont
également appropriées pour une estimation préliminaire de la
charge vibratoire et du niveau sonore lors du travail avec l'outil�
Les valeurs de vibrations et de niveau sonore indiquées corres-
pondent à l'usage principal de l'outil� Si l'outil électrique est utilisé
pour d'autres applications, avec d'autres outils de travail ou s'il est
mal entretenu, les valeurs de vibration et le niveau sonore peuvent
considérablement augmenter sur toute la durée du travail�
Pour une estimation précise de la charge vibratoire au cours du tra-
vail, il faut également prendre en considération les périodes pen-
dant lesquelles l'appareil fonctionne à vide ou celles pendant les-
quelles il est éteint� Ceci peut considérablement réduire la charge
vibratoire sur toute la durée du travail�
38
= 68,3 dB (A)�
pA
= 79,3 dB (A)�
wA
(somme vectorielle des trois axes
h
= 1,168 m/s �
2
h,D

Utilisation

Akumulátorové vrtací šroubováky jsou určeny pro šroubování
a vrtání nezávisle na elektrické síti� Tato zařízení lze používat jen
pro uvedené účely� Za neurčené použití ručí sám uživatel�

Double isolation

Nos appareils sont construits pour répondre à une sécurité maxi-
male des utilisateurs conformément aux normes européennes
en vigueur (normes EN)� Les appareils pourvus d'une double iso-
lation portent le symbole international du double carré� Il ne faut
pas relier de tels appareils à la terre et un câble à deux fils suffit à
leur alimentation� Ces appareils répondent aux exigences contre
les perturbations électromagnétiques conformément à la norme
EN 55014�
Instructions de chargement de la
Batterie
1� Assurez-vous que la tension d'alimentation du secteur soit la
même que celle indiquée sur la plaque signalétique du char-
geur� Branchez le chargeur (10) au secteur� L'indicateur LED
rouge s'allume (11)� Cela signifie que le chargeur est prêt à
être chargé� Si l'indicateur LED rouge ne s'allume pas, vérifiez
le branchement au secteur� Si le branchement est correct, ap-
portez le chargeur à un centre de service après-vente agréé !
2� Insérez la batterie (1) dans le chargeur jusqu'en butée�
3� L'indicateur LED rouge s'éteint et l'indicateur LED vert (11) cli-
gnote pour indiquer que la batterie est en mode de recharge
rapide�
4� Après environ 25–30 minutes (en fonction de la capacité de la
batterie), la batterie est complètement rechargée et l'indica-
teur LED vert reste allumé�
5� Retirez la batterie du chargeur� Si vous ne souhaitez plus l'utili-
ser, débranchez le chargeur du secteur�
Vue d'ensemble des témoins LED pour la
charge (11) :
LED rouge LED verte
Allumé en continu Éteint
Allumé par intermit-
Éteint
tence
Éteint Allumé en continu
Allumé par intermit- Allumé par intermit-
tence tence
Allumé par intermit-
Éteint
tence
* Lorsque le chargeur est allumé, les LED verte et rouge clignotent par intermit‑
tence pendant environ 1 seconde, puis la LED rouge s'allume en permanence.
Batteries neuves :
Pendant les premiers cycles de recharge de nouvelles batteries,
leur capacité peut être inférieure à la valeur indiquée� En effet, la
composition chimique des piles n'a pas encore été activée� Cette
condition est temporaire et se corrige après plusieurs cycles de
charge�
Remarque :
• Le témoin vert allumé indique que la batterie est complète-
ment rechargée ou qu'elle est en mode de recharge lente alors
que le niveau de charge de la batterie est maintenu�
• Selon la température ambiante, la tension secteur et le niveau
de charge actuel, la recharge initiale des batteries peut durer
plus de 25–30 minutes (en fonction de la capacité de la batte-
rie)�
• Débranchez le chargeur du secteur lorsqu'il n'est pas utilisé�
Avis important pour le chargement :
1� Pour une durée de vie plus longue et de meilleures perfor-
mances, rechargez les batteries à une température ambiante
comprise entre 18 ºC et 24 ºC� NE CHARGEZ PAS les batteries à
des températures inférieures à 0 ºC et supérieures à 45 ºC� Cela
est très important� pour éviter d'endommager gravement les
batteries�
Signification
Relié au secteur*
La batterie est en charge
La batterie est chargée
La température du
chargeur ou de la batterie
est élevée
La batterie est endom-
magée