Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Původní návod k používání (CS) ......................................6
Pôvodný návod na použitie (SK) .................................. 12
Original operating manual (EN) ................................... 18
Original-Bedienungsanleitung (DE)............................. 24
Instrucciones de uso originales (ES)............................. 31
Mode d'emploi original (FR) ......................................... 37
Manuale d'uso originale (IT) ......................................... 43
Оригинал pуководства по эксплуатации (RU) ........ 49
Instrukcja oryginalna (PL) ............................................. 56
Eredeti használati útmutató (HU) ................................ 63
ASV 200-2B BASIC
ASV 202-2B
ASV 203-2B
ASP 200-2B BASIC
ASP 202-2B
ASP 203-2B
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Narex ASV 200-2B BASIC
Inhaltszusammenfassung für Narex ASV 200-2B BASIC
- Seite 1 Mode d’emploi original (FR) ......... 37 Manuale d’uso originale (IT) ......... 43 Оригинал pуководства по эксплуатации (RU) ..49 Instrukcja oryginalna (PL) ..........56 Eredeti használati útmutató (HU) ........ 63 ASV 200-2B BASIC ASV 202-2B ASV 203-2B ASP 200-2B BASIC ASP 202-2B...
- Seite 2 Symboly použité v návodu a na stroji Symboly použité v návode a na stroji Symbols used in the manual and on the machine In der Anleitung und an der Maschine verwendete Symbole Símbolos y su significado Symboles utilisés dans la notice et sur l‘outil Simboli utilizzati nel manuale e sulla macchina Изображение...
- Seite 4 ASV 200-2B...
- Seite 5 ASP 200-2B...
-
Seite 24: Maschinenbeschreibung
Deutsch Akkubohrschrauber ASV 200-2B BASIC; ASV 202-2B; ASV 203-2B Akkuschlagschrauber ASP 200-2B BASIC; ASP 202-2B; ASP 203-2B Original-Bedienungsanleitung (DE) Inhaltsverzeichnis Maschinenbeschreibung Maschinenbeschreibung ..............24 1 �������Akku 2 �������Akkuaufnahme Allgemeine Sicherheitshinweise .............25 Besondere Sicherheitsvorschriften ..........26 3 �������Schalter mit Drehzahlregelung Sicherheitshinweise zum Ladegerät ..........26 4 �������Drehrichtungsschalter... -
Seite 25: Technische Daten
Deutsch Technische Daten Akkumulator AP 202 AP 203 Spannung (V) 20,0 Zellentyp Li-Ion Leistungsvermögen (Ah) Akkuleistung (Wh) Ladetemperatur (°C) 0–45 Ladezeit (Min�) ca� 35 ca� 45 Überwachung der Ladetemperatur Thermistor Gewicht (kg) 0,35 0,36 wendet, verwenden Sie eine Einspeisung, geschützt von Allgemeine Sicherheitshinweise einem Stromschutzschalter (RCD). -
Seite 26: Besondere Sicherheitsvorschriften
Deutsch Austausch des Zubehörs oder Ablegen des nicht verwen- ASP 200-2B deten Werkzeugs durch das Ausziehen der Gabel vom Netz Der Pegel des Schalldrucks L = 83 dB (A)� und/oder dem Abschalten von Akkus ab. Diese vorbeugen- Der Pegel der Schallleistung L = 94 dB (A)� den Sicherheitsmaßnahmen schränken die Gefahr einer un- Messungenauigkeit K = 5 dB (A)�... -
Seite 27: Übersicht Der Led-Signale Für Die Aufladung
Deutsch Übersicht der LED-Signale für die 5� Wenn mehrere Ladeprozesse hintereinander durchgeführt werden, kann sich das Ladegerät erhitzen� Das ist normal und Aufladung (11): bedeutet keinen technischen Fehler� 6� Verhindern Sie, dass Flüssigkeit ins Ladegerät dringt, es könnte Bedeutung von Signal- rote LED grüne LED kombinationen... -
Seite 28: Inbetriebnahme
Verwenden Sie stets den richtigen Akkusatz (der mit dem Werk- höchste Drehmoment� Bei eingestellter Betriebsart Schlagbohren zeug gelieferte Satz oder der vom Hersteller Narex s�r�o� empfohle- können z� B� Ziegelsteine oder ähnlich hartes Baumaterial effekti- ne Ersatzsatz)� Verwenden Sie niemals einen anderen Akkusatz, da ver gebohrt werden�... -
Seite 29: Wartung Und Service
Achtung! Im Hinblick auf die Stromschlaggefahr und die Beibehaltung der Schutzklasse müssen alle War- tungs- und Servicearbeiten, die die Demontage des Gerätegehäuses erfordern, von einem autorisierten Kundendienst durchgeführt werden! Die aktuelle Liste der autorisierten Kundendienste finden Sie auf unseren Webseiten www.narex.cz in Abschnitt „Kundendienst- stellen“�... -
Seite 30: Konformitätserklärung
EN 62841-1:2015/AC:2015 EN 62841-2-1:2018 Richtlinie 2006/42/EC Elektromagnetische Verträglichkeit: EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 Richtlinie 2014/30/EU RoHS: Richtlinie 2011/65/EU Aufbewahrungsort der technischen Dokumentation: Narex s�r�o�, Chelcickeho 1932, 470 01 Ceska Lipa, Tschechische Republik 2019 Narex s�r�o� Chelčického 1932 Maciej Stajkowski 470 01 Česká Lípa Geschäftsführer der Gesellschaft 01� 08� 2019 ANU 1220: Wir erklären, dass diese Anlage die Anforderungen folgender Nor-... -
Seite 69: Záruční List
The current list of authorized service centres can be found at our website www.narex.cz, section “Service Centres”. Die aktuelle Liste der autorisierten Servicestützpunkte finden Sie unter www.narex.cz im Abschnitt „Servicestellen“. La lista actual de los centros de servicio autorizados se puede encontrar en nuestro sitio web www.narex.cz en la sección «Puntos de servicio».