Installation; Betrieb; Wartung - R+M Suttner ST-82 h16/120 Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung ST-82 h16/120
VORSICHT!
Dieser Tankreinigungskopf muß durch ein starres Rohr gehalten und versorgt werden, um Schwingungen zu vermeiden.
Wird der Tankreinigungskopf durch einen Schlauch gehalten und versorgt, müssen spezielle Düsenhalter verwendet werden.
Der Tankreinigungskopf wird durch eine hydraulische getriebe-Motor-Einheit angetrieben, die am Ausgang ein hohes Drehmoment
liefert. Vermeiden Sie mögliche Beschädigungen an in den Tank hineinragenden Teilen.
ANWENDUNG
Der Tankreinigungskopf ist für die Verwendung von Wasser mit einer Temperatur von maximal 90°C – 194°F mit herkömmlichen
Reinigungs- und Desinfektionsmitteln geeignet. Vor dem gebrauch des Tankreinigungskopfes mit speziellen Medien (hochviskos,
besondere chemische Aggressivität oder ähnliches) wenden Sie sich an unseren Verkaufsberater. Stellen Sie sicher, dass der
Tankreinigungskopf nur in den in der Anleitung angegebenen Spezifikationen (Druck, Temperatur, Durchflußmenge)
verwendet wird.

INSTALLATION

um Schäden an Personen, Tieren oder gegenständen zu vermeiden, muss der Tankreinigungskopf an einer Hochdruckversorgung,
in der Regel mit einer Kolbenpumpen, Hochdruckreiniger oder ähnlichen geräten betrieben werden, die mit allen für Ihre Anwendung
gesetzlich vorgeschriebenen Sicherheits- und Regeleinrichtungen (wie Sicherheits- oder umlaufventil) ausgestattet sind. Für den
Anschluss verwenden Sie eine flexible Schlauchleitung, die nach Ihrer Bauart entsprechend der Anwendung ausreichend
dimensioniert ist, um Druckverluste zu verhindern. Vermeiden Sie enge Bögen und Schleifen.Der Tankreinigungskopf muss sicher
mit der Tanköffnung verbunden oder durch eine Vorrichtung sicher geführt werden. Stellen Sie sicher, das sich der Reinigungskopf
im Zentrum des Behältnisses befindet, beziehungsweise zu allen festen Wänden den gleichen Abstand besitzt.
AUSWAHL DER DÜSEN
Die zwei oder vier Hochdruck-Vollstrahldüsen müssen für den gegeben Arbeitsdruck Druck und Durchfluss (siehe D1) geeignet sein.
Berücksichtigen Sie dabei das der tatsächliche Arbeitsdruck zur Auswahl der Düsen an den Düsen nur der Arbeitsdruck des
gerätes subtrahiert um den Druckverlust aus Diagramm D2 (aufgrund der Zuleitung und dem Reinigungskopf selbst) ist.

BETRIEB

Die Rotationskopf wird hydrokinetisch über eine Turbine, die von drei Treibdüsen angeströmt wird und einer Planetengetriebeanordnung
betrieben, die zum Antrieb dasselbe Wasser wie zur Reinigung verwewendet.
Die Drehzahl des Kopfes kann, innerhalb der vorgegebenen Werte in den technischen Spezifikationen, über Auswahl der drei Treibdüsen-
durchmesser der hydrokinetischen Antriebseinheit angepasst werden und ist direkt proportional zur Durchflussmenge (siehe Diagramm D2).
Änderungen des Drucks (bei konstanter Durchflussmenge) oder der Temperatur ändert nicht die Drehzahl des Rotationskopfes.
Nach 58 umdrehungen der Hauptachse ist ein kompletter Waschzyklus durchlaufen, wenn man davon ausgeht, dass damit gemeint ist, dass die
Düsen eine ideale Kugelform überstrichen haben und sich danach wieder an ihrem Startpunkt befinden.
Die Dauer eines Zyklus ist antiproportional zur Rotationsgeschwindigkeit und kann in Diagramm D1 der Bedienungsanleitung ermittelt werden.
Wir empfehlen mindestens 3 komplette Waschzyklen für ein perfektes Reinigungsergebnis.
FILTRIERUNG
Die Flüssigkeit, die von der Hochdruckeinheit zum Tankreinigungskopf gepumpt wird, sollte zur Verhinderung des Eintritts von
festen Partikeln in den Reinigungskopf und somit zu seiner Beschädigung gefiltert werden. Hierdurch lassen sich die
Wartungsintervalle deutlich verlängern. Der empfohlene Filtrierungsgrad liegt bei 300 micron.
Der Tankreinigungskopf ist mit einem 550 Micron Filter ausgestattet, der nur zur zusätzlichen Sicherheit dient. Der Filter sollte alle 100-300
Stunden gereinigt werden.
Sollte der Filter zerstört werden, zerlegen Sie den Tankreinigungskopf komplett und reinigen Sie alle Teile. Ersetzen Sie den Filter durch einen
neuen.

WARTUNG

Am Ende eines gewöhnlichen Betriebstages spülen Sie den Reinigungskopf mit klarem Wasser (ohne Reinigungsmittel oder
chemische Zusätze).Nach 100 Betriebsstunden prüfen Sie den Zustand der innenliegenden Komponenten (getriebe und bewegte
Dichtungen).Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen nur Original-Dichtungen. Die Verwendung von alternativen Dichtungsmaterialen
kann Fehlfunktionen und irreparable Schäden verursachen. Im Falle von auftretenden Maßänderungen der Dichtung (quellen,
schrumpfen), überpüfen Sie die Kompatibilität der O-Ringe mit dem eingesetzten Medium. Im Falle der Nicht-Kompatibilität
kontaktieren Sie Ihren Verkaufsberater.
Überprüfen Sie die internen Bauteile alle 300-400h Betriebsstunden auf Verschleiß, besonders an den Dichtungen. Prüfen Sie vorsichtshalber auch
den Zustand der Laufflächen. Tauschen Sie die Teile im Zweifel aus.
Prüfen Sie den Zustand der getriebeteile und tauschen Sie die Teile aus, wenn notwendig.
Beutzen Sie ausschliesslich Originalersatzteile.
Ist der Tankreinigungskopf Temperaturen unterhalb des gefrierpunkts des Reinigungsmediums ausgesetzt, sorgen Sie nach dem
Einsatz des Kopfes dafür, dass sämtliche Flüssigkeit aus dem Inneren des Behälters entfernt wurde, um ein Einfrieren des Kopfes
zu verhindern. Verwenden Sie ausschliesslich Silikon-Fett. Verwenden Sie keine Fette oder Öle auf mineralischer Basis. Hierdurch
können die internen Bauteile unreparierbar geschädigt werden.
SICHERHEITSINFORMATIONEN
- Der unsachgemäße gebrauch eines Hochdruckstrahls stellt eine große gefahr dar.
- Richten Sie den Hochdruckstrahl niemals auf Personen, Lebewesen oder elektrische Anlagen.
- Stellen Sie sicher, dass das Hochdrucksystem über die gesetztlich vorgeschriebenen Sicherheitseinrichtungen verfügt.
- Für Reparatur und Service nur Originalersatzteile verwenden.
- Hochdruckleitungen und Verbindungselemente sind sehr wichtig für die Sicherheit Ihrer gerätschäften. Stellen Sie sicher, nur ausreichend
dimensionierte Komponenten einzusetzen.
+ Betreiben Sie den Tankreiniger erst, nachdem er im Behälter platziert und ausreichend gesichert ist.
+ Entfernen Sie den Tankreinigungskopf erst aus dem Behälter, wenn die Wasserzufuhr und der Antrieb des Kopfes gestoppt wurden.
+ Berühren Sie keine metallischen Oberflächen beim Betrieb des Kopfes mit Heisswasser.
Suttner gmbH . Hauptstraße 15-17 . 33818 Leopoldshöhe . germany
Phone +49(0)52 08/91 46-0 . Fax +49(0)52 08/91 46-15
info@rm-suttner.com . www.rm-suttner.com