Inhaltszusammenfassung für R+M Suttner ST-82 h16/40
Seite 1
Bedienungsanleitung ST-82 h16/40 BEDiEnunGSAnLEiTunG GEnERAL inSTRuCTion Book MAnuALE D‘iSTRuzionE ST-82 h16/40 200 082 600 HYDRAULISCH BETRIEBENER TANKREINIGUNGSKOPF - Hydraulisch betriebener Tankreinigungskopf - Reduzierter Volumenstrom, hoher Druck, hohe Auftreffkraft - Aufbau in Edelstahl und eloxiertem Aluminium - Dichtungen aus Viton und PTFE - Geeignet für die Lebensmittelindustrie...
Bedienungsanleitung ST-82 h16/40 VORSICHT! Dieser Tankreinigungskopf muß durch ein starres Rohr gehalten und versorgt werden, um Schwingungen zu vermeiden. Der Tankreinigungskopf wird durch eine hydraulische Getriebe-Motor-Einheit angetrieben, die am Ausgang ein hohes Drehmoment liefert. Vermeiden Sie mögliche Beschädigungen an in den Tank hineinragenden Teilen.
Bedienungsanleitung ST-82 h16/40 ATTENZIONE ! Questo tipo di testina deve essere sostenuta e alimentata da tubo rigido che ne impedisce il dondolamento. La rotazione della parte terminale della testina, ruota grazie a un sistema di turbina + riduttore epicicloidale che conferisce una coppia elevata in uscita.
Seite 6
Bedienungsanleitung ST-82 h16/40 CAUTION! This cleaning head must be held and power supplied by an inflexible tube which prevents swinging. The lower part of the tank cleaning head rotates thanks to a turbine + epicycloids reduction gear system which generates a high torque.
Seite 7
Bedienungsanleitung ST-82 h16/40 25.5180.20 A42-R Tank clean.,s/prop., 20 l/min 25.5180.40 A42-R Tank clean.,s/prop., 40 l/min 25.5180.30 A42-R Tank clean.,s/prop., 30 l/min 25.5180.50 A42-R Tank clean.,s/prop.,50 l/min Pos. Description Q.ty K1K2K3K4 Pos. Description Q.ty K1K2K3K4 1 80.0534.51 Inlet coupl., 1/2Bsp F Sst.
Seite 8
Istruzioni per la sostituzione della spina fusibile How to replaxe the fuse plug Instructions pour le remplacement de la cartouche fusible Bedienungsanleitung ST-82 h16/40 Suttner GmbH . Hauptstraße 15-17 . 33818 Leopoldshöhe . Germany Phone +49(0)52 08/91 46-0 . Fax +49(0)52 08/91 46-15...