Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung ST-82 h16/120
Kleinstmögliche Einführöffnung
bei manuellem Betrieb
Achtung: Lesen Sie vor Benutzung des Tankreinigungskopfes die Bedienungsanleitung
Caution: Do not use the cleaning head before having read the instruction book
Attenzione: non utilizzare l'apparecchio prima di aver letto questo manuale di istruzione
Suttner gmbH . Hauptstraße 15-17 . 33818 Leopoldshöhe . germany
Phone +49(0)52 08/91 46-0 . Fax +49(0)52 08/91 46-15
info@rm-suttner.com . www.rm-suttner.com
Filter
Integrierter
Kleinstmögliche Einführöffnung
bei automatischem Betrieb
BEDIENuNgSANLEITuNg
gENERAL INSTRuCTION BOOK
MANuALE D'ISTRuZIONE
ST-82 h16/120 200 082 700
HYDRAULISCH BETRIEBENER TANKREINIGUNGSKOPF
- Innenreinigung von Behältern und Fässern
- Selbstangetriebener Tankreinigungskopf: bei steigender
Durchflußmenge erhöht sich die Drehgeschwindigkeit
- Reduzierter Volumenstrom, hoher Druck, hohe Auftreffkraft
- Komplette Abdeckung aller Behälterinnenflächen (360° Orbital)
- Kompakter Reinigungskopf, der auch durch kleine Öffnungen
einzuführen ist.
- Mit Wassereingangsfilter
- Edelstahl-Konstruktion
- Zur Verwendung auch in der Lebensmittelindustrie
ACHTUNG!
- Standard-Tankreinigungskopf ist mit PTFE-Stützringen und
EPDM-O-Ringen ausgestattet
- Nur Silikon-Fett als Schmierstoff verwenden
- Für die Verwendung von Reinigungsmitteln oder chemischen
Zusätzen, gegen die die Standarddichtelemente nicht
beständig sind, kontaktieren Sie bitte unseren Verkaufsberater
- Auf Anfrage liefern wir auch die Dichtungen in Materialien wie
NBR-FFKM (Kalrez) oder FKM (viton)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für R+M Suttner ST-82 h16/120
Inhaltszusammenfassung für R+M Suttner ST-82 h16/120
- Seite 1 Bedienungsanleitung ST-82 h16/120 BEDIENuNgSANLEITuNg Filter Integrierter gENERAL INSTRuCTION BOOK MANuALE D‘ISTRuZIONE ST-82 h16/120 200 082 700 HYDRAULISCH BETRIEBENER TANKREINIGUNGSKOPF - Innenreinigung von Behältern und Fässern - Selbstangetriebener Tankreinigungskopf: bei steigender Durchflußmenge erhöht sich die Drehgeschwindigkeit - Reduzierter Volumenstrom, hoher Druck, hohe Auftreffkraft - Komplette Abdeckung aller Behälterinnenflächen (360°...
- Seite 2 Bedienungsanleitung ST-82 h16/120 BEDIENuNgSANLEITuNg gENERAL INSTRuCTION BOOK MANuALE D‘ISTRuZIONE ST-82 h16/120 200 082 700 Minimum inlet hole for manual Minimum inlet hole for operation automatic operation Foro entrata minimo in Foro entrata minimo in automatico manuale Achtung: Lesen Sie vor Benutzung des Tankreinigungskopfes die Bedienungsanleitung Caution: Do not use the cleaning head before having read the instruction book Attenzione: non utilizzare l‘apparecchio prima di aver letto questo manuale di istruzione...
- Seite 3 Bedienungsanleitung ST-82 h16/120 EingangsfiltEr Suttner gmbH . Hauptstraße 15-17 . 33818 Leopoldshöhe . germany Phone +49(0)52 08/91 46-0 . Fax +49(0)52 08/91 46-15 info@rm-suttner.com . www.rm-suttner.com...
- Seite 4 Bedienungsanleitung ST-82 h16/120 Suttner gmbH . Hauptstraße 15-17 . 33818 Leopoldshöhe . germany Phone +49(0)52 08/91 46-0 . Fax +49(0)52 08/91 46-15 info@rm-suttner.com . www.rm-suttner.com...
-
Seite 5: Installation
Bedienungsanleitung ST-82 h16/120 VORSICHT! Dieser Tankreinigungskopf muß durch ein starres Rohr gehalten und versorgt werden, um Schwingungen zu vermeiden. Wird der Tankreinigungskopf durch einen Schlauch gehalten und versorgt, müssen spezielle Düsenhalter verwendet werden. Der Tankreinigungskopf wird durch eine hydraulische getriebe-Motor-Einheit angetrieben, die am Ausgang ein hohes Drehmoment liefert. -
Seite 6: Installazione
Bedienungsanleitung ST-82 h16/120 ATTENZIONE ! Questo tipo di testina deve essere sostenuta e alimentata da tubo rigido che ne impedisce il dondolamento, se si utilizza un sistema non rigido (ES tubo flessibile) la testina va ordinata con portaugelli speciale (tipo D) COD. 80.0134.52 . - Seite 7 Bedienungsanleitung ST-82 h16/120 ATTENTION ! This type of cleaning head must be held and power supplied by an inflexible tube which prevents swinging. If a non rigid system is used (ex:flexible hose) the cleaning head must be ordered with special nozzle holders (D type) COD.80.0134.52.
- Seite 8 25.4825.70 A80R testina, iniett.7mm, ug.diritti 25.4820.60 A80R Test.semov.iniett.6mm 25.4826.60 A80R/6mm Testina ug.diritti-Viton 25.4820.70 A80R Test.semov.iniett.7mm Bedienungsanleitung ST-82 h16/120 Suttner gmbH . Hauptstraße 15-17 . 33818 Leopoldshöhe . germany Phone +49(0)52 08/91 46-0 . Fax +49(0)52 08/91 46-15 info@rm-suttner.com . www.rm-suttner.com...