Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Betriebsanleitung ST-82 e25/21
ST-82 e25/21
Kleinster Durchmesser
bei manuellem Betrieb
Kleinster Durchmesser bei
automatischem Betrieb
Suttner GmbH, Hauptstraße 15-17, 33818 Leopoldshöhe
Tel.: +49(0)5208 - 91 46 - 0, Fax: +49(0)5208 - 91 46 - 15
www.rm-suttner.com, Email: info@rm-suttner.com
BETRIEBSANLEITUNG
200 082 500
ELEKTRISCH BETRIEBENER
TANKREINIGUNGSKOPF
- Innenreinigung von Behältern und Fässern
- Reduzierter Volumenstrom, hoher Druck, hohe Auftreffkraft
- Komplette Abdeckung aller Behälterinnenflächen (360° Orbital)
- Kompakter Reinigungskopf, der auch durch kleine
Öffnungen einzuführen ist.
- Niederspannungsversorgung
- Edelstahl-Konstruktion
- Zur Verwendung auch in der Lebensmittelindustrie
ACHTUNG!
- Standard-Tankreinigungskopf ist mit PTFE-Stützringen
und EPDM-O-Ringen ausgestattet
- Nur Silikon-Fett als Schmierstoff verwenden
- Für die Verwendung von Reinigungsmitteln oder
chemischen Zusätzen, gegen die die Standarddichtelemente
nicht beständig sind, kontaktieren Sie bitte unseren
Verkaufsberater
- Auf Anfrage liefern wir auch die Dichtungen in Materialien
wie NBR-FFKM (Kalrez) oder FKM (viton)
VORSICHT
BETRIEB DES TANKREINIGUNGSKOPFES
DIE BEDIENUNGSANLEITUNG
: LESEN SIE VOR DEM
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für R+M Suttner ST-82 e25/21
Inhaltszusammenfassung für R+M Suttner ST-82 e25/21
- Seite 1 Betriebsanleitung ST-82 e25/21 ST-82 e25/21 BETRIEBSANLEITUNG 200 082 500 ELEKTRISCH BETRIEBENER TANKREINIGUNGSKOPF - Innenreinigung von Behältern und Fässern - Reduzierter Volumenstrom, hoher Druck, hohe Auftreffkraft - Komplette Abdeckung aller Behälterinnenflächen (360° Orbital) - Kompakter Reinigungskopf, der auch durch kleine Öffnungen einzuführen ist.
- Seite 2 Betriebsanleitung ST-82 e25/21 ST-82 e25/21 200 082 500 Suttner GmbH, Hauptstraße 15-17, 33818 Leopoldshöhe Tel.: +49(0)5208 - 91 46 - 0, Fax: +49(0)5208 - 91 46 - 15 www.rm-suttner.com, Email: info@rm-suttner.com...
-
Seite 3: Technische Daten
Betriebsanleitung ST-82 e25/21 TECHNISCHE DATEN NENNDRUCK ZULÄSSIGER DRUCK MAXIMAL DRUCK MAXIMAL TEMPERATUR GEWICHT ANTRIEBSWELLENDREHZAHL EINGANG 2 DÜSEN ZEIT FÜR VOLLSTÄNDIGEN REINIGUNGSZYKLUS ELEKTRISCHER MOTOR: ELEKTRISCHE VERSORGUNG: KABELLÄNGE DICHTUNGEN (NUR SILIKONFETT VERWENDEN) DÜSEN DRUCKVERLUST IN ABHÄNGIGKEIT VOM DURCHFLUß Standard Düsen (kurze Ausführung) Suttner GmbH, Hauptstraße 15-17, 33818 Leopoldshöhe... - Seite 4 Betriebsanleitung ST-82 e25/21 Suttner GmbH, Hauptstraße 15-17, 33818 Leopoldshöhe Tel.: +49(0)5208 - 91 46 - 0, Fax: +49(0)5208 - 91 46 - 15 www.rm-suttner.com, Email: info@rm-suttner.com...
- Seite 5 Betriebsanleitung ST-82 e25/21 ST-82 e25/21 200 082 500 DÜSENAUSWAHLHILFE DRUCK IN BAR DÜSENGRÖßE BENÖTIGTE ANZAHL LIEFERBAR IN KURZER AUSFÜHRUNG IMMER ZWEI DÜSEN MIT GLEICHER DÜSENGRÖßE VERWENDEN Suttner GmbH, Hauptstraße 15-17, 33818 Leopoldshöhe Tel.: +49(0)5208 - 91 46 - 0, Fax: +49(0)5208 - 91 46 - 15...
- Seite 6 Betriebsanleitung ST-82 e25/21 ST-82 e25/21 200 082 500 Suttner GmbH, Hauptstraße 15-17, 33818 Leopoldshöhe Tel.: +49(0)5208 - 91 46 - 0, Fax: +49(0)5208 - 91 46 - 15 www.rm-suttner.com, Email: info@rm-suttner.com...
-
Seite 7: Installation
Betriebsanleitung ST-82 e25/21 VORSICHT! Der Tankreinigungskopf wird durch eine elektrische Getriebe-Motor-Einheit angetrieben, die am Ausgang ein hohes Drehmoment liefert.Vermeiden Sie mögliche Beschädigungen an in den Tank hineinragenden Teilen. ANWENDUNG Der Tankreinigungskopf ist für die Verwendung von Wasser mit einer Temperatur von maximal 90°C – 194°F mit herkömmlichen Reinigungs- und Desinfektionsmitteln geeignet. - Seite 8 Betriebsanleitung ST-82 e25/21 ATTENTION ! The cleaning head is placed in rotation by an electric gear motor set positioned on the upper point that gives a high torque on exit. Avoid possible jamming of the rotation from excess material. UTILIZATION This cleaning head is designed to be used with water up to 90º...
-
Seite 9: Entretien
Betriebsanleitung ST-82 e25/21 ATTENTION ! La TÊTE DE LAVAGE se met en rotation au moyen du groupe Moto-réducteur électrique qui se trouve à l’extrémité supérieure et conférant un couple élevé en sortie, tout en évitant d’éventuels arrêts de la rotation par des corps étrangers. -
Seite 10: Installazione
Betriebsanleitung ST-82 e25/21 ATTENZIONE ! La TESTINA viene messa in rotazione dal gruppo Moto riduttore elettrico posto all'estremità superiore che conferisce una coppia elevata in uscita, evitare eventuali bloccaggi della rotazione da parte di corpi estranei. UTILIZZO La TESTINA è costruita per funzionare con acqua fino a 90° C, additivata con detergenti o disinfettanti di uso generico. In caso di utilizzo con liquidi particolari (diversa viscosità, forte aggressività... - Seite 11 Betriebsanleitung ST-82 e25/21 Suttner GmbH, Hauptstraße 15-17, 33818 Leopoldshöhe Tel.: +49(0)5208 - 91 46 - 0, Fax: +49(0)5208 - 91 46 - 15 www.rm-suttner.com, Email: info@rm-suttner.com...
- Seite 12 Ersatzteile für ST-82 e25/21 Pos. Artikelnummer Beschreibung Menge K1 K2 K3 178 800 313 51 Verschluss, M10x1 Sst. 178 153 704 00 Stopfen, M4 plastic 178 800 350 51 Düse, 02 - 1,0mm M4 Sst. Grün 178 800 351 51 Düse, 025 - 1,1mm M4 Sst.pink 178 800 352 51 Düse, 03 - 1,2mm M4 Sst.
- Seite 13 ** auf Anfrage 178 254 320 24 Düsensatz, M4 für M21E, 2 x 5 Stück 178 254 308 24 Ersatzteil-Kit für M21E, 3(6) x 1 Stück (1) 178 254 300 00 (2) 178 254 300 24 (3) 178 254 300 60 (4) 178 254 300 62 Suttner GmbH, Hauptstraße 15-17, 33818 Leopoldshöhe Tel.: +49(0)5208 - 91 46 - 0, Fax: +49(0)5208 - 91 46 - 15 www.rm-suttner.com, Email: info@rm-suttner.com...