Inhaltsverzeichnis
Werbung
(EN) Loop one end of the rubber band over the purple connector
in the center of the axle as shown. Turn the paddle wheels toward
you so that the rubber band completely winds around the axle
once. Release the paddle wheel boat and observe what happens.
Repeat, increasing the number of times the rubber band wraps
11
around the axle with each trial. (Caution: Do not over wind the
rubber band. When the axle becomes difficult to turn, STOP!)
(FR) Boucle d'une extrémité de la bande de caoutchouc sur
le connecteur violet dans le centre de l'axe, comme illustré.
Tournez les roues à aubes vers vous pour que l'élastique s'enroule
complètement autour de l'axe une fois. Relâcher la roue à aubes
et d'observer ce qui se passe. Répéter, en augmentant le nombre
de fois où la bande élastique s'enroule autour de l'axe à chaque
essai. (Attention: Ne pas trop enrouler la bande de caoutchouc
lorsque l'essieu devient difficile à tourner, arrêt !)
9
(ES ) Bucle un extremo de la banda de goma sobre el conector
púrpura en el centro del eje, como se muestra. Girar las ruedas
hacia usted de modo que la banda de goma completamente
vueltas alrededor del eje una vez. Suelte la rueda de paletas y
observar lo que sucede. Repita, aumentando el número de veces
8
que la banda de goma se envuelve alrededor del eje con cada
ensayo. (Precaución: No envuelva la banda de goma mucho.
Cuando el eje se vuelve difícil de girar, PARAR!)
(DE) Legen Sie ein Ende des Gummibandes über das lila Verbind-
undsstück in der Mitte der Achse, wie im Bild gezeigt. Drehen Sie
die Schaufelräder in Ihre Richtung, so dass sich das Gummiband
einmal um die Achse wickelt. Lassen Sie das Schaufelrad los und
beobachten Sie was passiert. Wiederholen Sie diesen Vorgang
mehrmals und erhöhen Sie jedes mal die Anzahl der Umwicklungen
(Achtung: Überdrehen Sie das Gummiband nicht. Wenn es zu
schwer wird die Achse zu drehen, STOP!)
2
10
x
-
1
7
8
8
2
x
-
8
1
11
26
Education
Werbung
Inhaltsverzeichnis
