Inhaltsverzeichnis
Werbung
Levers/Leviers/Palancas/Sonnenaufgänge
Hammer/Marteau/Martillo/Hammer. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Pulleys/Poulies/Poleas/Ebenen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Aparejo de Poleas/Block und
Wheels &
Axles/Roues et Essieux/
Ruedas y Ejes/Räder und Achsen
Screwdriver/Tournevis/Destornillador/
Schraubendreher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Inclined
Planes/Plans Inclinés/
Planos Inclinados/Geneigten Ebenen
Gears/Engrenages/Engranajes/
Riemenscheiben
. . . . . 6
. . 10
Gerät. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . 38
. . . . . . . . . . . . 40
. . . . . . . . . . . . . . 43
. . 48
(English)
WARNING: CHOKING HAZARD - SMALL PARTS. Not for children under 3 years
WARNING: Not suitable for children under 18 months. Long cord/Long chain.
Strangulation hazard.
CAUTION: Rubber Bands can cause injury from snap-back, breaking, or loss of control.
While assembling models shown in instructions, hold rubber band tightly, and do not
overstretch. Use Rubber Bands only as shown in these instructions. DO NOT USE FRAYED
OR TORN RUBBER BANDS. CAUTION: Keep Rubber Bands away from face and eyes.
CAUTION: Use care where you use these models. They could damage furniture or walls,
or injure people or pets.
(Français)
ATTENTION ! RISQUE D'ÉTOUFFEMENT - PIÈCES DE PETITE TAILLE. Ne convient pas
aux enfants de moins de 3 ans.
ATTENTION ! Ne convient pas aux enfants de moins de 18 mois. Longue corde/
Longue chaîne. Risque d'étranglement.
ATTENTION : Les élastiques peuvent causer des blessures en claquant, en se cassant
ou quand on les manipule imprudemment. Tenez fermement l'élastique lors de
l'assemblage du modèle en veillant à ne pas trop le tendre. N'utilisez les élastiques
que selon les instructions. N'UTILISEZ PAS D'ÉLASTIQUES ÉRAILLÉS OU DÉCHIRÉS.
ATTENTION : Tenez les élastiques en caoutchouc à l'écart du visage et des yeux.
ATTENTION : Être prudent si vous utilisez ces modèles dans des lieux publics. Ils
pourraient endommager des meubles ou des murs, blessés des personnes ou des
animaux.
(Español)
ADVERTENCIA: PELIGRO DE ASFIXIA - PIEZAS PEQUEÑAS. No para niños
menores de 3 años.
ADVERTENCIA: No adecuado para niños menores de 18 meses. Cable largo/cadena
larga. Peligro de estrangulamiento.
PRECAUCIÓN: Las gomas pueden causar daños si se sueltan con fuerza, se rompen
o se pierde su control. Al construir los modelos que se muestran en las instrucciones,
sujetar bien la goma y no estirarla demasiado. Las gomas deben usarse únicamente
como se indica en las instrucciones. NO USAR GOMAS QUE ESTÉN DESGASTADAS NI
ASGADAS. PRECAUCIÓN: Mantenga las gomas elásticas alejadas de la cara y los ojos.
PRECAUCIÓN: Tenga cuidado cuando utilice estos modelos. Podrían dañar los
muebles o las paredes, o lesionar a personas o animales.
(Deutsch)
WARNHINWEIS: ERSTICKUNGSGEFAHR - KLEINTEILE. Nicht geeignet für Kinder
unter 3 Jahren.
ACHTUNG: Nicht geeignet für Kinder unter 18 Monaten. Langes Kabel/
Lange Kette. Strangulation Hazard.
VORSICHT: Gummibänder können Verletzungen hervorrufen, wenn sie reißen,
zurückspringen oder wenn sie nicht vorsichtig gehandhabt werden. Halten Sie die
Gummibänder während des Zusammenbaus der Modelle fest, ohne sie jedoch zu
überdehnen. Verwenden Sie die Gummibänder gemäß den Anweisungen.
VERWENDEN SIE NIEMALS AUSGEFRANSTE ODER ZERRISSENE GUMMIBÄNDER.
VORSICHT: Halten Sie Gummibänder weg von Gesicht und Augen.
VORSICHT: Achten Sie darauf, wo Sie diese Modelle verwenden. Sie könnten Möbel
oder Wände beschädigen oder Menschen und Haustiere verletzten.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
