Inhaltsverzeichnis
Werbung
18
22
Education
16
(EN) Loop the string over the front
top pulley, and then under the bottom
pulley.
(FR) Fais passer le fil en boucle
au-dessus de la poulie avant, puis
au-dessous
de la poulie du bas.
(ES ) Bucle la cadena sobre la polea
superior frontal, y luego bajo la
polea inferior.
(DE) LegenSie die Schnur über die
obere Rolle, und dann unter die
untere Rolle.
(EN) Now clamp the string to the
yellow rod with a purple connector.
Twist (turn) the yellow rod to take up
the slack in the string.
(FR) À présent, attache-le à la tige
jaune en utilisant un connecteur
pourpre. Torsade la tige jaune pour
17
éliminer le jeu dans le fil.
(ES ) Ahora sujetar la cadena a la
varilla de color amarillo con un
conector púrpura. Giro la varilla
amarilla para tomar el relevo en la
cadena.
(DE) Jetzt klemmen die Schnur mit
einem lila Verbindungsstück an
den gelben Stab. Drehen Sie die
gelbe Stange um dem Schlag
herauszunehmen.
(EN) Now pull either string to raise an elevator.
(FR) Tire sur l'un des fils pour faire monter les ascenseurs.
(ES ) Ahora, tire alguna de las cadenas para subir un ascensor.
(DE) Ziehen Sie nun an einem der beiden Fäden, um den
Aufzug hoch zu ziehen.
(EN) Do not cut the string.
(FR) Ne coupe pas le fil.
(ES ) No cortar la cadena.
(DE) Schneiden Sie die
Schnur nicht durch.
19
Werbung
Inhaltsverzeichnis
