Seite 1
BUILD, PROGRAM, DISTANCE DISTANCE & SENSOR SENSOR CONTROL! Education CAPTEUR DE CAPTEUR DE ® DISTANCE DISTANCE CONSTRUIRE, PROGRAMMER, ROBOTICS ET CONTRÔLER ! Building System ROBOTIQUE COLOR/ COLOR/ LIGHT SENSOR LIGHT SENSOR Système de Construction COULEUR/ COULEUR/ CAPTEUR DE CAPTEUR DE COULEUR COULEUR MOTORS X4...
English Français ( EN ) ( FR ) CONTENTS CONTENUS K’NEX Building Basics ........3 K’NEX Bases de Construction ......3 Battery Information ........4 Informations sur les Piles ......4 Parts List ...........5 Liste des Pièces ..........5 Quick Start Guide ........6 Guide de démarrage rapide de la Robotique ..6 Stryder 6 ...........7 Stryder 6 ...........7 Bi-Ped Robot ..........
Before you use your K’NEX Robotics models, Avant d’utiliser vos modèles K’NEX Robotics, read all instructions carefully lire attentivement toutes les instructions • Attention : Le non-respect ou d’observer tous les assemblages, la sécurité et les • Warning: Failure to comply with or observe all assembly, safety, and operation instructions de fonctionnement et les avertissements concernant l’utilisation de ce instructions and warnings regarding the use of this product may result in serious produit peut entraîner des blessures corporelles graves.
Battery Informations sur les Piles Information Comment mettre et retirer des piles Utiliser un petit Phillips tournevis pour How to Insert and Remove Batteries desserrer la vis et pour enlever la couverture de batterie. Insérer 6 AA Use a small Phillips head screwdriver (LR6) batteries* fraîches dans le to loosen the screw.
Parts List Liste des Pièces Before you start building, be sure to compare the parts in your set with the Avant de commencer à construire, assure-toi de comparer les pièces dans ta parts list here. If anything is missing, call or write to us using the information boîte à...
Quick Start Guide/Guide de démarrage rapide de la Robotique Quick Start Guide/Guide de démarrage rapide de la Robotique Download K’NEX Robotics Software Click on the “Open” Icon and open the Build the Stryder 6 model. @ www.knex.com/robotics “Stryder 6 Program 1.KNEX” program Construire le modèle file from desktop.
STRYDER STRYDER When you see this icon, head to www.knex.com/instructions and enter code 79100 for helpful building tip videos. Lorsque vous voyez cette icône, aller sur www.knex.com/instructions et entrer le code 79100 pour voir de vidéos sur de conseil pratique de construction. Did you install 6 AA (or LR6) ( EN ) batteries in the control box?
Seite 8
gire modelo ( ES ) grehe das Modell rotate model ( DE ) gira il modello pivoter le ( IT ) modèle gire modelo ( PT ) draai model ( NL ) 1 - 2 STRYDER Education ® education.com Build...
Seite 9
3 - 4 3 - 4 3 - 5 STRYDER Education ® Education ® education.com Building Programs...
Seite 15
gire modelo ( ES ) grehe das Modell ( DE ) rotate model gira il modello ( IT ) pivoter le gire modelo modèle ( PT ) draai model ( NL ) 1 - 13 1 - 15 STRYDER Education ®...
Seite 17
gire modelo ( ES ) grehe das Modell ( DE ) rotate model gira il modello ( IT ) pivoter le gire modelo modèle ( PT ) draai model ( NL ) 1 - 17 1 - 19 STRYDER Education ®...
Seite 19
STRYDER Education ® Education ® education.com Building Programs...
Seite 20
gire modelo ( ES ) grehe das Modell ( DE ) rotate model gira il modello ( IT ) pivoter le gire modelo modèle ( PT ) draai model ( NL ) 1 - 26 1 - 21 STRYDER Education ®...
Seite 21
1 - 26 1 - 28 STRYDER Education ® Education ® education.com Building Programs...
Seite 22
gire modelo ( ES ) grehe das Modell ( DE ) rotate model gira il modello Connect Push Button Sensor to ( IT ) pivoter le gire modelo Sensor Input ( PT ) modèle draai model ( NL ) Connectez le bouton-poussoir Tastsensor a la sortie du capteur 1 - 28 1 - 30...
Seite 23
Connect Motor to Motor Output Connectez moteur à la sortie du moteur 1 - 30 1 - 31 STRYDER Education ® Education ® education.com Building Programs...
Seite 24
Connect Motor to Motor Output Connectez moteur à la sortie du moteur 1 - 31 1 - 32 STRYDER Education ® education.com Build...
Seite 25
1 - 33 1 - 32 Connect Distance Sensor to Sensor Input Connectez le détecteur à distance à l’entrée du capteur STRYDER Education ® Education ® education.com Building Programs...
Seite 26
rotate model pivoter le modèle Connect LED to LED Output Connectez the LED a la sortie de LED gire modelo ( ES ) grehe das Modell ( DE ) gira il modello ( IT ) gire modelo ( PT ) draai model ( NL ) Top View...
ROBOT ROBOT BI-PED BI-PED ROBOT ROBOT BI-PED BI-PED When you see this icon, head to www.knex.com/instructions and enter code 79100 for helpful building tip videos. Lorsque vous voyez cette icône, aller sur www.knex.com/instructions et entrer le code 79100 pour voir de vidéos sur de conseil pratique de construction.
Seite 29
1 - 6 1 - 8 BI-PED ROBOT ROBOT de BI-PED Education ® Education ® education.com Building Programs...
Seite 30
1 - 8 1 - 10 BI-PED ROBOT ROBOT de BI-PED Education ® education.com Build...
Seite 31
1 - 10 1 - 11 1 - 11 BI-PED ROBOT 1 - 12 ROBOT de BI-PED Education ® Education ® education.com Building Programs...
Seite 32
1 - 13 1 - 12 BI-PED ROBOT ROBOT de BI-PED Education ® education.com Build...
Seite 33
BI-PED ROBOT ROBOT de BI-PED Education ® Education ® education.com Building Programs...
Seite 34
Adjust or remove the rubber pins based on the ( EN ) surface the model is walking on. Ajuster ou retirer les épingles de caoutchouc en ( FR ) basant sur la surface sur lequel le modèle marche. 14 - 16 BI-PED ROBOT ROBOT de BI-PED Education...
Seite 35
1 - 13 14 - 16 1 - 17 1 - 17 1 - 18 BI-PED ROBOT ROBOT de BI-PED Education ® Education ® education.com Building Programs...
Seite 36
19 - 21 BI-PED ROBOT ROBOT de BI-PED Education ® education.com Build...
Seite 37
19 - 21 19 - 22 19 - 22 19 - 24 BI-PED ROBOT ROBOT de BI-PED Education ® Education ® education.com Building Programs...
Seite 38
19 - 24 19 - 26 BI-PED ROBOT ROBOT de BI-PED Education ® education.com Build...
Seite 39
19 - 26 19 - 28 BI-PED ROBOT ROBOT de BI-PED Education ® Education ® education.com Building Programs...
Seite 41
19 - 30 19 - 31 BI-PED ROBOT ROBOT de BI-PED Education ® Education ® education.com Building Programs...
Seite 42
BI-PED ROBOT ROBOT de BI-PED Education ® education.com Build...
Seite 43
Adjust or remove the rubber pins based on the surface the ( EN ) model is walking on. Ajuster ou retirer les épingles de caoutchouc en basant ( FR ) sur la surface sur lequel le modèle marche. 32 - 34 BI-PED ROBOT ROBOT de BI-PED Education...
Seite 45
19 - 36 1 - 18 1 - 37 BI-PED ROBOT ROBOT de BI-PED Education ® Education ® education.com Building Programs...
Seite 46
1 - 38 Did you install 6 AA (or LR6) batteries in the control box? ( EN ) Est-ce que tu as installé 6 piles AA (ou LR6) dans le boite de commande ? ( FR ) ¿Instalaste 6 pilas AA (o LR6) en el caja de control? ( ES ) Hast du 6 AA (oder LR6) Batterien in den Kontrollkasten eingelegt? ( DE )
Seite 47
1 - 40 1 - 38 BI-PED ROBOT ROBOT de BI-PED Education ® Education ® education.com Building Programs...
Seite 48
1 - 40 1 - 43 BI-PED ROBOT ROBOT de BI-PED Education ® education.com Build...
Seite 49
1 - 43 1 - 45 BI-PED ROBOT ROBOT de BI-PED Education ® Education ® education.com Building Programs...
Seite 50
1 - 47 1 - 45 BI-PED ROBOT ROBOT de BI-PED Education ® education.com Build...
Seite 51
1 - 47 1 - 48 BI-PED ROBOT ROBOT de BI-PED Education ® Education ® education.com Building Programs...
Seite 52
1 - 48 1 - 50 BI-PED ROBOT ROBOT de BI-PED Education ® education.com Build...
Seite 53
1 - 52 1 - 50 BI-PED ROBOT ROBOT de BI-PED Education ® Education ® education.com Building Programs...
Seite 54
1 - 52 1 - 53 BI-PED ROBOT ROBOT de BI-PED Education ® education.com Build...
Seite 55
1 - 53 1 - 55 BI-PED ROBOT ROBOT de BI-PED Education ® Education ® education.com Building Programs...
Seite 59
1 - 65 1 - 67 gire modelo ( ES ) grehe das Modell ( DE ) rotate model gira il modello ( IT ) pivoter le gire modelo modèle ( PT ) draai model ( NL ) 1 - 68 Connect Push Button Sensor to Sensor Input 1 - 67...
Seite 60
1 - 68 Connect Distance Sensor to Sensor Input Connectez le détecteur à distance 1 - 69 à l’entrée du capteur 1 - 69 Connect Color/Light Sensor to Sensor Input 1 1 - 70 Connectez le Color/Light détecteur a l’entrée de capteur BI-PED ROBOT ROBOT de BI-PED Education...
Seite 61
1 - 70 Connect LED to LED Output 1 - 71 Connectez the LED a la sortie de LED rotate model pivoter le modèle gire modelo ( ES ) grehe das Modell ( DE ) gira il modello ( IT ) gire modelo ( PT ) draai model...
Seite 62
1 - 72 Connect Motor to Motor Output Connectez moteur à la sortie du moteur 1 - 73 1 - 73 Connect Motor to Motor Output Connectez moteur à la sortie du moteur 1 - 74 BI-PED ROBOT ROBOT de BI-PED Education ®...
Seite 63
BI-PED ROBOT Connect Motor to Motor Output ROBOT Connectez moteur à la sortie du moteur BI-PED 1 - 75 1 - 74 BI-PED ROBOT ROBOT de BI-PED Education ® Education ® education.com Building Programs...
LINE TRACKER LINE TRACKER When you see this icon, head to www.knex.com/instructions Did you install 6 AA (or LR6) batteries in the control box? ( EN ) and enter code 79100 for Est-ce que tu as installé 6 piles AA (ou LR6) dans le boite de commande ? ( FR ) helpful building tip videos.
Seite 65
1 - 3 1 - 5 LINE TRACKER Education ® Education ® education.com Building Programs...
Seite 66
1 - 7 1 - 5 LINE TRACKER Education ® education.com Build...
Seite 67
1 - 9 1 - 7 LINE TRACKER Education ® Education ® education.com Building Programs...
Seite 68
1 - 10 1 - 9 LINE TRACKER Education ® education.com Build...
Seite 69
1 - 12 1 - 10 LINE TRACKER Education ® Education ® education.com Building Programs...
Seite 70
1 - 14 1 - 12 LINE TRACKER Education ® education.com Build...
Seite 71
15 - 16 LINE TRACKER Education ® Education ® education.com Building Programs...
Seite 72
15 - 16 1 - 17 1 - 14 LINE TRACKER Education ® education.com Build...
Seite 73
1 - 18 1 - 17 LINE TRACKER Education ® Education ® education.com Building Programs...
Seite 74
1 - 18 1 - 20 LINE TRACKER Education ® education.com Build...
Seite 75
21 - 22 LINE TRACKER Education ® Education ® education.com Building Programs...
Seite 76
21 - 22 1 - 23 1 - 20 LINE TRACKER Education ® education.com Build...
Seite 77
1 - 23 1 - 24 LINE TRACKER Education ® Education ® education.com Building Programs...
Seite 78
1 - 26 1 - 24 LINE TRACKER Education ® education.com Build...
Seite 79
1 - 28 1 - 26 gire modelo ( ES ) grehe das Modell rotate model ( DE ) gira il modello pivoter le ( IT ) modèle gire modelo ( PT ) draai model ( NL ) LINE TRACKER Education ®...
Seite 80
Connect Motor to Motor Output Connectez moteur à la sortie 1 - 28 du moteur 1 - 29 Connect Motor to Motor Output Connectez moteur à la sortie du moteur 1 - 30 1 - 29 LINE TRACKER Education ® education.com Build...
Seite 81
Connect Color/Light Sensor to Sensor Input Connectez le Color/Light détecteur a l’entrée de capteur 1 - 31 1 - 30 LINE TRACKER Connect Push Button Sensor to Sensor Input Connectez le bouton-poussoir Tastsensor a la sortie du capteur 1 - 32 See page 82 to learn how to use the Line Tracker model.
Seite 82
Place mat on hard flat surface and secure corners. Position Line Tracker model on the mat so that the sensor is over the line and activate Line Tracker program. Placez le mat sur une surface LINE TRACKER plat et dure en sécurisant les coins.
(DE) Deutsch • Keine alten und neuen Batterien mischen. Nur Batterien des gleichen Typs oder (Seite 62) Schließen Sie den Motor an den Motorausgang an B empfohlenen äquivalenten Typs verwenden. (Seite 1) Wissenschaft, Technologie, Ingenieurswesen, Mathematik • Leere oder verbrauchte Batterien aus dem Spielzeug entfernen; darauf achten, dass Schließen Sie den Motor an den Motorausgang an C die Pole der Batterie nicht kurzgeschlossen werden.
Le spine sopra i cavi di collegamento sono direzionale e possono essere inserite solo in (Pagina 59) Conectores Colleghi il Sensore a pulsante al sensore di ingresso 4 un modo. FORZARE spine in connessioni nel modo sbagliato può danneggiare la spina É...
Seite 85
(Página 26) • De transformator is niet bedoeld voor kinderen jonger dan 3 jaar. De transformator Deze onderdelen altijd samengaan Conecte a saída do LED LED p1 is geen speelgoed. Het speelgoed mag alleen worden gebruikt met de aanbevolen Wegopnemer Bedieningskast Sensor drukknoppen vista de cima...
For instructions of these models go to www.knex.com/instructions and enter code 79100. (EN) Pour les instructions de ces modèles vont à www.knex.com/instructions et entrez dans le code 79100. (FR) Para obtener instruccionnes de los estos modelos vaya a www.knex.com/instructions y entre en el código 79100. (ES) Für Anweisungen dieser Modelle gehen sie zu www.knex.com/instructions und geben sie Code 79100 ein.
Seite 87
SEARCH & RESCUE ROBOT SEARCH & RESCUE ROBOT RECHERCHE ET ROBOT DE RECHERCHE ET ROBOT DE SAUVETAGE SAUVETAGE AIRPLANE AIRPLANE CAR BOT CAR BOT AVION AVION VOITURE BOT VOITURE BOT...