Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14
Stockholm 340 x 800cm
Importanti informazioni
Complimenti per aver scelto un prodotto SKAN HOLZ.
Prima dell'inizio del montaggio o del conferimento dell'incarico alla squadra di montaggio, controllare
tempestivamente la completezza del set di montaggio verificando le liste delle posizioni. Nel caso in cui un
singolo componente risulti danneggiato o mancante, ve lo rispediremo al più presto. Non possiamo risarcire i costi per i
relativi ritardi nel montaggio.
Vi preghiamo di prendere atto, che noi non possiamo fornire alcun garanzia nei seguenti casi:
- conservazione errata prima del montaggio
- ancoraggio improprio col sottosuolo o fondamenta insufficienti (Per fondamenta s'intende la statica)
- danni causati da errori di montaggio, ad esempio la casa non è in posizione orizzontale o non ad angolo retto
- danni causati da un ecessivo carico di neve rispetto a quanto staticamente previsto. Raccomandazione:
scaricare il tetto eliminando gli strati di neve
- danni causati da tempeste (decadenza dell'assicurazione) o distruzione forzata
- danni causati da costruzioni modificate durante il montaggio
- formazione naturale di crepe, buchi causati dal distacco dei nodi del legno, torsioni, cambiamenti
di colore e simili.( processo naturale che non influisce sulla statica)
Avvertenze di stoccaggio fino al montaggio :
- Rimessare in luogo piano ed asciutto.
- Proteggere dai raggi del sole e dalle intemperie ; il legno si può torcere irreparabilmente!
Accorgimenti per la manutenzione :
Il legno non é trattato e per questo é assolutamente necessario applicare regolarmente uno strato di vernice
protettiva !
Consultare il foglio informativo accluso con le indicazioni per la manutenzione/ trattamento colorazione.
Raccomandazioni e consigli generici:
-
Dato che la casa è costantemente esposta agli agenti atmosferici, è consigliabile mettere un secondo strato di cartone
1
catramato.
-
Fondazione in corrispondenza dei calcoli statici (non compresi nella fornitura): calcestruzzo C25/30,Fondazione
1
continua: l/h = 30/90cm, ogni 2 Ø 12 sopra e sotto, staffa Ø 6, e < 20cm. Piastra di fondazione: sp=14cm, Q188A,
completamente sopra e sotto. Fissaggio delle travi del pavimento (sul luogo di installazione) sulla fondazione a segmenti
per mezzo di viti M12, e < 60 cm.
-
Per sicurezza contro le tempeste, le aste filettate vengono assicurate in alto con una rondella e un dado ed in basso con
2
una rondella, una molla, e un dado. Per serrare senza problemi il dado superiore si dovrebbe premere verso l'alto la molla
inferiore usando l'asta filettata. La molla deve rimanere solo leggermente in tensione, affinchè la casa possa lavorare in
altezza. Le parti terminali sporgenti delle aste filettate vanno tagliate in alto. Anche dopo l'approntamento della casa si
deve fare assolutamente attenzione che le aste filettate non poggino sul pavimento, altrimenti nei periodi secchi si possono
formare delle crepe ed il tetto viene messo sotto altissima pressione. Deve essere prima accertato che ogni listone abbia
un foro e che questo sia libero e non otturato da trucioli o simili.
-
In diverse condizioni atmosferiche il legno lavora in altezza. Per evitare fessurazioni, i listoni della casa non possono
3
essere collegati tra loro ad esempio tramite scaffali
-
Le intelaiature di porte e finestre o le relative opere cieche non devono essere fissate alle assi della parete. Se la
4
porta non si chiude bene, può essere sistemata girando le cerniere.
-
L'isolamento nella parte del cornicione (assi bloccanti/cassero del tetto) è di pertinenza del committente. Consiglio non
5
vincolante: isolare con adeguato sigillante elastico permanente e un'assicella da 1/4.
© SKAN HOLZ Europe GmbH - Im Alten Dorfe 10 - D-21227 Bendestorf. Sono possibili modifiche senza preavviso. Tutte le misure sono circa musura.
Stato 01/15
247325
, poichè in questo modo il legno non può dilatarsi.
1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Skan Holz Stockholm 340x800cm

  • Seite 1 L'isolamento nella parte del cornicione (assi bloccanti/cassero del tetto) è di pertinenza del committente. Consiglio non vincolante: isolare con adeguato sigillante elastico permanente e un'assicella da 1/4. © SKAN HOLZ Europe GmbH - Im Alten Dorfe 10 - D-21227 Bendestorf. Sono possibili modifiche senza preavviso. Tutte le misure sono circa musura. Stato 01/15...
  • Seite 2: Informaciones Importantes

    El aislamiento en la zona del canalón (tablones en bloque/encofrado del tejado) debe realizarse a cargo del cliente. Una sugerencia sin compromiso: realizar el sellado con una masilla de juntas adecuada, con elasticidad duradera y un listel de varilla de 1/4. © SKAN HOLZ Europe GmbH. Reservadas las modificaciones técnicas. Todas las medidas son medidas aproximadas. Estado 01/15...
  • Seite 3 L'étanchéité du larmier (poutres/plafonnage du toit) doit être réalisée par le client. Conseil indicatif : effectuer l'étanchéité à l'aide d'un produit approprié, une pâte à joint d'élasticité permanente, et d'un liteau de 1/4. © SKAN HOLZ Europe GmbH D-21227 Bendestorf.Sous réserve de modifications techniques.Toutes les cotes indiquées sont approximatives.Etat 01/15...
  • Seite 4 The sealing in the eaves area (block planks/roof boarding) must be provided by the customer. Suggestion without obliga- tion: Use a permanently plastic jointing compound and a 1/4 strip for as sealing. © SKAN HOLZ Europe GmbH D-21227 Bendestorf. Technical modifications reserved. All dimensions are approximate dimensions. Date 01/15...
  • Seite 5 Fugendichtmasse und einer 1/4-Stab-Leiste. © SKAN HOLZ Europe GmbH - Im Alten Dorfe 10 - D-21227 Bendestorf - Tel.:+49 (0)4183/97 50-0 - Fax:+49 (0)4183/97 50-50 - www.skanholz.com Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße sind ca. Maße. Stand 01/15...
  • Seite 6 27 x H20/20-04 355,5cm 200cm 87,5cm 4 x H25/55-00 202,5cm 300cm 2 x H58/113-03 303cm 1 x H58/113-03 47cm 4 x H58/113-03 15,2cm 1 x H58/113-03 26,5cm 1 x 70-ETR-02 1 x 70-EFR-02 © SKAN HOLZ Europe GmbH, D-21227 Bendestorf. Stand 01/15...
  • Seite 7 - Dachpappe (nicht inklusive) - Tarpaper (not inclusive) (pas y compris) B100+ - Tela asfaltada (no incluido) B105-080 8 x B105-040 - Cartone catramato (non inclusa) 80mm 40mm B105-140 140mm B105-100 100mm © SKAN HOLZ Europe GmbH, D-21227 Bendestorf. Stand 01/15...
  • Seite 8 87,5cm 90mm 12 x B105-040 40mm 12 x B105-040 40mm B105-100 100mm B105-120 6 x B104-090 120mm 16 x B105-040 90mm 205,5cm 40mm 16 x B105-040 40mm B105-120 B105-100 120mm 100mm © SKAN HOLZ Europe GmbH, D-21227 Bendestorf. Stand 01/15...
  • Seite 9 6 x B105-060 60mm H19/120-00 (61,5cm) + 10 x B105-060 60mm B105-120 B105-120 120mm 120mm B440-240 B105-080 B105-080 80mm 80mm B105-100 100mm B105-080 B105-100 80mm 100mm B440-240 B105-060 10 x 60mm © SKAN HOLZ Europe GmbH, D-21227 Bendestorf. Stand 01/15...
  • Seite 10 H20/20-04+ 6 x B105-030 H25/55-00 (300cm) + 30mm 26 x B105-040 40mm 5 x B105-040 40mm B105-040 40mm H20/20-04+ B105-040 6 x B105-030 40mm 30mm 4 x B105-040 40mm B105-040 40mm © SKAN HOLZ Europe GmbH, D-21227 Bendestorf. Stand 01/15...
  • Seite 11 5 x B105-040 30mm 40mm H28/140-00 + 5 x B105-080 80mm B501 B501 H20/20-04+ 3 x B105-030 30mm 200cm H16/58-00 B501 H20/20-04+ 3 x B105-030 30mm H16/58-00 2 x B105-040 H28/140-04 40mm © SKAN HOLZ Europe GmbH, D-21227 Bendestorf. Stand 01/15...
  • Seite 12 50mm H20/20-04 - or - H19/121-01 - ou - 2 x B105-050 - Fußleisten - Skirting boards - o - 50mm - Lambris - Listones del suelo 40mm - Zoccoli 50cm © SKAN HOLZ Europe GmbH, D-21227 Bendestorf. Stand 01/15...
  • Seite 14 Beachten Sie bitte, das die abgedruckten Farbmuster nicht verbindlich sind. Farbliche Abweichungen sind möglich. Ablagespuren bei farblich allseitig behandelten Bauteilen sind technisch bedingt. © SKAN HOLZ Europe GmbH – Im Alten Dorfe 10 – D-21227 Bendestorf – www.skanholz.com – Technische Änderungen vorbehalten. Stand 01/15...
  • Seite 15 Variations in colour are possible. Storage marks on building components that are colour-treated on all sides are due to technical reasons. © SKAN HOLZ Europe GmbH – Im Alten Dorfe 10 – D-21227 Bendestorf – www.skanholz.com – Subject to technical changes Updated: 01/15...
  • Seite 16 © SKAN HOLZ Europe GmbH – Im Alten Dorfe 10 – D-21227 Bendestorf – www.skanholz.com – Sous réserve de modifications techniques. Version 01/15...
  • Seite 17 Dbejte prosím na to, aby otištěné barevné vzory nebyly závazné. Barevné odchylky jsou možné. Stopy po uložení na všech plochách barevně ošetřených stavebních dílů jsou technicky podmíněné. © SKAN HOLZ Europe GmbH – Im Alten Dorfe 10 – D-21227 Bendestorf – www.skanholz.com – Technické změny vyhrazeny. Stav 01/15...

Diese Anleitung auch für:

247325