Inhaltsverzeichnis
Werbung
ITALIANO/FRANÇAIS
MANUTENZIONE E PULIZIA - NOVOTECH
La vasca è realizzata in NOVOTECH, materiale composito realizzato con 2/3 di idrati di
alluminio mescolati con resine poliestere modificate con monomeri acrilici dalle alte
prestazioni chimiche e meccaniche.
Tutto questo porta ad avere un materiale omogeneo e uniforme in tutto il suo spessore,
permettendo di rimuovere eventuali danneggiamenti o graffi con il semplice utilizzo di
spugne abrasive e rinnovare così la superficie.
Per mantenere sempre al meglio le caratteristiche superficiali di NOVOTECH è sufficiente
seguire brevi e semplici regole di buona manutenzione.
Pulizia:
Per la manutenzione quotidiana, è sufficiente pulire NOVOTECH con acqua saponata o
comuni detergenti per rimuovere la maggior parte delle macchie e dello sporco che si
possono depositare sulla superficie.
Sono in particolare consigliati detergenti in gel o abrasivi, utilizzati con una spugna tipo
"Scotch Brite®", avendo cura poi di risciacquare bene la superficie; in questo modo verrà
mantenuta la finitura opaca originale, caratteristica distintiva del NOVOTECH.
Come prevenire danneggiamenti:
La superficie ha una buona resistenza alle macchie in genere; ciò nonostante si
sconsiglia l'utilizzo di prodotti chimici aggressivi quali acetone, trielina, acidi o basi
forti. Alcune sostanze come inchiostro, cosmetici o tinte, a contatto prolungato con il
materiale, possono rilasciare coloranti. Il tutto può essere rimosso seguendo i consigli
sotto riportati.
In ugual modo possono essere trattate le bruciature da sigaretta.
Rimuovere macchie ostinate, graffi o bruciature:
Per piccoli danneggiamenti è possibile ripristinare la superficie adoperando una
spugnetta abrasiva Scotch Brite® e un comune pulitore abrasivo. Se il difetto è ancora
visibili, ripassare levigando con carta abrasiva molto fine P320 e poi uniformare con
spugna abrasiva.
Prodotti idonei:
Detergenti in crema o polvere come CIF®, VIM® o simili che contengano micro-granuli
che abradono la superficie.
Alcool etilico denaturato può essere utilizzato avendo accortezza di risciacquare bene
le superfici.
Prodotti NON idonei:
Solventi come acetone o trielina e altre sostanze chimiche aggressive come acidi forti
(acido muriatico...) e basi forti (soda caustica...); sostanze molto aggressive per
sgorgare gli scarichi; solventi utilizzati nel settore della verniciatura.
MANUTENZIONE E PULIZIA SUPERFICI VERNICIATE:
Per la pulizia del mobile e dell' e sterno della vasca quando verniciata, utilizzare panni
morbidi, inumiditi con acqua e prodotti neutri non abrasivi, adatti alla pulizia di
superfici delicate.
PROVA DI MESSA IN ESERCIZIO:
Dopo l'installazione è obbligatorio procedere a un collaudo.
Controllare che la vasca sia pulita.
Riempire con acqua ad una temperatura di ingresso di 40°C (±5°C) fino ad un livello al
ENTRETIEN ET NETTOYAGE - NOVOTECH
La baignoire est réalisée en NOVOTECH, matériau composite réalisé avec 2/3 d'hydrates
d'alumine mélangés à des résines polyester modifiées avec des monomères acryliques aux
grandes performances chimiques et mécaniques.
Tout cela permet d'avoir un matériau homogène et uniforme dans toute son épaisseur, et
d' é liminer les détériorations ou rayures simplement en utilisant des éponges abrasives et
de rénover ainsi la surface.
Pour maintenir les caractéristiques de la surface en NOVOTECH, il suffit de suivre les règles
d' e ntretien suivantes.
Nettoyage:
Pour l' e ntretien quotidien, il suffit de nettoyer le NOVOTECH avec de l' e au savonneuse ou
de nettoyants courants pour éliminer la plupart des taches et de la saleté qui peuvent se
déposer sur la surface.
Les nettoyants gel ou abrasifs sont particulièrement conseillés, à utiliser avec une éponge
de type « Scotch Brite® », et en veillant ensuite à bien rincer la surface ; Cela permettra de
maintenir la finition mate d' o rigine, caractéristique distinctive du NOVOTECH.
Comment prévenir les détériorations:
La surface a une bonne résistance aux taches en général ; malgré cela, il est déconseillé
d'utiliser des produits chimiques agressifs tels que l'acétone, le trichloréthylène, les bases
et acides forts. Certaines substances comme l' e ncre, les cosmétiques ou les teintures en
contact prolongé avec le matériau peuvent relâcher des colorants. Ils peuvent être éliminés
en suivant les conseils indiqués ci-après.
Les brûlures de cigarette peuvent être traitées de la même manière.
Éliminer les taches difficiles, les rayures ou les brûlures:
Pour les petites détériorations, il est possible de restaurer la surface en utilisant une éponge
abrasive Scotch Brite® et un nettoyant abrasif commun. Si le défaut est encore visible,
poncez avec du papier abrasif très fin P320 puis uniformisez avec une éponge abrasive.
Produits adéquats:
Crème à récurer ou nettoyants en poudre comme CIF®, VIM® ou similaires qui contiennent
des micro-granulés qui abrase la surface.
L'alcool éthylique dénaturé peut être utilisé en prenant soin de bien rincer les surfaces.
Produits NON adéquats:
Les solvants comme l'acétone, le trichloréthylène, ou les autres substances chimiques
agressives comme les acides forts (acide muriatique, etc.) et bases fortes (soude caustique,
etc.), les substances très agressives pour déboucher les évacuations, les solvants utilisés
dans le secteur de la peinture.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE SURFACES PEINTES:
Pour le nettoyage du meuble et de l' e xtérieur du bassin s'il est peint, utiliser des chiffons
doux, humidifiés à l' e au et des produits neutres non abrasifs, adaptés au nettoyage de
surfaces délicates.
ESSAI DE MISE EN SERVICE:
Au terme de l'installation, il est obligatoire de procéder à une vérification.
Vérifier que la baignoire est propre.
La remplir avec de l' e au à température d'arrivée de 40°C (±5°C) jusqu'au dessus du jet le la
plus élevée afin de permettre au système de fonctionner.
-35-
Werbung
Inhaltsverzeichnis
