Vorel 17704 Handbuch Seite 4

LV
1. vertikāli stienīši
2. pakāpieni
3. pamata sija
4. pēdiņa
5. kāpnes cilpa
6. kāpnes segments
7. kāpnes cilpas blokāde
8. cilpas blokādes svira
9. laukums
10. laukuma āķis
A. saliektas kāpnes
B. pieliktas kāpnes
C. stāvošas kāpnes
D. kāpnes - platforma
E. kāpnes zem paspārnes
F. kāpņu kāpnes
H
1. lábak
2. fokok
3. talp kereszttartó
4. talp
5. létra csuklópánt
6. létra szegmens
7. a létra csuklópántjának retesze
8. a csuklópánt reteszének karja
9. platform
10. platform patentzárja
A. összecsukott létra
B. támasztó létra
C. álló létra
D. munkaállvány
E. eresz létra
F. lépcső létra
I N S T R U K C
4
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E
CZ
1. svislé bočnice
2. příčky
3. traverza podstavce
4. patka
5. žebříkový závěs
6. segment žebříku
7. blokovací mechanizmus žebříkového závěsu
8. páčka blokovacího mechanizmu závěsu
9. plošina
10. hák plošiny
A. vícedílný žebřík
B. opěrný žebřík
C. stojanový žebřík
D. žebřík s plošinou
E. opěrný žebřík s odstupem od stěny
F. žebřík v konfiguraci na schody
RO
1. tronsoane verticale
2. trepte
3. bară suport
4. picior
5. balama scară
6. segment scară
7. blocadă balama scară
8. levieră blocadă balama
9. platformă
10. clemă platformă
A. scară pliantă
B. scară simplă
C. scară autoportantă
D. scară platformă
E. scară pentru acoperiş
F. scară pentru trepte
J A
SK
1. zvislé bočnice
2. priečky
3. traverza podstavca
4. pätka
5. rebríkový záves
6. segment rebríka
7. blokovací mechanizmus rebríkového závesu
8. páčka blokovacieho mechanizmu závesu
9. plošina
10. hák plošiny
A. viacdielny rebrík
B. oporný rebrík
C. stojanový rebrík
D. rebrík s plošinou
E. oporný rebrík s odstupom od steny
F. rebrík v konfigurácii na schody
E
1. largueros verticales
2. peldaños
3. viga de base
4. pie
5. bisagra de escala
6. segmento de escala
7. bloqueo de la bisagra de escala
8. palanca del bloqueo de bisagra
9. descansillo
10. enganche de plataforma
A. escala doblada
B. escala que se puede apoyar
C. escala de mano
D. escala en posición de plataforma
E. escala colgada bajo el techo
F. escala en posición escaleras
O R Y G I N A L N A