Vorel 17704 Handbuch Seite 31

E
No use escalera como puente.
Use zapatos adecuados subiendo o bajando la escalera.
Evite una carga lateral excesiva, causado por ejemplo durante perforaciones en ladrillos o concreto.
No pase periodos largos en la escalera sin hacer descansos regulares (el cansancio implica un riesgo).
La escalera inclinada que se use para pasar a un nivel superior debe sobresalir al menos un metro por encima del punto de apoyo.
Objetos que se carguen durante el trabajo en la escalera deben ser ligeros y fáciles de manejar.
Es menester evitar trabajos que impliquen carga lateral sobre las escaleras paradas, como perforaciones en materiales duros
(por ejemplo ladrillos o concreto).
Agarre la escalera durante trabajo o tome medidas de seguridad adicionales, si no es posible agarrarse.
Desmontaje y montaje de la escala
Colocar la escala compuesta (escamoteable) sobre una superficie plana, nivelada y limpia de tamaño para permitir una extensión
completa de la escalera.
Extender la escala a la configuración deseada. Si la bisagra está bloqueada, se debe levantar completamente las dos palancas
(V) lo que abrirá la bisagra, y luego girar el segmento de la escalera hasta la posición deseada, hasta el bloqueo de dos bisagras
(VI).
El bloqueo de la bisagra se produce de forma automática al extender el segmento, asegúrese de que los dos bloqueos funcionen
correctamente y estén ambos en la posición indicada por el pictograma de candado cerrado.
Está prohibida la utilización de la escala con los segmentos sin haber bloqueado las bisagras.
NOTA! La escala sólo se puede usar en configuraciones que se muestran en la figura (VII), y cualquier otros usos y formas de
extensión están prohibidos.
En el caso de la escalera en posición de bajo el techo está prohibido ponerse en la parte horizontal de la escala.
Al utilizar la escala en posición de plataforma y de escaleras, utilizar sólo con los descansillos con el número de catálogo 17705,
disponibles por separado.
Está prohibida la utilización de otros descansillos o la utilización de la escala en esta posición sin descansillos. Los descansillos
17705 se dedican únicamente a la escala con el número de catálogo 17704. Cuando se utiliza con otras escalas o de cualquier
otra destinación, el fabricante no garantiza la seguridad.
Los descansillos deben ser colocados en la parte horizontal de la escala de modo que los ganchos y las extremidades dobladas
claven en los peldaños de escala (VIII) asegurando así que las plataformas no se muevan.
Al utilizar o transportar los ganchos pueden desplazarse: en este caso deben ser doblados a la posición que permite bloquear los
descansillos en la parte horizontal de la escala.
NOTA! Está prohibido el uso de descansillos de manera distinta a la permitida en el manual de instrucciones.
No colocar las plataformas en otras partes de la escalera sino las horizontales. De una manera diferente que entre los largueros
y apoyadas en los peldaños.
Al utilizar más de un descansillo, colocarlos de manera que la brecha entre el descansillo y los largueros de la escala no sea
superior a 5 mm, y el extremo libre de la plataforma no sobresalga más de 25 mm de la escala.
En el caso de utilización de la escala en posición de plataforma y de escalera, toda la longitud de la parte horizontal de la escala,
medida entre los niveles extremos de la escala, debe estar cubierta por las plataformas.
Terminados los trabajos, colocar la escala en el suelo, proceder a su mantenimiento y luego plegara.
MANTENIMIENTO, REPARACION Y ALMACENAMIENTO
Las reparaciones y el mantenimiento deben ser realizados por una persona competente y estar en conformidad con las instruc-
ciones del fabricante.
Las escalas deben almacenarse de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Se recomienda almacenar la escala en la posición doblada. En esta posición, no existe la posibilidad de bloquear las bisagras.
La escala plegada puede ser unicamente almacenada o transportada, está prohibido usar la escala plegada de modo distinto,
como un soporte o un apoyo.
Se puede realizar la reparación de la escala por un servicio autorizado del fabricante. Las escalas no deben ser reparadas o
modificadas (por ejemplo alargadas) por su propia cuenta.
Almacenar las escalas en un lugar cerrado que protege la escala contra la influencia de las condiciones climáticas. Todos los
elementos de la escala deben mantenerse limpios, en especial para asegurar la limpieza de los elementos verticales de la escala,
porque la suciedad puede causar las dificultades en el montaje o desmontaje de la escala, o mismo imposibilitarlos.
Para el lavado utilizar el agua con detergente no agresivo. Antes de plegar, dejar secar la escala completamente.
Los pies de la escala tiene que estar limpias, así se evitará que la escalera se deslice durante el funcionamiento.
Las bisagras y los conectores deben ser atendidos por un aceite líquido de máquina o aceite lubricante (por ejemplo. WD-40).
Antes de transportar hay que plegar (doblar) la escala y asegurarla contra un auto-despliegue, por ejemplo con ayuda de una
correa. La escala sólo podrá ser transportada en el estado plegado.
M A N U A L O R I G I N A L
31