Sygonix 38928C Bedienungsanleitung Seite 3

Notice d'emploi
F
Palpeur de température, IP68,
de -20 à +70 °C
Utilisation conforme
Le palpeur de température est prévu pour le raccordement à un thermostat (par
exemple Sygonix type « tx.1 » et « tx.2 ») où il est utilisé pour mesurer la température.
Respectez impérativement les consignes de sécurité et toutes les autres informations
contenues dans ce manuel d'utilisation !
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut endommager l'appareil.
De plus, elle s'accompagne de dangers tels que court-circuit, incendie, électrocution,
etc. Le produit ne doit être ni transformé, ni modifi é !
Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en
vigueur. Tous les noms d'entreprises et les appellations d'appareils fi gurant dans ce
manuel d'utilisation sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
Tous droits réservés.
Contenu de la livraison
• Palpeur de température
• Manuel d'utilisation
Explication des symboles
Le symbole de l'éclair est utilisé pour signaler un danger pour votre santé, par
ex. : une décharge électrique.
Ce symbole indique les risques spécifi ques lors du maniement, du fonctionne-
ment et de l'utilisation du produit.
Consignes de sécurité
Lisez intégralement le manuel d'utilisation avant la mise en service de
l'appareil. Elles contiennent des informations importantes pour son
montage et son utilisation.
Tout dommage résultant d'un non-respect du présent manuel d'utilisa-
tion entraîne l'annulation de la garantie ! Nous déclinons toute respon-
sabilité pour les dommages consécutifs !
Nous déclinons toute responsabilité pour d'éventuels dommages maté-
riels ou corporels dus à un maniement incorrect ou au non-respect des
consignes de sécurité ! Dans de tels cas, la garantie prend fi n !
Attention !
Seules les personnes disposant de connaissances et de l'expérience ap-
propriées en électricité sont autorisées à effectuer l'installation !
Une installation incorrecte signifi e :
- un danger pour votre vie ;
- un danger pour les utilisateurs de l'installation électrique.
Une installation incorrecte peut entraîner des dégâts matériels importants
comme ceux causés par un incendie par exemple. Vous pouvez être tenu res-
ponsable des dommages corporels et matériels.
Adressez-vous à un électricien qualifi é !
• Pour des raisons de sécurité, il est interdit de transformer ou de modifi er le
produit.
• Ce produit n'est pas un jouet ; gardez-le hors de la portée des enfants !
• N'utilisez pas le produit dans des locaux et des environnements inappro-
priés, contenant ou susceptibles de contenir des gaz, des vapeurs ou des
poussières infl ammables ! Risque d'explosion !
• L'appareil ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, aux rayons
du soleil, à de fortes vibrations ou à l'humidité.
• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Cela pourrait constituer un
jouet dangereux pour les enfants.
• Dans les sites industriels, il convient d'observer les consignes de prévention
des accidents relatives aux installations et aux matériaux électriques dic-
tées par les syndicats professionnels !
• S'il vous reste encore des questions après la lecture de ce manuel d'utilisa-
tion, veuillez nous contacter ou vous adresser à un spécialiste.
La marque de technique domestique pour toute la maison. Davantage d'informations sur www.sygonix.com
Montage et raccordement
• Le raccordement au thermostat doit uniquement être effectué lorsque l'appareil est
hors tension.
Déconnectez donc d'abord le cordon d'alimentation électrique du thermostat sur tous
les pôles en retirant le fusible associé ou en coupant le coupe-circuit automatique
avant de couper le disjoncteur différentiel associé. Assurez-vous qu'elle ne puisse être
rétablie de manière intempestive, mettez p. ex. un panneau d'avertissement.
Contrôlez la mise hors tension de l'alimentation électrique à l'aide d'un appareil de
mesure approprié.
• Retirez le thermostat de la plaque de montage mural (thermostat de type « tx.1 » ou
« tx.2 »), en dévissant les deux vis de fi xation sur le rebord inférieur.
Tenez également compte du manuel d'utilisation du thermostat.
• Retirez d'abord le palpeur de température installé
(voir fl èche dans la fi gure de droite).
• Faites ensuite passer le câble du palpeur de tem-
pérature à travers la plaque de montage mural ;
autrement, le thermostat d'ambiance ne pourra
plus être monté sur la plaque de montage mural.
• Fixez les deux câbles du palpeur de température
dans les bornes à vis, la polarité n'est pas impor-
tante.
• Placez le thermostat d'ambiance sur la plaque de montage mural et fi xez-le ensuite
avec les vis qui ont été retirées au début.
Assurez-vous que le thermostat d'ambiance soit bien vissé à la plaque de montage
mural.
• Posez le câble dans un endroit approprié.
Ne pliez pas le câble et ne déposez rien dessus. Posez le câble de manière à
ce que personne ne puisse trébucher sur celui-ci. Protégez le câble des arêtes
vives et des objets pointus.
Le câble peut être monté en saillie ou encastré.
Veillez lors de la pose du câble à ce que l'eau ne pénètre pas dans le ther-
mostat d'ambiance à travers le câble. Autrement, il y a danger de mort par
électrocution !
• Placez le palpeur de température dans un endroit approprié et fi xez-le avec un at-
tache-câble ou similaire par exemple.
• Une fois le montage terminé, appliquez à nouveau l'alimentation pour le thermostat
d'ambiance.
• L'utilisation du palpeur de température externe permet d'effectuer la mesure de la
température par le capteur externe au bout du câble, et non plus par le capteur à
l'intérieur du thermostat d'ambiance, ce qui assure une meilleure et plus rapide ré-
gulation de la température d'ambiance en fonction de l'emplacement de montage.
Caractéristiques techniques
Plage de température : de - 20 °C à +70 °C
(Tenir compte de la plage de régulation du thermostat
d'ambiance existant, voir son manuel d'utilisation)
Longueur de câble : 2 m environ
Indice de protection : IP68
Information légales
Ce mode d'emploi est une publication de la société Sygonix GmbH, Nordring 98a, 90409 Nürnberg (www.sygonix.
com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, mi-
crofi lm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est
interdit de le réimprimer, même par extraits. Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la
mise sous presse. Sous réserve de modifi cations techniques et de l'équipement. © Copyright 2013 by Sygonix GmbH.
Nr. 38928C - Version 01/13