Bresser Skylux 70/700 Bedienungsanleitung Seite 61

5. Instalación – Ocular:
El equipo básico de su telescopio incluye dos oculares (fig. 1+2,
18) y un espejo diagonal (fig. 1+2, 19). Los oculares le permiten
determinar la ampliación del telescopio.
Con los oculares, puede decidir la ampliación que desea para
su telescopio. Antes de insertar el ocular y el prisma diagonal ,
debe quitar la tapa protectora del tubo (Fig. 1, 6).
Afloje el tornillo (Fig. 8, X) en el tubo e insertar el prisma
diagonal. Vuelva a apretar el tornillo (Fig. 8, X) en el tubo para
sujetar el prisma diagonal
Repita el mismo proceso en el tornillo del prisma diagonal (Fig.
9, X) e introduzca el ocular en el prisma diagonal y ajuste el
tornillo.
Asegúrese de que el ocular está apuntando verticalmente hacia
arriba. De lo contrario aflojar el tornillo (Fig. 8, X) en el tubo y gire
el prisma diagonal en la posición vertical.
¡PELIGRO DE CEGUERA!
No mire nunca directamente al sol o cerca
de él con este aparato. ¡Existe PELIGRO DE
CEGUERA!
6. Instalación – Montaje y alineación del buscador:
El buscador y su soporte vienen premontados en el embalaje.
Deslice la base del soporte completamente sobre la del tubo del
telescopio (fig. 10). El soporte del buscador quedará encajado.
Procure que el objetivo del buscador esté orientado hacia la
apertura del tubo.
El soporte presenta dos tornillos de sujeción (negros) y un
contratornillo incorporado por resorte (plateado) (fig. 1, 3).
Los tornillos de sujeción (negros) deben apretarse en la misma
medida hasta percibirse una resistencia. El buscador óptico
quedará así fijado.
Antes de proceder a la observación, es preciso ajustar el
buscador óptico. Para ello, este y el telescopio principal deben
apuntar en la misma dirección. Proceda como sigue para
alinearlo:
SUGERENCIA!
i
Tome el ocular de 20 mm, colóquelo en el espejo
diagonal y oriente el telescopio principal hacia
un objeto terrestre claramente definido y fácil de
encontrar (fig. 11, torre de la iglesia, aguilones
en el tejado de un edificio). La distancia debe
ser al menos de entre 200 y 300 m. Sitúe el
objeto en el centro exacto del campo del ocular.
La visualización será erecta pero con giro de izquierda a derecha.
Por su parte, en el buscador la imagen no se visualizará ni erecta
ni sin giro de izquierda a derecha.
Gire (a izquierda o derecha ) uno de los dos tornillos de ajuste
del buscador óptico y mire a través de este mientras lo hace.
Siga así hasta que el retículo del buscador alcance la posición
exacta que se corresponda con la visualización percibida a
través del ocular del telescopio principal.
Ajuste del enfoque del buscador óptico:
Gire la montura posterior de la lente (fig. 10, X) una o dos veces
hacia la izquierda. Ahora podrá ajustar el anillo de bloqueo
individualmente.
Mire a través del buscador y enfoque un objeto lejano. Gire la
montura de la lente en un sentido u otro hasta que el objeto se
perciba bien definido.
7. Instalación – Tapas de protecciónn:
Con el fin de proteger el interior de su telescopio del polvo y la
suciedad, la abertura del tubo está protegido por una tapa anti-
polvo (Fig. 12, X).
Para la observación quitar la tapa del tubo.
8. Instalación – Mandos flexibles:
Um die exakte Feineinstellung der Deklinations- und Para facilitar
el ajuste preciso de la declinación y la ascensión correcta de los
ejes, se instalan los mandos flexibles en los dispositivos de los
dos ejes previsto a tal efecto (ilustración 13, X).
El mando flexible largo se monta en paralelo al cañón del
telescopio (ilustración 1, 14). Se fija en su lugar con un tornillo
de sujeción en la muesca del eje. El mando flexible corto
(ilustración 1, 15) está montado lateralmente. Se asegura con
un tornillo de sujeción en la ranura del eje.
Su telescopio está ahora listo para su uso.
Parte II – Uso
1. Uso – Montura del telescopio
Su montura del telescopio es de un tipo nuevo que le permite
hacer dos tipos diferentes de observación.
A: Azimutal = ideal para uso terrestre
B: Paraláctica = ideal para la observación celeste
Re A.
En el uso del acimut ,el telescopio se mueve en sentido
horizontal y vertical.
1. Afloje el tornillo de ajuste de la vertical
ilustración, X) y baje la placa de inclinación hasta que esté
en posición horizontal (el tope). Vuelva a apretar el tornillo de
fijación de altura polar.
2. Aflojar la abrazadera vertical (figura 15 A) y mueva el tubo
principal a una posición horizontal. Vuelva
abrazaderas.
El telescopio se pueden mover horizontal y verticalmente con el
mando flexible (ilustración 1, 14 15), (Fig. 15, D+E).
Re B.
2. Manipulación – Uso nocturno:
Un sitio oscuro es muy importante para la observación
nocturna,ya que la luz interfiere con el foco de observación y la
visibilidad de los detalles.
Permita que sus ojos se acostumbraran a la oscuridad después
de salir de una habitación iluminada. Después de 20 minutos
usted puede comenzar la observación celeste.
No usar el telescopio desde el interior de espacios cerrados.
Coloque el telescopio y los accesorios unos 30 minutos antes
de observar, para garantizar la compensación de temperatura
en el tubo principal. Asegúrese de que el telescopio está en una
superficie plana y estable.
3. Configuración para la Alineación:
Aflojar el tornillo de ajuste de la polar (figura 14 bis, X) y mover la
placa inclinada (figura 15 B) a la latitud de su ubicación utilizando
la tabla como una guía aproximada. Gire el trípode para que la
marca N quede orientada hacia el norte. La parte superior de la
placa inclinada también debe mirar hacia el norte (figura 14b). La
barra de latitud (ilustración 14a Y) apunta al sur.
4. Configuración de latitud
Determinar la latitud de su ubicación mediante un plano, atlas
o en Internet. Alemania está entre los 54 ° (Flensburg) y 48 °
(Munich) grados de latitud.
Aflojar la sujeción de altura polar (ilustración 14 X) y ajuste la
placa hasta que la figura de la barra de ajuste de la latitud (figura
14 Y) es el de su ubicación, por ejemplo, 51 °).
5. Alineación final
Gire el eje de declinación (ilustración 15 C) incluyendo la
montura del telescopio a 90 °.
Ajuste el tubo en la posición correcta (vea la ilustración / marca)
en el montaje y apriete los tornillos de sujeción. La proyección
del ocular del telescopio ahora apunta al suelo y el objetivo a la
estrella polar. Afloje el ajuste de configuración de la latitud y el
- 61 -
DE
GB
FR
IT
NL
PL
CZ
SK
polar (14 bis
HU
a apretar las
RO
SE
ES