Bresser National Geographic 76/350 Bedienungsanleitung
Kompakt-teleskop
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für National Geographic 76/350:
- Bedienungsanleitung (33 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (33 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bresser National Geographic 76/350
Inhaltszusammenfassung für Bresser National Geographic 76/350
- Seite 1 KOMPAKT-TELESKOP COMPACT TELESCOPE 76/350 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Handleiding Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Руководство по эксплуатации Art.No. 9015000...
-
Seite 2: Software Download
SOFTWARE DOWNLOAD: www.bresser.de/download/Stellarium Bedienungsanleitung ........3 Operating Instructions ........ 7 Mode d’emploi ......... 11 Handleiding ..........15 Istruzioni per l’uso ........19 Instrucciones de uso ........ 23 Руководство по эксплуатации ....27... -
Seite 3: Allgemeine Warnhinweise
Allgemeine Warnhinweise GEFAHR von Körperschäden! Schauen Sie mit diesem Gerät niemals direkt in die Sonne oder in die Nähe der Sonne. Es besteht ERBLINDUNGSGEFAHR! • Kinder dürfen das Gerät nur unter Aufsicht benutzen. Verpackungsmaterialien (Plastiktüten, Gummibänder, etc.) von Kindern fernhalten! Es besteht ERSTICKUNGSGEFAHR! •... -
Seite 4: Smartphone-Halterung
Arten von Staub und Schmutz sein. Wir übernehmen keine Verantwortung für fallengelassene und gebrochene Smartphones aufgrund falscher Bedienung. Astronomie-Software Download www.bresser.de/download/Stellarium HINWEISE zur Reinigung • Reinigen Sie die Linsen der Okulare nur mit einem weichen und fusselfreien Tuch (z. B. Microfaser). Das Tuch nicht zu stark aufdrücken, um ein Verkratzen der Linsen zu vermeiden. -
Seite 5: Mögliche Beobachtungsobjekte
30-fache Vergrößerung hat, so können Sie ein Objekt durch das Teleskop 30 Mal größer sehen als mit Ihrem Auge. Siehe auch „Okular“. Weiteres nützliches Zubehör unter www.bresser.de Mögliche Beobachtungsobjekte: Nachfolgend haben wir für Sie einige sehr interessante Himmelskörper und Sternhaufen ausgesucht und erklärt. Auf den zugehörigen Abbildungen am Ende der Anleitung können Sie sehen, wie Sie die Objekte durch Ihr Teleskop mit den... -
Seite 6: Garantie & Service
Die reguläre Garantiezeit beträgt 2 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs. Um von einer verlängerten, freiwilligen Garantie- zeit wie auf dem Geschenkkarton angegeben zu profitieren, ist eine Registrierung auf unserer Website erforderlich. Die vollständigen Garantiebedingungen sowie Informationen zu Garantiezeitverlängerung und Serviceleistungen können Sie unter www.bresser.de/garantiebedingungen einsehen. - Seite 7 General Warning Risk of bodily injury! Never use this device to look directly at the sun or in the direct proximity of the sun. This will result in a risk of blindness. • Children should only use the device under adult supervision. Keep packaging material, like plastic bags and rubber bands, out of the reach of children, as they pose a choking hazard.
-
Seite 8: Notes On Cleaning
We assume no responsibility for dropped and broken smartphones due to incorrect handling. Astronomy Software Download www.bresser.de/download/Stellarium NOTES on cleaning • Clean the eyepieces and lenses only with a soft, lint-free cloth, like a microfibre cloth. Do not apply excess pressure to the cloth to avoid scratching the lenses. - Seite 9 Accordingly, if a telescope has a magnification of 30X, then an object viewed through the telescope will appear 30 times larger than it would with the naked eye. Also see Eyepiece. Useful accessories can be found at www.bresser.de Possible objects for observation: We have compiled and explained a number of very interesting celestial bodies and star clusters for you.
-
Seite 10: Warranty And Service
The regular guarantee period is 2 years and begins on the day of purchase. To benefit from an extended voluntary guar- antee period as stated on the gift box, registration on our website is required. You can consult the full guarantee terms as well as information on extending the guarantee period and details of our services at www.bresser.de/warranty_terms. -
Seite 11: Consignes Générales De Sécurité
Consignes générales de sécurité RISQUE de dommages corporels ! Ne jamais regarder directement le soleil à travers cet appareil en le pointant directement en sa direction. L’observateur court un RISQUE DE CECITE ! • Les enfants ne doivent utiliser cet appareil que sous surveillance. Maintenez les enfants éloignés des matériaux d’em- ballage (sacs plastiques, bandes en caoutchouc, etc.) ! RISQUE D’ETOUFFEMENT ! •... - Seite 12 Nous déclinons toute responsabilité pour les smartphones qui seraient tombés et se seraient cassés à cause d’une mauvaise manipulation. Téléchargement du logiciel d‘astronomie www.bresser.de/download/Stellarium REMARQUE concernant le nettoyage • Les lentilles (oculaires et/ou objectifs) ne doivent être nettoyé qu’avec un chiffon doux et ne peluchant pas (p. ex.
- Seite 13 (par ex. téléscope). Ainsi il est facile de contempler avec l’oeil. Si un télescope a désormais un grossissement 30 fois, tu peux voir un objet avec un grossissement 30 fois plus élevé qu’avec ton œil. Voir également « oculaire ». Vous trouverez d’autres accessoires utiles sur www.bresser.de Objets possibles à observer: Ci-dessous, nous sélectionné...
-
Seite 14: Garantie Et Service
Inter- net. Vous pouvez consulter l’intégralité des conditions de garantie ainsi que les informations concernant la prolongation de la garantie et les prestations de service sur www.bresser.de/warranty_terms. -
Seite 15: Algemene Waarschuwingen
Algemene waarschuwingen GEVAAR voor verwondingen! Kijk met dit toestel nooit direct naar de zon of naar de omgeving van de zon. Er bestaat VERBLINDINGSGEVAAR! • Kinderen mogen dit toestel alleen onder toezicht gebruiken. Verpakkingsmaterialen (Plastic zakken, elastiekjes, etc.) uit de buurt van kinderen houden! Er bestaat VERSTIKKINGSGEVAAR! •... -
Seite 16: Astronomische Software Downloaden
Astronomische software downloaden www.bresser.de/download/Stellarium TIPS voor reiniging • Reinig de lenzen (oculair en/of objectief) alleen met een zachte en pluisvrije doek (b. v. microvezel). Druk niet te hard op de doek om het bekrassen van de lens te voorkomen. - Seite 17 De waarneming met het blote oog staat gelijk aan 1. Als je nu een telescoop met een 30-voudige vergrotings- factor hebt, dan zie je het object door de telescoop 30 keer zo groot als met je ogen. Zie ook „Oculair“. Verdere nuttige accessoires kan je vinden op www.bresser.de Suggesties voor te observeren hemellichamen: In het volgende hebben we voor je een paar bijzonder interessante hemellichamen en sterrenhopen uitgezocht en van uitleg voorzien.
- Seite 18 De reguliere garantieperiode bedraagt 2 jaar en begint op de dag van aankoop. Om gebruik te maken van een verlengde vrijwillige garantieperiode zoals aangegeven op de geschenkverpakking is aangegeven dient het product op onze web- site geregistreerd te worden. De volledige garantievoorwaarden en informatie over de verlenging van de garantieperiode en servicediensten kunt u bekijken op www.bresser.de/warranty_terms.
-
Seite 19: Avvertenze Di Sicurezza Generali
Avvertenze di sicurezza generali PERICOLO di danni alla persona! Mai utilizzare questo apparecchio per fissare direttamente il sole o altri oggetti nelle sue vicinanze. PERICOLO PER LA VISTA! • I bambini possono utilizzare l’apparecchio soltanto sotto la vigilanza di un adulto. Tenere i materiali di imballaggio (sacchetti di plastica, elastici, ecc.) fuori dalla portata dei bambini! PERICOLO DI SOFFOCAMENTO! •... -
Seite 20: Note Per La Pulizia
Il produttore declina qualsiasi responsabilità per eventuali cadute o rotture dello smartphone a causa di un utilizzo inadeguato. Scarica il software astronomico www.bresser.de/download/Stellarium NOTE per la pulizia • Pulire le lenti (gli oculari e/o gli obiettivi) soltanto con un panno morbido e privo di pelucchi (es. in microfibra). Non premere troppo forte il panno per evitare di graffiare le lenti. - Seite 21 30 volte (30X) attraverso di esso puoi vedere l’oggetto 30 volte più grande di come lo vedi ad occhio nudo. Vedi anche “Oculare”. Altri accessori utili sono visibili al sito www.bresser.de Possibili oggetti di osservazione: Qui di seguito abbiamo selezionato e illustrato per te alcuni corpi celesti e ammassi stellari molto interessanti. Nelle immagini alla fine del manuale puoi vedere come questi oggetti appaiono attraverso il telescopio con gli oculari in dota- zione in presenza di buone condizioni di visibilità.
-
Seite 22: Garanzia E Assistenza
La durata regolare della garanzia è di 2 anni e decorre dalla data dell‘acquisto. Per godere di un‘estensione volontaria della garanzia come descritto sulla confezione regalo, è necessario registrarsi nel nostro sito Web. Le condizioni complete di garanzia e le informazioni sull‘estensione di garanzia e i servizi di assistenza sono visibili al sito www.bresser.de/warranty_terms. -
Seite 23: Advertencias De Carácter General
Advertencias de carácter general ¡PELIGRO de lesiones corporales! No mire nunca directamente al sol o cerca de él con este aparato. ¡Existe PELIGRO DE CEGUERA! • Los niños solo deberían utilizar el aparato bajo supervisión. Mantener los materiales de embalaje (bolsas de plástico, bandas de goma) alejadas del alcance de los niños. -
Seite 24: Instrucciones De Limpieza
Descarga de software de astronomía www.bresser.de/download/Stellarium INSTRUCCIONES de limpieza • Limpie las lentes (oculares y/o objetivos) exclusivamente con un paño suave y sin hilachas (p. ej. de microfibras). No presione el paño con demasiada fuerza para evitar arañazos en las lentes. - Seite 25 (p. ej. telescopio). Así la contemplación con los ojos es sencilla. Si dispones de un telescopio de 30X aumentos, entonces con él podrás ver un objeto 30 veces mayor de lo que lo ves con los ojos. Véase también „Ocular“. Accesorios utiles puede encontrarlos en www.bresser.de Posibles objetos de observación: Hemos seleccionado para ti algunos cuerpos celestes y nebulosas muy interesantes que te presentamos a continua- ción.
-
Seite 26: Garantía Y Servicio
Las condiciones de garantía completas así como informaciones relativas a la ampliación de la garantía y los servicios pueden encontrarse en www.bresser.de/warranty_terms. -
Seite 27: Общие Предупреждения
Общие предупреждения ОПАСНОСТЬ травмирования! Ни в коем случае не смотрите через это устройство прямо на солнце или в направле- нии солнца. Опасность ПОТЕРИ ЗРЕНИЯ! • Дети должны использовать устройство только под присмотром взрослых. Исключите доступ детей к упако- вочным материалам (пластиковые пакеты, резиновые ленты и т.д.)! ОПАСНОСТЬ УДУШЬЯ! •... - Seite 28 Las ventosas deben estar secas, limpias y sin polvo o suciedad. No nos responsabilizamos en el caso de que su smartphone se caiga y pueda romperse a causa de una manipulación incorrecta. Загрузка aстрономическое программного обеспечения www.bresser.de/download/Stellarium Держатель смартфона Вставьте окуляр (1) в держатель смартфона и вкрутите винт (X) в крепежную планку. Установите держатель...
- Seite 29 (1 крат). Следовательно, увеличение телескопа в 30 крат (30X) означает, что объект кажется в 30 раз больше, чем во время наблюдений невооруженным глазом. Также см. «Окуляр». На сайте www.bresser.de можно найти и приобрести дополнительные полезные аксессуары. Интересные примеры объектов для наблюдения: Для...
-
Seite 30: Гарантия И Обслуживание
Гарантия и обслуживание Стандартный гарантийный срок составляет 2 года, начиная со дня покупки. Чтобы воспользоваться рас- ширенной гарантией, необходимо зарегистрироваться на нашем сайте. Подробные условия гарантии, информацию о расширенной гарантии и о наших сервисных центрах можно получить на нашем сайте www.bresser.de/warranty_terms. - Seite 31 f=20 mm f=6 mm The Moon Orion Nebula (M 42) Ring Nebula in Lyra constellation (M 57) Dumbbell Nebula in the Vulpecula (Fox) constellation (M 27)
- Seite 32 All rights reserved. NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society, used under license. Bresser GmbH Gutenbergstr. 2 · DE-46414 Rhede www.bresser.de · info@bresser.de Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Errors and technical changes reserved. Manual_9015000_Compact-Telescope_de-en-fr-nl-it-es-ru_NATGEO_v102018a...