Vorsicht Bei Der Handhabung - Canon 8x20 IS Bedienungsanleitung

Vorsichtsmaßnahmen zur Bedienung (Bitte unbedingt vor der Verwendung lesen)

Vorsicht bei der Handhabung

z Befolgen Sie alle Anweisungen, die die Verwendung dieses Produkts an
bestimmten Orten verbieten.
z Dieses Fernglas ist ein Präzisionsgerät. Wenden Sie keine Gewalt an, lassen
Sie es nicht fallen und setzen Sie es keinen starken Stößen oder Vibrationen
aus. Versuchen Sie auch nicht, es zu zerlegen oder zu verändern.
z Lassen Sie das Fernglas im Auto oder anderswo nicht im direkten
Sonnenlicht liegen. Dadurch würde das Fernglas eine höhere Temperatur als
erwartet erreichen und so beschädigt werden.
z Verwenden oder lagern Sie es nicht in einer feuchten, verrauchten oder
staubigen Umgebung.
Wird das Fernglas an einem feuchten Ort aufbewahrt, kann sich auf den
Linsen Pilzbelag bilden oder können sich die Linsen eintrüben. Wenn das
Fernglas über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, reinigen Sie die
Linsen und das Gehäuse sorgfältig und bewahren Sie es an einem gut
belüfteten trockenen Ort auf.
z Das Fernglas ist nicht wasserdicht. Vermeiden Sie es, das Fernglas Regen
oder Spritzwasser auszusetzen.
Wenn das Fernglas mit Wasser in Berührung kommt, trocknen Sie es mit
einem trockenen, sauberen Tuch ab. Wenn Schmutz, Staub oder Salz daran
haftet, reinigen Sie es gründlich mit einem sauberen, gut ausgewrungenen
feuchten Tuch.
Wenn Wasser auf oder in das Fernglas gerät, oder wenn Sie vermuten, dass
Schmutz, Staub, Salz o. Ä. eingedrungen sein könnten, bringen Sie das
Fernglas so bald wie möglich zu einem Kundendienstzentrum.
z Verwenden Sie keinerlei organische Lösungsmittel, wie zum Beispiel Alkohol,
Verdünnung oder Waschbenzin, wenn Sie die Linsen oder das Gehäuse
abwischen.
Wenn die Linse verschmutzt ist, entfernen Sie zuerst mit einem
Reinigungspinsel Staub usw. von der Linsenoberfläche. Wischen Sie dann mit
einem weichen, trockenen Tuch vorsichtig die Linse ab, ohne sie zu verkratzen.
z Ein plötzlicher Ortswechsel von kalter in warme Umgebung kann wegen des
plötzlichen Temperaturwechsels zu Kondensationsbildung außen und an den
Innenteilen führen. Um Kondensation zu vermeiden, schützen Sie das
Fernglas in einem luftdichten Kunststoffbeutel, bevor Sie es an eine warme
Umgebung entnehmen. Lassen Sie ihm Zeit, sich an die warme Umgebung
zu gewöhnen, bevor Sie es entnehmen. Wenden Sie das gleiche Verfahren
bei einem Ortswechsel von warmer in kalte Umgebung an.
GER-4