Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEGA Anleitungen
  4. Drucksensoren
  5. VEGABAR 28
  6. Betriebsanleitung

VEGA VEGABAR 28 Betriebsanleitung

Drucksensor mit keramischer messzelle
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VEGABAR 28:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
Drucksensor mit keramischer Messzelle
VEGABAR 28
Dreileiter 1 x Transistor oder 4 ... 20 mA
Document ID: 57534

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEGA VEGABAR 28

Inhaltszusammenfassung für VEGA VEGABAR 28

  • Seite 1 Betriebsanleitung Drucksensor mit keramischer Messzelle VEGABAR 28 Dreileiter 1 x Transistor oder 4 … 20 mA Document ID: 57534...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    10.1 Instandhalten........................32 10.2 Störungen beseitigen ..................... 32 10.3 Diagnose, Fehlermeldungen ..................33 10.4 Statusmeldungen nach NE 107 ..................33 10.5 Softwareupdate ......................35 10.6 Vorgehen im Reparaturfall ....................36 VEGABAR 28 • Dreileiter 1 x Transistor oder 4 … 20 mA...
  • Seite 3 13.5 Warenzeichen ........................ 53 Sicherheitshinweise für Ex-Bereiche Beachten Sie bei Ex-Anwendungen die Ex-spezifischen Sicherheits- hinweise. Diese liegen jedem Gerät mit Ex-Zulassung als Dokument bei und sind Bestandteil der Betriebsanleitung. Redaktionsstand: 2020-08-31 VEGABAR 28 • Dreileiter 1 x Transistor oder 4 … 20 mA...

  • Seite 4: Zu Diesem Dokument

    Der vorangestellte Punkt kennzeichnet eine Liste ohne zwingende Reihenfolge. Handlungsfolge Vorangestellte Zahlen kennzeichnen aufeinander folgende Hand- lungsschritte. Batterieentsorgung Dieses Symbol kennzeichnet besondere Hinweise zur Entsorgung von Batterien und Akkus. VEGABAR 28 • Dreileiter 1 x Transistor oder 4 … 20 mA...

  • Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit

    Aus Sicherheitsgründen darf nur das vom Hersteller benannte Zubehör verwendet werden. Um Gefährdungen zu vermeiden, sind die auf dem Gerät angebrach- ten Sicherheitskennzeichen und -hinweise zu beachten. VEGABAR 28 • Dreileiter 1 x Transistor oder 4 … 20 mA...

  • Seite 6: Produktbeschreibung

    Der jeweilige Lieferumfang ergibt sich aus der Bestell- spezifikation. Geltungsbereich dieser Die vorliegende Betriebsanleitung gilt für folgende Geräteausführun- Betriebsanleitung gen: • Hardwareversion ab 1.0.0 • Softwareversion ab 1.2.0 VEGABAR 28 • Dreileiter 1 x Transistor oder 4 … 20 mA...
  • Seite 7 3 Produktbeschreibung Komponenten Abb. 1: Komponenten des VEGABAR 28 Prozessanschluss Elektronikgehäuse LED-Leuchtring Belüftung/Druckausgleich Steckverbinder Typschild Das Typschild enthält die wichtigsten Daten zur Identifikation und zum Einsatz des Gerätes. VEGABAR 28 • Dreileiter 1 x Transistor oder 4 … 20 mA...

  • Seite 8: Arbeitsweise

    Überdruck • Absolutdruck • Vakuum Messmedien Messmedien sind Gase, Dämpfe und Flüssigkeiten. Je nach Prozessanschluss und Messanordnung dürfen die Messme- dien auch viskos sein oder abrasive Inhaltsstoffe haben. VEGABAR 28 • Dreileiter 1 x Transistor oder 4 … 20 mA...

  • Seite 9: Messgrößen

    Messzelle erfasst und kompensiert. Er hat somit auf den Messwert keinen Einfluss. Absolutdruck: die Messzelle enthält Vakuum und ist gekapselt. Der Umgebungsdruck wird nicht kompensiert und beeinflusst somit den Messwert. VEGABAR 28 • Dreileiter 1 x Transistor oder 4 … 20 mA...

  • Seite 10: Zurückgesetzter Einbau

    Seitliche Messzellendichtung Vorn liegende Messzellendichtung Prozessanschluss Membran Frontbündiger Einbau in Der frontbündige, hygienische Einbau der Messzelle ist besonders Hygieneanschluss geeignet für Lebensmittelanwendungen. Die vorn liegende Dichtung ist spaltfrei eingebaut. VEGABAR 28 • Dreileiter 1 x Transistor oder 4 … 20 mA...

  • Seite 11: Bedienung

    Prüfung in Anlehnung an ISO 4180 abgesichert. Die Geräteverpackung besteht aus Karton, ist umweltverträglich und wieder verwertbar. Bei Sonderausführungen wird zusätzlich Reduzierte Reichweite bei durchgehendem Edelstahlgehäuse, siehe Kapitel "Technische Daten" VEGABAR 28 • Dreileiter 1 x Transistor oder 4 … 20 mA...

  • Seite 12: Zubehör

    Gewindeadapter ermöglichen die einfache Adaption von Geräten mit Standard-Gewindeanschluss, z. B. an prozessseitige Hygienean- schlüsse. Montagezubehör Das passende Montagezubehör zum VEGABAR 28 umfasst Wasser- sackrohre, Absperrventile sowie Messgerätehalter. VEGABAR 28 • Dreileiter 1 x Transistor oder 4 … 20 mA...

  • Seite 13: Montieren

    Feuchtigkeit: • Passendes Anschlusskabel verwenden (siehe Kapitel "An die Spannungsversorgung anschließen") • Kabelverschraubung bzw. Steckverbinder fest anziehen • Anschlusskabel vor Kabelverschraubung bzw. Steckverbinder nach unten führen VEGABAR 28 • Dreileiter 1 x Transistor oder 4 … 20 mA...

  • Seite 14: Belüftung Und Druckausgleich

    Höhere Prozesstemperaturen bedeuten oft auch höhere Umgebungs- temperaturen. Stellen Sie sicher, dass die in Kapitel "Technische Daten" angegebenen Temperaturobergrenzen für die Umgebung von Elektronikgehäuse und Anschlusskabel nicht überschritten werden. VEGABAR 28 • Dreileiter 1 x Transistor oder 4 … 20 mA...

  • Seite 15: Prozessdruckmessung

    Mögliches Kondensat kann somit in die Prozessleitung abfließen. Abb. 11: Messanordnung bei Prozessdruckmessung von Gasen in Rohrleitun- VEGABAR 28 Absperrventil Rohrleitung In Dämpfen Beachten Sie folgende Hinweise zur Messanordnung: • Über ein Wassersackrohr anschließen VEGABAR 28 • Dreileiter 1 x Transistor oder 4 … 20 mA...
  • Seite 16 Die Wirkdruckleitung ist so immer mit Flüssigkeit gefüllt und Gasbla- sen können zurück zur Prozessleitung steigen. Abb. 13: Messanordnung bei Prozessdruckmessung von Flüssigkeiten in Rohrleitungen VEGABAR 28 Absperrventil Rohrleitung VEGABAR 28 • Dreileiter 1 x Transistor oder 4 … 20 mA...

  • Seite 17: Füllstandmessung

    Beachten Sie folgende Hinweise zur Messanordnung: • Gerät unterhalb des Min.-Füllstandes montieren • Gerät entfernt von Befüllstrom und Entleerung montieren • Gerät geschützt vor Druckstößen eines Rührwerkes montieren Abb. 14: Messanordnung bei Füllstandmessung VEGABAR 28 • Dreileiter 1 x Transistor oder 4 … 20 mA...

  • Seite 18: An Die Spannungsversorgung Anschließen

    Stecker nach ISO 4400 Gehen Sie wie folgt vor: 1. Schraube auf der Rückseite des Steckverbinders lösen 2. Steckverbinder und Dichtung vom VEGABAR 28 abnehmen 3. Steckereinsatz aus dem Steckergehäuse hebeln VEGABAR 28 • Dreileiter 1 x Transistor oder 4 … 20 mA...
  • Seite 19 Gehen Sie wie folgt vor: mit Klappdeckel 1. Schraube im Deckel des Steckverbinders lösen 2. Deckel hochklappen und abnehmen 3. Steckereinsatz nach unten herausdrücken 4. Schrauben an Zugentlastung und Kabelverschraubung lösen VEGABAR 28 • Dreileiter 1 x Transistor oder 4 … 20 mA...
  • Seite 20 Richtige Anordnung beachten, siehe Abbildung 9. Schrauben Zugentlastung und Kabelverschraubung festziehen 10. Deckel einhaken und auf Steckverbinder drücken, Deckelschrau- be festziehen 11. Steckverbinder mit Dichtung auf VEGABAR 28 stecken und Schraube festdrehen VEGABAR 28 • Dreileiter 1 x Transistor oder 4 … 20 mA...

  • Seite 21: Anschlussplan

    Abb. 20: Anschlussplan - Dreileiter 1 x Transistor oder 4 … 20 mA Spannungsversorgung PNP-schaltend NPN-schaltend Stromausgang Kontakt Steckverbinder Funktion/Polarität Spannungsversorgung/Plus Spannungsversorgung/Minus Transistor- oder Stromausgang Galvanisch mit Gehäuse verbunden VEGABAR 28 • Dreileiter 1 x Transistor oder 4 … 20 mA...

  • Seite 22: Einschaltphase

    Interne Prüfung der Elektronik • Ausgangssignal springt auf den eingestellten Störstrom • Schaltausgänge werden angesteuert Danach wird der aktuelle Messwert auf der Signalleitung ausgege- ben. Bei aktiviertem Stromausgang VEGABAR 28 • Dreileiter 1 x Transistor oder 4 … 20 mA...

  • Seite 23: Zugriffsschutz

    Notfall-Gerätecode den Fall, dass der Gerätecode nicht mehr bekannt ist. Er ist nicht veränderbar. Der Notfall-Gerätecode befindet sich auf dem mitgelie- ferten Informationsblatt "Access protection". Sollte dieses Dokument VEGABAR 28 • Dreileiter 1 x Transistor oder 4 … 20 mA...

  • Seite 24: Speicherung Der Codes In Myvega

    Konto unter "PINs und Codes" gespeichert. Der Einsatz weiterer Bedientools wird dadurch sehr vereinfacht, da alle Bluetooth-Zu- gangs- und Gerätecodes bei Verbindung mit dem "myVEGA"-Konto automatisch synchronisiert werden. VEGABAR 28 • Dreileiter 1 x Transistor oder 4 … 20 mA...

  • Seite 25: Mit Smartphone/Tablet In Betrieb Nehmen (Bluetooth)

    Abb. 22: Eingabe Bluetooth-Zugangscode Hinweis: Wird ein falscher Code eingegeben, so ist eine erneute Eingabe erst nach einer Verzögerungszeit möglich. Diese Zeit verlängert sich nach jeder weiteren falschen Eingabe. VEGABAR 28 • Dreileiter 1 x Transistor oder 4 … 20 mA...

  • Seite 26: Sensorparametrierung

    Links finden Sie den Navigationsbereich mit den Menüs "Inbetrieb- nahme", "Display", "Diagnose" und weitere. Der ausgewählte Menüpunkt ist am Farbumschlag erkennbar und wird in der rechten Hälfte angezeigt. Abb. 23: Beispiel einer App-Ansicht - Inbetriebnahme Messwerte VEGABAR 28 • Dreileiter 1 x Transistor oder 4 … 20 mA...

  • Seite 27: Mit Pc/Notebook In Betrieb Nehmen (Bluetooth)

    Nach der ersten korrekten Authentifizie- rung erfolgt jede weitere Verbindung ohne erneute Authentifizierungs- abfrage. Bluetooth-Zugangscode Geben Sie dann im nächsten Menüfenster zur Authentifizierung den eingeben 6-stelligen Bluetooth-Zugangscode ein: VEGABAR 28 • Dreileiter 1 x Transistor oder 4 … 20 mA...

  • Seite 28: Parametrierung

    (DTM) nach dem FDT-Standard erforderlich. Die jeweils aktuelle PACTware-Version sowie alle verfügbaren DTMs sind in einer DTM Collection zusammengefasst. Weiterhin können die DTMs in andere Rahmenapplikationen nach FDT-Standard eingebunden werden. VEGABAR 28 • Dreileiter 1 x Transistor oder 4 … 20 mA...
  • Seite 29 8 Mit PC/Notebook in Betrieb nehmen (Bluetooth) Abb. 25: Beispiel einer DTM-Ansicht - Abgleich Stromausgang VEGABAR 28 • Dreileiter 1 x Transistor oder 4 … 20 mA...

  • Seite 30: Menüübersicht

    Wert übernehmen für 20 mA Schaltzustandsanzeige 100 % Einheit Druck mbar Einheit Temperatur °C Bluetooth-Zugangscode Gerätespe- zifischer Zugangscode Schutz der Parametrierung Deaktiviert Reset Diagnose Menüpunkt Code nach Basiseinstellung VDMA 24574-1 Status Parameteränderungszähler VEGABAR 28 • Dreileiter 1 x Transistor oder 4 … 20 mA...
  • Seite 31 9 Menüübersicht Menüpunkt Code nach Basiseinstellung VDMA 24574-1 Min.-Wert Schleppzeiger Letzte Werte Max.-Wert Schleppzeiger Sensorinformation INF, HW, SW Simulation VEGABAR 28 • Dreileiter 1 x Transistor oder 4 … 20 mA...

  • Seite 32: Diagnose Und Service

    Plausibilität und Vollständigkeit zu überprüfen. 24 Stunden Service- Sollten diese Maßnahmen dennoch zu keinem Ergebnis führen, Hotline rufen Sie in dringenden Fällen die VEGA Service-Hotline an unter Tel. +49 1805 858550. VEGABAR 28 • Dreileiter 1 x Transistor oder 4 … 20 mA...

  • Seite 33: Diagnose, Fehlermeldungen

    NE 107 und VDI/VDE 2650. Zu den in den folgenden Tabellen ange- gebenen Statusmeldungen sind detailliertere Fehlermeldungen unter dem Menüpunkt "Diagnose" über das jeweilige Bedientool ersichtlich. Über VEGA Tools-App bzw. PACTware/DTM einstellbar VEGABAR 28 • Dreileiter 1 x Transistor oder 4 … 20 mA...

  • Seite 34: Statusmeldungen

    Gerät zur Reparatur einsenden zelle Kein Messwert vorhanden F017 Abgleich nicht innerhalb der Spezifi- Abgleich ändern kation Abgleichspanne zu klein F036 Fehlgeschlagenes oder abgebrochenes Softwareupdate wiederholen Softwareupdate Keine lauffähige Sensor- software VEGABAR 28 • Dreileiter 1 x Transistor oder 4 … 20 mA...

  • Seite 35: Function Check

    Störung der internen Kommunikation Neu starten zur Anzeige Keine Kommunikation mit Gerät zur Reparatur einsenden dem Hauptcontroller 10.5 Softwareupdate Ein Update der Gerätesoftware erfolgt über Bluetooth. Dazu sind folgende Komponenten erforderlich: VEGABAR 28 • Dreileiter 1 x Transistor oder 4 … 20 mA...

  • Seite 36: Vorgehen Im Reparaturfall

    Das ausgefüllte Formular und eventuell ein Sicherheitsdatenblatt außen auf der Verpackung anbringen • Adresse für Rücksendung bei der für Sie zuständigen Vertretung erfragen. Sie finden diese auf unserer Homepage. VEGABAR 28 • Dreileiter 1 x Transistor oder 4 … 20 mA...

  • Seite 37: Ausbauen

    11.2 Entsorgen Das Gerät besteht aus wiederverwertbaren Werkstoffen. Führen Sie es deshalb zur Entsorgung einem darauf spezialisierten Recyclingbe- trieb zu. Beachten Sie dabei die national geltenden Vorschriften. VEGABAR 28 • Dreileiter 1 x Transistor oder 4 … 20 mA...

  • Seite 38: Zertifikate Und Zulassungen

    Das Gerät erfüllt die Anforderungen folgender NAMUR-Empfehlun- gen: • NE 21 – Elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln • NE 43 – Signalpegel für die Ausfallinformation von Messumfor- mern VEGABAR 28 • Dreileiter 1 x Transistor oder 4 … 20 mA...

  • Seite 39: Umweltmanagementsystem

    DIN EN ISO 14001 zertifiziert. Helfen Sie uns, diesen Anforde- rungen zu entsprechen und beachten Sie die Umwelthinweise in den Kapiteln "Verpackung, Transport und Lagerung", "Entsorgen" dieser Betriebsanleitung. VEGABAR 28 • Dreileiter 1 x Transistor oder 4 … 20 mA...

  • Seite 40: Anhang

    Silikon Direkter Kabelabgang Ʋ Kabeleinfassung PBT/PC, 1.4404 Ʋ Kabel Gewicht ca. 0,25 kg (0.55 lbs) Anzugsmomente Max. Anzugsmoment für Prozessanschluss (Beispiele) Ʋ Clamp 5/10 Nm (3.688/7.376 lbf ft) VEGABAR 28 • Dreileiter 1 x Transistor oder 4 … 20 mA...

  • Seite 41: Eingangsgröße

    0 … 25 bar/0 … 2500 kPa +130 bar/+13000 kPa 0 bar abs. 0 … 60 bar/0 … 6000 kPa +200 bar/+20000 kPa 0 bar abs. Angaben zur Überlastbarkeit gelten bei Referenztemperatur. VEGABAR 28 • Dreileiter 1 x Transistor oder 4 … 20 mA...
  • Seite 42 ≤ 3,6 mA Ausgangsgröße - Dreileiter 4 … 20 mA Ausgangssignal 4 … 20 mA (aktiv) Anschlusstechnik Dreileiter Bereich des Ausgangssignals 3,8 … 20,5 mA (Werkseinstellung) Signalauflösung 5 µA VEGABAR 28 • Dreileiter 1 x Transistor oder 4 … 20 mA...
  • Seite 43 Sprungantwortzeit (ti: 0 s, 10 … 90 %) ≤ 4 ms Reaktionszeit Transistorausgang bei ≤ 10 ms schaltrelevanter Änderung der Prozess- größe total Dämpfung (63 % der Eingangsgröße) 0 … 9 s, einstellbar VEGABAR 28 • Dreileiter 1 x Transistor oder 4 … 20 mA...
  • Seite 44 Langzeitstabilität (gemäß DIN 16086) Angaben beziehen sich auf die eingestellte Messspanne. Turn down (TD) ist das Verhältnis Nenn- messbereich/eingestellte Messspanne. 0 … +100 °C (+32 … +212 °F) VEGABAR 28 • Dreileiter 1 x Transistor oder 4 … 20 mA...
  • Seite 45 (32 °F) 110 °C 130 °C (230 °F) (266 °F) Abb. 29: Temperaturderating VEGABAR 28 Prozesstemperatur Umgebungstemperatur Prozessdrücke > 5 bar: 20 … +60 °C (-4 … +140 °F) VEGABAR 28 • Dreileiter 1 x Transistor oder 4 … 20 mA...

  • Seite 46: Sip-Prozesstemperatur

    -40 … +130 °C (-40 … +266 °F) Auflösung < 0,2 K Messabweichung ±3 K SIP = Sterilization in place CIP = Cleaning in place MWP: Maximum Working Pressure Abhängig von den örtlichen Gegebenheiten VEGABAR 28 • Dreileiter 1 x Transistor oder 4 … 20 mA...
  • Seite 47 = 18 V DC 630 Ω Elektrische Schutzmaßnahmen Potenzialtrennung Elektronik potenzialfrei bis 500 V AC Je nach Geräteausführung = 35 V DC, Ausgangssignal = 20 mA Laststrom = 250 mA VEGABAR 28 • Dreileiter 1 x Transistor oder 4 … 20 mA...

  • Seite 48: Maße

    36 mm (1.38") ø 36 mm ø 36 mm (1.42") (1.42") Abb. 31: Anschlusstechnik VEGABAR 28 Steckverbinder nach ISO 4400 Steckverbinder nach ISO 4400 mit Klappdeckel Direkter Kabelabgang VEGABAR 28 • Dreileiter 1 x Transistor oder 4 … 20 mA...

  • Seite 49: Vegabar 28, Gewindeanschluss Nicht Frontbündig

    CS Gewinde G½, innen G¼ A (ISO 228-1), Duplex (1.4462) LF Gewinde ½ NPT, innen ¼ NPT (ASME B1.20.1) Gewinde ¼ NPT (ASME B1.20.1) TJ Gewinde G¼ (ISO 228-1) VEGABAR 28 • Dreileiter 1 x Transistor oder 4 … 20 mA...
  • Seite 50 Abb. 33: VEGABAR 28, Gewindeanschluss frontbündig C3 Gewinde G½ (ISO 228-1) N9 Gewinde G¾ (DIN 3852-E) C5 Gewinde G1 (ISO 228-1) DA Gewinde G1½ (DIN 3852-A) C9 Gewinde 1½ NPT (ASME B1.20.1) VEGABAR 28 • Dreileiter 1 x Transistor oder 4 … 20 mA...

  • Seite 51: Vegabar 28, Gewindeanschluss Frontbündig Mit Konus/Tubus

    ( 1.57 ") Abb. 34: VEGABAR 28, Konus-/Tubusanschluss DH Gewinde G1 (ISO 228-1), Konus 40° LX Gewinde G1 (ISO 228-1), Hygienedesign AL Gewinde M30 x 1,5 (DIN 13) VEGABAR 28 • Dreileiter 1 x Transistor oder 4 … 20 mA...
  • Seite 52 E7 Ingoldanschluss PN 10 FR Varivent N50-40 PN 25, frontbündig EZ Bundstutzen DN 40 PN 40 (DIN 11851), frontbündig E2 Bundstutzen DN 40 PN 40 (DIN 11864-1, Form A) VEGABAR 28 • Dreileiter 1 x Transistor oder 4 … 20 mA...

  • Seite 53: Gewerbliche Schutzrechte

    Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectuel- le. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site www.vega.com. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad indus- trial. Para mayor información revise la pagina web www.vega.com.
  • Seite 54 Notizen VEGABAR 28 • Dreileiter 1 x Transistor oder 4 … 20 mA...
  • Seite 55 Notizen VEGABAR 28 • Dreileiter 1 x Transistor oder 4 … 20 mA...
  • Seite 56 Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebsbedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen vorbehalten © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2020 VEGA Grieshaber KG Telefon +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113 Fax +49 7836 50-201 77761 Schiltach E-Mail: info.de@vega.com...

Inhaltsverzeichnis