10 Maße ............................................14 Sicherheitshinweise für Ex-Anwendungen beachten Beachten Sie bei Ex-Anwendungen die Ex-spezifischen Sicherheitshinweise, die Sie auf www.vega.com/downloads und "Zulassungen" finden und die jedem Gerät beiliegen. In explosionsgefährdeten Bereichen müssen die entsprechenden Vorschriften, Konformitäts- und Baumusterprüf- bescheinigungen der Sensoren und der Versorgungsgeräte beachtet werden. Die Sensoren dürfen nur an eigensicheren Stromkreisen betrieben werden.
Messprinzip Messprinzip Messzellentechnik VEGABAR 18, 28, 38 Sensorelement ist die Mini-CERTEC -Messzelle mit robuster Keramik- ® membran. Der Prozessdruck lenkt die Keramikmembran aus und bewirkt so eine Kapazitätsänderung in der Messzelle. Diese wird in ein elektrisches Signal umgewandelt und als Messwert über das Ausgangssignal ausgege- ben.
Typenübersicht Typenübersicht VEGABAR 18 VEGABAR 19 VEGABAR 28 Mini-CERTEC Piezoresistiv/DMS Mini-CERTEC Messzelle ® ® Membran Keramik Metall Keramik Medien Gase, Dämpfe und Flüssigkeiten, auch mit Gase, Dämpfe und Flüssigkeiten, auch ag- Gase, Dämpfe und Flüssigkeiten, auch mit abrasiven Inhaltsstoffen gressive Medien...
Seite 5
Typenübersicht VEGABAR 29 VEGABAR 38 VEGABAR 39 Messzelle Piezoresistiv/DMS Mini-CERTEC Piezoresistiv/DMS ® Membran Metall Keramik Metall Medien Gase, Dämpfe und Flüssigkeiten, auch ag- Gase, Dämpfe und Flüssigkeiten, auch mit Gase, Dämpfe und Flüssigkeiten, auch ag- gressive Medien abrasiven Inhaltsstoffen gressive Medien Prozessanschluss Gewinde ab G¼...
Die Druckmessumformer der Serien VEGABAR 10, 20, 30 stehen in unter- Fig. 4: Prozessdruckmessung schiedlichen Werkstoffen, Gehäuseschutzarten und Anschlusstechniken zur Verfügung. Die folgenden Abbildungen zeigen typische Beispiele. Fig. 5: Füllstandmessung Fig. 6: VEGABAR 18 mit Steckverbinder nach ISO 4400 in Schutzart IP65 Prozessanschluss Geräteübersicht Elektronikgehäuse Steckverbinder...
Seite 7
Geräteauswahl Fig. 8: VEGABAR 29 mit direktem Kabelabgang in Schutzart IP66/IP68 (0,5 bar)/IP69 Prozessanschluss Elektronikgehäuse Kabelabgang Fig. 9: VEGABAR 38 mit M12 x 1-Steckverbinder in Schutzart IP66/IP67 Prozessanschluss Elektronikgehäuse Belüftung/Druckausgleich Steckverbinder LED-Leuchtring Anzeige-/Bedieneinheit Process pressure...
Montage Montage Montageposition Die Geräte funktionieren in jeder Einbaulage. Je nach Messsystem ergibt sich ein Einfluss der Einbaulage auf die Messung. Dies kann durch eine Lagekorrektur kompensiert werden. Montagebeispiele und Messanordnungen Die folgenden Abbildungen zeigen Montagebeispiele und Messanordnun- gen. Fig. 10: Prozessdruckmessung von Gasen in Rohrleitungen VEGABAR Absperrventil Rohrleitung...
Elektronik - Zweileiter 4 … 20 mA Elektronik - Zweileiter 4 … 20 mA Spannungsversorgung Anschluss über direkten Kabelabgang Versorgen Sie das Gerät über einen energiebegrenzten Stromkreis (Leis- tung max. 100 W) nach IEC 61010-1. Daten der Spannungsversorgung: • Betriebsspannung –...
Elektronik - Dreileiter mit IO-Link (2 x Transistor oder 4 … 20 mA plus 1 x Transistor) Elektronik - Dreileiter mit IO-Link (2 x Transistor oder 4 … 20 mA plus 1 x Transistor) Spannungsversorgung Versorgen Sie das Gerät über einen energiebegrenzten Stromkreis (Leis- tung max.
Elektronik - Dreileiter 1 x Transistor oder 4 … 20 mA Elektronik - Dreileiter 1 x Transistor oder 4 … 20 mA Spannungsversorgung Versorgen Sie das Gerät über einen energiebegrenzten Stromkreis (Leis- tung max. 100 W) nach IEC 61010-1. Daten der Spannungsversorgung: •...
Bedienung Bedienung Drahtlose Bedienung Geräte mit integriertem Bluetooth-Modul lassen sich drahtlos über Stan- dard-Bedientools bedienen: • Smartphone/Tablet (iOS- oder Android-Betriebssystem) • PC/Notebook (Windows-Betriebssystem) Fig. 20: Drahtlose Verbindung zu Standard-Bediengeräten mit integriertem Blue- tooth LE Sensor Smartphone/Tablet Bluetooth-USB-Adapter Vor-Ort-Bedienung Die integrierte Anzeige- und Bedieneinheit dient zur Vor-Ort-Bedienung beim VEGABAR 38 und 39.