Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
 
 
 
 
B e t r i e b s a n w e i s u n g  
Version: 1.0  
Datum: August 2020  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Fresh Breeze APAX EVO

  • Seite 1           B e t r i e b s a n w e i s u n g   Version: 1.0   Datum: August 2020                        ...
  • Seite 2         Fresh Breeze behält sich das Recht vor, den Inhalt dieser Betriebsanweisung   jederzeit zu aktualisieren und zu ergänzen. Schauen Sie daher in regelmäßigen   Abständen auf:     Dort finden Sie weitere Informationen bezüglich Ihres Motor-Gleitschirms und  ...
  • Seite 3 Vielen Dank ...     … dass Sie sich für Fresh Breeze entschieden haben. Diese Betriebsanweisung enthält alle   Informationen, die zum Fliegen und für die Wartung des Gleitschirms notwendig sind. Genaue   Kenntnisse des Fluggerätes und der gesamten Ausrüstung helfen Ihnen, sicher zu fliegen und  ...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

      APAX evo Betriebsanweisung     Inhaltsverzeichnis           F r e s h B r e e z e 7   Betriebsanweisung 7   Fresh Breeze Homepage 7   Fresh Breeze und die Umwelt 8  ...
  • Seite 5   APAX evo Betriebsanweisung     Steuerung 18   Reiseflug 18   Geradeausflug 19   Beschleunigtes Fliegen 19   Kurvenflug 20   Aktives Fliegen 20   Abstiegshilfen 21   Steilspirale 21   B-Stall 22   Ohren-Anlegen 22   Landung 23  ...
  • Seite 6   APAX evo Betriebsanweisung     Pflege 37   Bodenhandling 37   Tuch 37   Leinen 38   Rigid-Konstruktionen 39   Reinigung 39   Wartung 39   Typenbezeichnung 39   Regelmäßig überprüfen 40   Leinen 40   Nachprüfung und Nachprüfanweisung 40  ...
  • Seite 7: Fresh Breeze

    Fresh Breeze   Betriebsanweisung   Damit Sie Ihren neuen APAX evo besser kennenlernen, sollten Sie vor Ihrem ersten Flug die   Betriebsanweisung durchlesen. So können Sie sich mit neuen Funktionen vertraut machen.   Sie erfahren, wie Sie den Gleitschirm in verschiedenen Situationen am besten fliegen, und  ...
  • Seite 8: Fresh Breeze Und Die Umwelt

    APAX evo Betriebsanweisung     Fresh Breeze und die Umwelt   Umweltschutz, Sicherheit und Qualität sind die drei Grundwerte von Fresh Breeze und wirken   sich auf alle Bereiche aus. Wir glauben auch, dass unsere Kunden unser Umweltbewusstsein   teilen.  ...
  • Seite 9: Sicherheit

      Haftungs-, Garantieausschlüsse und Betriebsgrenzen   Die Benutzung des Gleitschirms erfolgt auf eigene Gefahr!   Für etwaige Personen- oder Materialschäden, die im Zusammenhang mit Fresh Breeze   Gleitschirmen entstehen, kann der Hersteller nicht haftbar gemacht werden. Jegliche     Seite 9  ...
  • Seite 10: Haftungs- Und Garantieausschlüsse

      APAX evo Betriebsanweisung     Änderungen (Gleitsegelkonstruktion, aber auch Bremsleinen über die zulässigen Toleranzen)   oder unsachgemäße Reparaturen an diesem Gleitschirm sowie versäumte Nachprüfungen   (Jahres- und 2-Jahres-Check) haben das Erlöschen der Betriebserlaubnis und der Garantie   zur Folge.  ...
  • Seite 11   Der APAX evo ist bei der DGAC als ULM Classe 1 registriert.       Der APAX evo wurde bei der abschließenden Klassifizierung durch die Zulassungsstelle in die   Klasse A eingeteilt.       „Gleitsegel mit einem Maximum an passiver Sicherheit und einem extrem verzeihenden  ...
  • Seite 12: Vor Dem Ersten Flug

    Sie sich bitte an den Anbieter Ihres Motorschirmantriebes.       Zum freien Fliegen kann der APAX evo mit allen Gurtzeugen mit variablem Brustgurt, ohne   starre Kreuzverspannung, geflogen werden. Praktisch alle modernen Gurtzeuge gehören zur   GH-Gurtzeuggruppe. Ältere Gurtzeuge mit starrer Kreuzverspannung sind ungeeignet für den  ...
  • Seite 13: Rettungsgerät

        Der APAX evo muss innerhalb der zugelassenen Gewichtsbereiche geflogen werden, die Sie   auf dem Typenschild und in den technischen Daten finden. Das Gewicht bezieht sich auf das   Abfluggewicht (Pilotengewicht inklusive Bekleidung, Motor, Schirm, Gurtzeug und  ...
  • Seite 14: Vorflugkontrolle

    Besonderheiten wird entweder direkt oder bei der Beschreibung der jeweiligen   Betriebsart hingewiesen.   Fresh Breeze kann nicht gewährleisten, dass die in diesem Kapitel beschriebenen   Flugverhalten auf alle möglichen Kombinationen aus Antrieb und Gleitsegel exakt zutreffen.   Die Kompatibilität einer neuen Kombination muss daher durch einen Testflug von einem  ...
  • Seite 15: Start-Check

      APAX evo Betriebsanweisung     ● Verbinden Sie die Tragegurte mit den Karabinern des Gurtzeugs. Achten Sie darauf,   dass die Karabiner geschlossen sind und nichts verdreht ist.   ● Verbinden Sie das Speedsystem am Tragegurt und am Gurtzeug mit den  ...
  • Seite 16: Start

        Bei wenig Wind empfiehlt es sich, den APAX evo vorwärts zu starten. Ziehen Sie den Schirm   mit gestreckten Leinen auf. Es ist nicht notwendig, den APAX evo mit einem Impuls zu starten   und/oder in die losen Leinen zu laufen.  ...
  • Seite 17: Zusätzliche Informationen Für Den Rückwärtsstart Mit Motor

        Schon ab Windgeschwindigkeiten von 3 m/s ist der APAX evo auch rückwärts sehr gut zu   starten. Halten Sie die Bremsgriffe und drehen Sie sich um, indem Sie die Tragegurte über   den Kopf führen. Wir empfehlen, dass Sie den Gleitschirm soweit vorfüllen, dass er etwa bis  ...
  • Seite 18: Steigflug

    Trimmer mit denen Sie das Drehmoment teilweise ausgleichen können. Die   Verwendung wird im Kapitel „Trimmer“ erklärt.   Fliegen Sie nach dem Start zuerst weiter gegen den Wind und lassen Sie den APAX evo   Fahrt aufnehmen. Steigen Sie nicht mit zu großem Anstellwinkel. Die Drehzahl und der  ...
  • Seite 19: Geradeausflug

    Die Sicherheit und der Erfolg jedes Fluges ist im wesentlichen von der Flugplanung und   dem Piloten abhängig. Der APAX evo liefert dafür die Grundlage. Spurtreu und stabil bietet er   den notwendigen Komfort, um ohne permanente Richtungskorrektur die richtigen  ...
  • Seite 20: Kurvenflug

    K u r v e n fl u g   Der APAX evo reagiert verzögerungsfrei auf Steuerimpulse und ist ausgesprochen wendig.   Die beste Steigleistung wird erzielt, wenn der APAX evo während des Kurvenflugs mit   ausreichender Geschwindigkeit und Gewichtsverlagerung geflogen wird. Zu starker  ...
  • Seite 21: Abstiegshilfen

      APAX evo Betriebsanweisung           Abstiegshilfen   In manchen Flugsituationen ist ein sehr schneller Abstieg notwendig, um drohenden   Gefahren zu entgehen. Diese sind z. B. der Aufwind einer Cumuluswolke, eine herannahende   Kaltfront oder aufziehende Gewitter.  ...
  • Seite 22: B-Stall

      APAX evo Betriebsanweisung     ●     ●     ●     ●     ●                   Beim B-Stall wird ein Strömungsabriss provoziert und der Gleitschirm sinkt senkrecht mit einer  ...
  • Seite 23: Landung

      APAX evo Betriebsanweisung     kann sogar mit angelegten Ohren gelandet werden, um beispielsweise die   Aufwindkomponente beim Toplanden auszugleichen.   Durch die Verkleinerung der Flügelfläche erhöht sich die Flächenbelastung, der Flügel wird   stabiler gegen Einklapper bei Turbulenzen. Allerdings erhöht sich dabei auch der  ...
  • Seite 24: Zusätzliche Informationen Für Die Landung Mit Motor

    Beginnen Sie die Landung mit Schleppgas mit einem geraden Endanflug gegen den Wind   und lassen Sie den APAX evo mit im Schleppgas ausgleiten. In einem Meter Höhe werden die   Steuerleinen bis zum tiefsten Punkt durchgezogen, so dass das Gleitsegel kurz vor der  ...
  • Seite 25: Weitere Hinweise Zum Motorschirmfliegen

      APAX evo Betriebsanweisung     Weitere Hinweise zum Motorschirmfliegen   Die nachfolgenden Punkte sollten Sie beim Fliegen mit dem APAX evo beachten:   ● starten Sie den Motor niemals in Windrichtung hinter dem Schirm   ● überprüfen Sie die Dichtungen aller Kraftstoffleitungen  ...
  • Seite 26: Klinkenbefestigung

    Der Windenführer benötigt eine Ausbildung, die das Schleppen von Gleitsegeln   einschließt.   ● Der APAX evo darf nicht mit Schleppleinenzug von mehr als 90 daN geschleppt   werden.   ● Schleppen Sie das Gleitsegel keinesfalls mit einem Kraftfahrzeug, Motorboot oder  ...
  • Seite 27: Doppelsitziger Betrieb

    Flugzustände mit einer Neigung von mehr als 135 Grad um die Quer- oder Längsachse.   Alle Formen von akrobatischen Flugfiguren sind mit dem APAX evo gesetzeswidrig und   illegal. Der Pilot begibt sich dabei in Lebensgefahr. Beim Ausführen besteht die Gefahr von  ...
  • Seite 28: Kunstflug

        Fresh Breeze rät davon ab, dass Material des APAX evo über Gebühr zu strapazieren. Im   Rahmen von Sicherheitstrainings können unkontrollierte Flugzustände auftreten, die   außerhalb der Betriebsgrenzen des Gleitsegels liegen und die zu Überlastungen des Gerätes  ...
  • Seite 29: Einklappen Des Schirms

      APAX evo Betriebsanweisung     Vertrimmungen der Leinenlängen und des Kappenmaterials nach einem Sicherheitstraining   können zu einer generellen Verschlechterung der Flugeigenschaften führen.   Grundsätzlich sind Schäden infolge von Sicherheitstrainings von der Gewährleistung   ausgeschlossen.        ...
  • Seite 30: Frontales Einklappen

      APAX evo Betriebsanweisung                 A b b i l d u n g : Greifen der Stabiloleine       Einklappungen des mittleren Eintrittskantenbereichs werden ebenfalls durch negative   Anstellwinkel verursacht.  ...
  • Seite 31: Sackflug (Stabiler Stall)

    Flugzustand ohne Vorwärtsfahrt. Der Gleitschirm sackt annähernd senkrecht mit 4 bis   5 m/s ab und die Fahrtwindgeräusche verringern sich deutlich.   Der APAX evo hat nahezu keine Sackflugtendenz. Sollten Sie sich trotzdem einmal im   Sackflug befinden, drücken Sie die A- und B-Tragegurte nach vorne und der Gleitschirm wird  ...
  • Seite 32: Trudeln

    Weise vermeiden Sie, dass die Kappe weit nach vorne schießt.   Der APAX evo wird beim Ausleiten nach vorne nicken und das Nicken normal von selbst   beenden. Sie können ihn auch kurz anbremsen, wenn er weit vor ihnen steht, und dann die  ...
  • Seite 33: Fliegen Mit Einem Nassen Gleitschirm

      APAX evo Betriebsanweisung       Fliegen Sie niemals mit einem nassen Gleitschirm oder im Regen. Die erste Gefahr besteht   darin, dass sich bei längeren Flügen im Regen das Kappengewicht erhöht und dadurch der   Schwerpunkt sowie der Anstellwinkel des Schirms verschieben. In der Folge kann die  ...
  • Seite 34: Sand Und Salzhaltige Luft

      APAX evo Betriebsanweisung     Hat der Pilot einen Schirm über das normale Maß beansprucht, muss der Gleitschirm   frühzeitig einer Nachprüfung unterzogen werden.     S a n d u n d s a l z h a l t i g e L u f t  ...
  • Seite 35: Reparaturen

        A b b i l d u n g : Richtiges Packen des APAX evo   Legen Sie den Gleitschirm vollständig auf einer glatten Oberfläche aus. Ziehen Sie   ihn auf keinen Fall über raue Flächen wie Schotter oder Asphalt. Dadurch können  ...
  • Seite 36: Rucksack

      R u c k s a c k   Alle Fresh Breeze-Gleitschirme werden mit einem robusten Rucksack ausgeliefert, der einfach   zu packen ist sowie gute Ergonomie und Tragekomfort bietet. Der im Lieferumfang enthaltene   Rucksacktyp / Größe ist abhängig vom Schirmmodell / Größe. Daher gibt es unterschiedliche  ...
  • Seite 37: Pflege

      Pflege   Die Materialien, aus denen der APAX evo gefertigt ist, wurden im Hinblick auf maximale   Haltbarkeit und beste Leistung ausgewählt. Halten Sie sich an die folgenden Hinweise, damit   Ihr Gleitschirm möglichst lange lufttüchtig bleibt und sicher zu fliegen ist. Besonders stark  ...
  • Seite 38: Leinen

    Sorgfalt unentbehrlich. Schützen Sie Ihr Segel daher vor unnötigen   UV-Strahlen. Packen Sie Ihren APAX evo erst unmittelbar vor dem Start aus und gleich nach   der Landung wieder ein. Auch wenn moderne Gleitschirmstoffe immer besser vor den  ...
  • Seite 39: Rigid-Konstruktionen

    T y p e n b e z e i c h n u n g   Fresh Breeze Schirme besitzen auf der Unterseite des Stabilos oder auf der Mittelrippe eine   genaue Kennzeichnung, die bei Gleitschirmen verpflichtend vorgeschrieben ist. Alle  ...
  • Seite 40: Regelmäßig Überprüfen

    Die Leinen haben einen großen Einfluss auf das Flugverhalten. Korrekte Leinenlängen und   Symmetrie sind zudem wichtig für die Leistung und das Handling. Fresh Breeze empfiehlt   daher eine Kontrolle der Leinen nach 50 bis 100 Flugstunden oder einmal im Jahr.  ...
  • Seite 41: Prüfberechtigung

      Reparaturen     Lassen Sie Wartungs- und Reparaturarbeiten immer direkt bei Fresh Breeze oder in einer von   Fresh Breeze anerkannten Vertragswerkstatt durchführen. Fresh Breeze-Werkstätten   verfügen über geschulte Mitarbeiter, original Fresh Breeze-Ersatzteile und das erforderliche   Know-how ‒ dies bürgt für höchste Qualität. Größere Reparaturen, wie der Austausch ganzer  ...
  • Seite 42: Fresh Breeze-Qualität Und Service

    Wir sind stolz auf die Qualität unserer Produkte und bestrebt, Produktionsfehler, welche die   Sicherheit oder Funktion Ihres Fresh Breeze-Produkts beeinträchtigen, sofort zu beheben. Ihr   Fresh Breeze-Händler ist die erste Anlaufstelle, wenn Sie irgendwelche Probleme mit Ihrer   Ausrüstung haben. Wenn Sie sich nicht an Ihren Händler oder Fresh Breeze-Importeur  ...
  • Seite 43: Abmessungen, Grafiken Und Technische Details

    Handling keine Langeweile auf. Der Schirm reagiert wie sie es möchten und   bietet gleichzeitig beim Steuern eine hohe Marge an Sicherheit.   Damit wird der APAX evo zu einem "do everything" Flügel, der Sie mindestens die ersten   zwei Jahre ihrer Flugkarriere begleitet, oder noch viel länger!“  ...
  • Seite 44: Herstellung

          Alle Fresh Breeze-Gleitschirme werden in der firmeneigenen Produktionsstätte mit   modernsten Verarbeitungstechniken und Maschinen hergestellt. Hoch qualifiziertes Personal   produziert jeden Gleitschirm mit größter Sorgfalt. Eine genaue Qualitätskontrolle wird nach   jedem Verarbeitungsschritt ausgeführt und die Nachverfolgbarkeit der Herkunft aller  ...
  • Seite 45: Technische Daten

    Pilot vor dem ersten Flug vertraut machen sollte.   Für den motorisierten Betrieb ist der APAX evo mit Trimmern ausgestattet und für den   freien Flug mit einem Fußbeschleuniger. Mit beiden System kann der Pilot in der jeweiligen  ...
  • Seite 46: Tragegurt Zeichnung

    T r a g e g u r t Z e i c h n u n g       A b b i l d u n g : Standard-Tragegurte des APAX evo     T r i m m e r  ...
  • Seite 47: Beschleunigungssystem

    C-Tragegurt erheblich verkürzt.       Der APAX evo besitzt im Trimmflug bereits eine hohe Grundgeschwindigkeit, die mit dem   zusätzlichen Beschleunigungssystem deutlich erhöht werden kann. Der Einsatz ist speziell bei   starkem Gegenwind, Talquerungen oder beim Entfernen aus einer Gefahrenzone sinnvoll.  ...
  • Seite 48: Einhängepunkte

              A b b i l d u n g : Einhängepunkte des APAX evo Tragegurts       Leinensystem, Bremsen und Leinenplan     Der APAX evo besitzt A-, B-, und C-Stammleinenebenen, die sich von unten (Tragegurt) nach  ...
  • Seite 49: Falsche Einstellungen

      APAX evo Betriebsanweisung     beschleunigten Flug kein Zug auf der Bremsleine ist. Verknoten Sie die Bremsleine so, wie es   auf der nachfolgenden Zeichnung zu sehen ist:     A b b i l d u n g . : Bremsleinenknoten  ...
  • Seite 50: Variable Und Untere Bremsrolle

        Die APAX evo Tragegurte besitzen eine untere Bremsrolle, die für sehr hohe Aufhängungen   geeignet ist z.B., wenn der Gleitschirm mit einem Trike geflogen wird. Wenn Sie die untere   Bremsrolle verwenden, müssen Sie überprüfen, ob die Bremsleinen die richtige Länge  ...
  • Seite 51: Leinenplan

      APAX evo Betriebsanweisung     Leinenplan       Seite 51  ...
  • Seite 52: Materialbeschreibung

      APAX evo Betriebsanweisung     Materialbeschreibung               Obersegel Vorderkante   Dominico 30DMF 41 g/m water repellent   Obersegel Hinterkante   Dominico 20DMF 34 g/m water repellent   Untersegel Vorderkante   Dominico 30DMF 41 g/m water repellent  ...
  • Seite 53: Anhang

      APAX evo Betriebsanweisung     Anhang   Schirmdetails                 Checkflug (Datum):   _____________________________________________________________   Name und Unterschrift: :   ________________________________________________________         Name:      Adresse:      Telefon:     ...
  • Seite 54: Durchgeführte Inspektionen Und Reparaturen

      APAX evo Betriebsanweisung                                                                                                ...
  • Seite 55: Adressen

      APAX evo Betriebsanweisung     Adressen         F r e s h B r e e z e G m b H & C o . K G   Bâtiment 1602   Langer Acker 11  ...
  • Seite 56                                                                                                               ...

Inhaltsverzeichnis