Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
3.
El reclamo se puede presentar, entre otros; en el momento de la
compra del Producto, en un servicio de garantía o por escrito a la siguiente
dirección: Dedra Exim Sp. z o.o. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
El usuario puede presentar un reclamo utilizando el formulario disponible en el
sitio web www.dedra.pl. („Formulario de reclamo de la garantía").
Las direcciones de servicio para cada país están disponibles en la página
www.dedra.pl. En caso de ausencia del servicio de garantía en un país
determinado, las reclamaciones de garantía deben enviarse a la siguiente
dirección: Dedra Exim Sp. z o.o. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków
Teniendo en cuenta la seguridad del Usuario, está prohibido
4.
utilizar el Producto defectuoso.
¡Atención!: Usar un Producto defectuoso es peligroso para
la salud y la vida del Usuario.
Las obligaciones derivadas de la garantía se cumplirán dentro de
5.
los 14 días hábiles a partir de la fecha de entrega del Producto reclamado por
el Usuario.
6.
Antes de entregar el Producto defectuoso, se recomienda limpiarlo
Se recomienda proteger cuidadosamente el producto reclamado contra daños
durante el tránsito (se recomienda entregar el Producto reclamado en el
embalaje original)
El período de garantía se extiende por el tiempo durante el cual
7.
debido a un defecto del Producto cubierto por la garantía, el Usuario no
pudiera usarlo.
La garantía no excluye, limita o suspende los derechos del Usuario
8.
que surgen de las disposiciones de la garantía por defectos en el artículo
vendido.
RO
CUPRINS
1. Fotografii şi desene
2. Reglamentări detaliate privind siguranța
3. Descrierea aparatului
4. Destinația aparatului
5. Restricții la utilizare
6. Date tehnice
7. Pregătire pentru utilizare
8. Conectarea la rețeaua de alimentare
9. Punere în funcțiune
10. Utilizarea aparatului
11. Verificări şi reglaje curente
12. Rezolvarea problemelor
13. Piese de schimb şi accesorii
14. Dotarea completă a aparatului, atenționări finale
15. Informația pentru utilizatori privind derabasarea de
echipamente electrice şi electronice
16. Schema şi tabelul părţilor componente
Certificatul de Conformitate este anexat la manualul de utilizare ca un
document separat. Dacă lipseşte Certificatul de Conformitate contactați-vă cu
Dedra-Exim Sp. z o.o.
Informații. Condițiile Generale de Siguranță au fost anexate la manualul de
utilizare în formă de broşură separată. Condițiile detaliate de siguranță pentru
aparatul descris s-a anexat la manualul de utilizare
În timpul funcționării dispozitivului este întotdeauna
ATENTIE
obligatorie respectarea normelor generale de protecţie a
muncii, pentru evitarea unui incendiu sau a
provocată de curentul electric sau a accidentelor cu urmări în
rănirea ori apariția de leziuni mecanice. Înainte de punerea în
funcțiune a
dispozitivului, vă rugăm să citiți Manualul de
utilizare. Vă rugăm să păstrați Manualul de utilizare și
instrucțiunile privind respectarea normelor de protecţie a
muncii și Declarația de conformitate. Respectarea cu strictețe a
indicațiilor și a recomandărilor cuprinse în Manualul de
utilizare, va contribui la extinderea duratei de utilizare a
dispozitivului.
În timpul lucrărilor, respectați cu strictețe
ATENTIE
indicațiile
cuprinse
protecţie a muncii. Instrucțiunile normelor de protecţie a muncii
sunt atașate la dispozitiv ca document separat și trebuie
păstrat. Dacă transmiteți dispozitivul altei persoane, vă rugăm
să-i oferiți și manualul de utilizare, instrucțiunile de siguranță și
declarația de conformitate. Firma Dedra-Exim nu își asumă
responsabilitatea pentru eventuale accidente apărute ca urmare
a nerespectării indicațiilor referitoare la normele de protecție a
muncii. Citiți cu atenție toate instrucțiunile de siguranță și
instrucțiunile
din
Manualul
avertismentelor și instrucțiunilor poate cauza electrocutare sau
șoc de curent electric, incendiu și / sau vătămări grave.Păstrați
toate ducumentele și instrucțiunile care însoțesc dispozitivul, în
special măsurile de siguranță și declarația de conformitate
pentru a le putea consulta în caz de nevoie.
2. REGLAMENTĂRI DETALIATE PRIVIND SIGURANȚA
Indicați comune de securitate privind şlefuirea cu hârtie abrazivă,
şlefuirea cu perii de sârmă şi polisarea.
Prezentul aparat electric este adaptat pentru şlefuirea cu hârtia
abrazivă, şlefuirea cu perii de sârmă şi ptr. polisare. Trebuie să
luați în considerare toate indicațiile de securitate, instrucțiunile,
30
electrocutării
în
instrucțiunile
normelor
de
utilizare.
Nerespectarea
ilustrațiile şi datele care au fost furnizate împreună cu prezentul
aparat electric. Concesința nerespectării recomandările de mai jos
poate duce la electrocutare, incendii și / sau vătămări grave.
Prezentul aparat nu este adaptat pentru şlefuirea şi tăierea cu
piatră de polizat. Utilizarea aparatului pentru o altă operațiune de
lucru decât ceea prevăzută, poate să ducă la diferite pericole şi
vătămări ale corpului.
Nu utilizați accesorii care nu sunt prevăzute şi recomendate de
producător special pentru acest aparat. Faptul că accesorul poate fi
conectat la aparat nu este o garanție de utilizare sigură.
Viteza de rotație permisă a aparatului utilizat nu poate să fie mai
mare de viteza maximă de rotație indicată pe aparatul electric.
Aparatul care se va roti cu o viteză mai mare de ceea permisă poate să
se rupă iar părțile componente ale acesteia să se desprindă.
Diametrul exterior şi grosimea accesoriei de lucru trebuie să fie
corespunzător/corespunzătoare
Accesorul de dimensiuni necorespunzătoare nu poate să fie destul de
bine protejat sau controlat.
Discurile abrazive, şaibele, flanşele, discului de şlefuit precum şi
alte accesorii trebuie să se potrivească corect cu arborul discului
abraziv al aparatului electric.
potrivesc exact cu arborul discului abraziv al aparatului electric, se
rotesc neuniform, vibrează foarte tare şi pot pricinui pierderea
controlului asupra aparatului electric.
Este interzis utilizarea accesoriilor de lucru deteriorate. Înainte de
fiecare utilizare trebuie să verificații accesorile de ex. discurile
abrazive dacă nu sunt crăpate sau au cioplituri, discurile de şlefuit
dacă nu prezintă crăpături, ştergeri sau dacă nu sunt foarte uzate,
periile de sârmă dacă sârma nu este ruptă sau rău fixată. Dacă
aparatul sau accesorul a căzut pe jos, verificați dacă nu s-a
deteriorat sau utilizați un alt aparat nedeteriorat. Dacă accesoriile
au fost verificate şi fixate, porniți aparatul pe o durată de o minută
la rotații maxime, având grijă ca utilizatorul sau personele terte
care se află în apropiere să se află în afara zonei de rotație a
aparatului. De cele mai multe ori, accesoriile de lucru deteriorate se
rup în această perioadă de probă.
Purtaţi echipament personal de protecţie. În funcţie de utilizare,
purtaţi o protecţie completă a feţei, protecţie pentru ochi sau
ochelari de protecţie. Dacă este cazul, purtaţi mască de protecţie
împotriva prafului, protecţie auditivă, mănuşi de protecţie sau şorţ
special care să vă ferească de micile aşchii şi particule de
material. Ochii trebuie protejaţi de corpurile străine aflate în zbor,
apărute în cursul diferitelor aplicaţii. Masca de protecţie împotriva
prafului sau masca de protecţie a respiraţiei trebuie să filtreze praful
degajat în timpul utilizării. Dacă sunteţi expuşi timp îndelungat
zgomotului puternic, vă puteţi pierde auzul.
Aveţi grijă ca celelalte persoane să păstreze o distanţă sigură faţă
de sectorul de lucru al aparatului. Oricine care pătrunde în
sectorul de lucru trebuie să poarte echipament personal de
protecţie. Fragmente din piesa de lucru sau din dispozitivele rupte pot
zbura necontrolat şi provoca răniri chiar în afara sectorului direct de
lucru.
Atunci când efectuaţi lucrări în timpul cărora aparatul ar putea
atinge cablurile electrice ascunse sau propriul cablu de
alimentare, aparatul electric trebuie ţinut de suprafaţa izolată a
mânerului. Contactul cu cablul de reţea poate transmite o parte de
tensiune pe piesele metalice ale aparatului iar acest lucru ar putea
duce la electrocutare.
Țineţi cablul de alimentare departe de accesoriile care se rotesc.
Dacă pierdeţi controlul asupra maşinii, cablul de alimentare poate fi
tăiat sau prins iar mâna sau braţul dumneavoastră poate nimeri sub
accesoriul care se roteşte.
NIciodată nu puneți deoparte aparatul electric până când nu se
opreşte complet. Aparatul aflat în mişcarea de rotație poate veni în
contact cu suprafața de sprijin rezultând pierderea controlului asupra
aparatului electric.
Este interzis să se lasă aparatul electric în funcțiune în timp ce
este transportat. Contactul acidental cu accesoriul aflat în circulație
poate
agâța
utilizatorului.
Curăţaţi regular fantele de aerisire ale aparatului electric.
de
Ventilatorul motorului atrage praf în carcasă iar acumularea puternică
de pulberi metalice poate provoca pericole electrice.
Nu folosiţi aparatul electric în apropierea materialelor inflamabile.
Scânteile pot duce la aprinderea acestor materiale.
Nu folosiţi accesorii care necesită agenţi de răcire lichizi. Folosirea
apei sau a altor agenţi de răcire lichizi poate duce la electrocutare.
Recul şi indicații corespunzătoare de siguranță
Reculul este reacţia bruscă apărută la agăţarea sau blocarea unui accesoriu
care se roteşte, cum ar fi discul de şlefuire, discul abraziv, peria de sârmă,
etc. Agăţarea sau blocarea duce la oprirea bruscă a accesoriului care se
roteşte. Aceasta face, ca aparatul electric necontrolată să fie accelerat în
punctul de blocare, în sens contrar direcţiei de rotaţie a accesoriului. Dacă, de
exemplu, un disc de şlefuit se agaţă sau se blochează în piesa de lucru,
marginea discului de şlefuit care penetrează direct piesa de lucru se poate
agăţa în aceasta şi duce astfel la smulgerea discului de şlefuit sau poate
provoca recul. Discul de şlefuit se va deplasa către utilizator sau în sens opus
acestuia, în funcţie de direcţia de rotaţie a discului în punctul de blocare.În
această situaţie discurile de şlefuit se pot chiar rupe. Un recul este consecinţa
utilizării greşite sau defectuoase a aparatului electrice el poate fi împiedicat
prin măsuri preventive adecvate, precum cele descrise în continuare.
Țineţi bine aparatul electric şi aduceţi-vă corpul şi braţele într-o
poziţie în care să puteţi controla forţele de recul. Utilizatorul poate
cu
dimensiunile
Accesoriile de lucru care nu se
îmbrăcămintea
trăgând
accesoriul
aparatului.
spre
corpul
Werbung
Inhaltsverzeichnis
