Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. DEDRA Anleitungen
  4. Poliermaschinen
  5. DED7085
  6. Bedienungsanleitung mit garantiekarte

DEDRA DED7085 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DED7085:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DED7085
Instrukcja ważna dla urządzeń wyprodukowanych po: / Návod pro zařízení vyrobená po: / Návod pre obsluhu zariadení vyrobených po: / Instrukcija – įrenginiai, kurie
buvo pagaminti nuo: / Lietošanas instrukcija ierīcēm izgatavotiem pēc: / Útmutató a után gyártott készülékekhez: / Manualul de utilizare pentru aparate fabricate după: /
Bedienungsanleitung für Geräte, hergestellt wurden die nach dem: 01.01.2021
Akumulatorowa polerka rotacyjno-mimośrodowa
PL
Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną
Akumulátorová rotační excentrická leštička
CZ
Návod k obsluze se záručním listem
Akumulátorová rotačno-excentrická leštička
SK
Užívateľská príručka so záručným listom
Akumuliatorinės rotacinės-ekscentrinės blizginimo
staklės
LT
Naudojimo instrukcija su Garantiniu lapu
Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukji Obsługi we fragmentach albo w całości bez zgody
PL
Dedra Exim zabronione Dedra Exim zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjno-technicznych oraz kompletacyjnych bez uprzedniego powiadamiania. Zmiany te nie
mogą stanowić podstawy do reklamowania produktu. Instrukcja obsługi dostępna na stronie www.dedra.pl
Všechna práva vyhrazena. Toto zpracování je chráněno autorským právem. Kopírování nebo šíření Návodu k obsluze v částech nebo vcelku bez souhlasu společnosti Dedra Exim je
CZ
zakázáno. Dedra Exim si vyhrazuje právo zavádět konstrukční a technické a komplementační změny bez dřívějšího oznámení. Tyto změny nemohou být základem pro reklamování
výrobku. Návod k obsluze dostupný na stránkách www.dedra.pl
Všetky práva vyhradené. Tieto materiály sú chránené autorskými právami. Kopírovanie prípadne šírenie častí, prípadne celého návodu na obsluhu je bez súhlasu spoločnosti Dedra
SK
Exim zakázané. Dedra Exim si vyhradzuje právo na vykonávanie konštrukčno-technických zmien, a zmien doplnkového príslušenstva, bez predchádzajúceho upozornenia. Tieto
zmeny nemôžu byť dôvodom na reklamáciu výrobku. Užívateľská príručka je dostupná na webovej stránke www.dedra.pl
Visos teisės saugomos. Šis kūrinys yra saugomas autorinių teisių įstatymų. Eksploatavimo instrukcijos arba jos fragmentų kopijavimas ir platinimas be „Dedra Exim" sutikimo
LT
draudžiamas. „Dedra Exim" pasilieka sau teisę įvesti konstrukcijos, techninius arba komplektacijos pokyčius be išankstinio įspėjimo. Šie pokyčiai negali būti skundo dėl produkto
pagrindu. Naudojimo instrukcija yra prieinama svetainėje: www.dedra.pl
Visas tiesības pasargātas. Šis izdevums ir sargāts ar autortiesību. Lietošanas Instrukcijas kopēšana vai izplatīšana pilnīgi vai fragmentos bez Dedra Exim firmas piekrišanas ir
LV
aizliegta. Firma Dedra Exim atstāj sev tiesību veikt konstrukcijas-tehnikas izmaiņu, kā arī komplektācijas izmaiņu bez iepriekšēja paziņojuma. Šīs izmaiņas nevar būt par pamatu
produkta reklamēšanai. Lietošanas instrukcija pieejama mājaslapā www.dedra.pl
Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány szerzői jogokkal védve. A Használati Utasítás másolása vagy terjesztése egészében vagy részleteiben a Dedra Exim írásos engedélye nélkül
HU
tilos A Dedra Exim fenntartja magának a szerkezeti-műszaki, valamint komplettálási változtatások előzetes bejelentés nélküli bevezetésének jogát. Ezek a változások nem
szolgálhatnak alapjául a termék reklamációjának. A használati utasítás a weboldalon elérhető www.dedra.pl.
Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea și distribuirea parțială sau
RO
în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își rezervă dreptul de a face modificări tehnice și constructive sau de completare a
dispozitivului fără o notificare prealabilă. Aceste modificări nu pot constitui temei pentru reclamarea produsului. Instrucţiunea de deservire accesibilă pe pagina www.dedra.pl
Alle Rechte vorbehalten. Die vorliegende Bedienungsanleitung wird durch das Urheber-recht geschützt. Kein Teil dieser Bedienungs-anleitung darf ohne schriftliche Einwilligung von
Dedra Exim vervielfältigt oder verbreitet werden.Dedra Exim behält sich das Recht vor, Konstruktions- und technische Änderungen sowie Änderungen in der Zusammensetzung
DE
vorzunehmen, ohne vorher darüber zu informieren. Diese Änderungen können kein Grund zur Reklamation des Produkts bilden. Die Bedienungsanleitung ist auf der Internetseite
www.dedra.pl zugänglich.
INSTRUKCJA ORYGINALNA
Kontaktai / Kontakts / Elérhetőség / Contact / Kontakt
Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków
Tel. +48 22 73 83 777 wew. 129, 165, fax +48 22 73 83 779
serwis@dedra.com.pl www.dedra.pl
Darbināms ar akumulatoru rotējošais ekscentriskais
pulētājs
LV
Lietošanas instrukcija ar garantijas talonu
Akkumulátoros forgó-excentrikus polírozó
HU
Használati Utasítás Garanciajeggyel
Mașină de polisat roto-excentrică cu acumulator
RO
Instrucțiuni de utilizare și certificat de garanție
Akku-Rotations- und Exzenter-Poliermaschine
DE
Bedienungsanleitung mit Garantiekarte
Kontakt
7105.170121.V1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für DEDRA DED7085

Inhaltszusammenfassung für DEDRA DED7085

  • Seite 1 Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea și distribuirea parțială sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își rezervă dreptul de a face modificări tehnice și constructive sau de completare a dispozitivului fără...

  • Seite 3: Opis Urządzenia

    Informacja: średnica tarczy/ informace: průměr kotouče/ informácia: priemer kotúča / informacija: disko skersmuo / informācija: diska diametrs / információ: korong átmérője / informaţie: diametrul discului / information: durchmesser Model urządzenia DED7085 Napięcie pracy [V] 18 d.c. Spis treści Gwint wrzeciona Średnica końcówki roboczej [mm]...
  • Seite 4 Warunki niniejszej gwarancji są mi znane, co potwierdzam bardzo mała nową. robocza własnoręcznym podpisem: 12. Kompletacja urządzenia ............Polerka DED7085 – 1 sztuka, Rękojeść pomocnicza -1 szt., Klucz do wymiany Podpis Użytkownika Data i miejsce dysku – 1 sztuka,...

  • Seite 5: Popis Zařízení

    I. Odpowiedzialność za Produkt: 4. Omezení použití 1. Gwarant – Dedra Exim Sp. z o.o. z siedzibą w Pruszkowie, adres: ul. 3 Maja 8, 5. Technické údaje 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w 6. Příprava k práci Warszawie, XIV Wydział...
  • Seite 6 12. Výbava nástroje 8. Použití nástroje Výběr rychlosti otáčení. Leštička DED7085 – 1 kus, Pomocná rukojeť – 1 kus, Klíč pro výměnu kotouče – Pomocí knoflíku regulace (obr. A.1) nastavte rychlost otáčení. Požadovaná 1 kus, rychlost otáčení závisí na druhu mateirálu a praocvních podmínkách. Pro správné...

  • Seite 7: Popis Zariadenia

    I. Odpovědnost za výrobek 12. Kompletizácia zariadenia 1. Ručitel – DEDRA EXIM Sp. z o.o. se sídlem v Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja 8, 13. Informácie pre užívateľov týkajúca sa likvidácii elektrických a elektronických 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Obvodní soud pro hl. město Varšavu ve zariadení...
  • Seite 8 Nikdy neprekračuje prípustné hodnoty uhlovej rýchlosti, pretože v opačnom prípade sa pracovná koncovka môže poškodiť! Leštička DED7085 – 1 ks, Pomocná rukoväť – 1 ks, Kľúč na výmenu kotúča – 1 Leštenie Na opracovávanie kameňa používajte leštiace kotúče. Na hrubšie opracovávanie (odstraňovanie rýh a priehlbín) používajte kotúče s nižšou zrnitosťou (napr.

  • Seite 9: Prietaiso Aprašas

    (objavila) chyba Výrobku. 5. Techniniai duomenys 3. Reklamáciu môžete podať medzi inými na mieste, v ktorom ste výrobok kúpili, v záručnom servise alebo poštou na adresu: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, Prietaiso modelis DED7085 05-800 Pruszków, Poľsko.
  • Seite 10 įsitikinus, kad veikia tinkamai, pradėti darbą. 12. Prietaiso elementai 8. Prietaiso naudojimas Poliravimo prietaisas DED7085 – 1 vienetas, Pagalbinė rankena -1 vnt., Disko Apsisukimų greičių pritaikymas. pakeitimo raktas – 1 vienetas, Su reguliavimo rankena (A.1 pieš.) nustatyti sukimosi greitį. Reikalaujamas sukimosi greitis priklauso nuo medžiagos ir darbo sąlygų...

  • Seite 11: Ierīces Apraksts

    8. Ierīces lietošana I. Atsakomybė už Produktą: 9. Tekošas tehniskas apkopes darbības 1. Garantijos suteikėjas – „DEDRA EXIM“ Sp. z o.o. su būstine adresu: ul. 3 Maja 10. Rezerves daļas un piederumi 8, 05-800 Pruškuvas, KRS 0000062517, Varšuvos apylinkės teismas, Valstybinio 11.
  • Seite 12 12. Ierīces komplektācija 8. Ierīces lietošana DED7085 pulētājs - 1 gab., Papildu rokturis - 1 gab., Diska nomaiņas atslēga - 1 Griezes ātruma izvēle. gab., Izmantojiet regulēšanas kloķi (Zīm.

  • Seite 13: A Készülék Leírása

    Produktam, ja nesniegs reklamācijas paziņojumu 7 dienu laikā. hőmérsékletnek. 3. Reklamācijas paziņojums var būt sniegts, starp citiem, Produkta iegādes vietā, garantijas servisā vai rakstiski uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05- 5. Műszaki adatok 800 Pruszków, Polija.
  • Seite 14 H12HXXXX – polírozó tárcsák száraz munkához, H12GXXXX - rugalmas gyémántlemezek, különböző gradációkkal. 1. Kezes - DEDRA EXIM sp. z o.o., székhelye Pruszków, címe: ul. 3 Maja 8, 05- 800 Pruszków, KRS 0000062517, Varsó fővárosi Körzeti Bíróság Varsóban; az 11. Önhibaelhárítás Országos Bírósági Nyilvántartás XIII Gazdasági Osztálya, adószáma: 527-020-...

  • Seite 15: Descrierea Dispozitivului

    Declarația de conformitate este anexată la instrucțiuni ca un document separat. În 5. Azzal a Felhasználóval szemben, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 cazul în care declarația de conformitate lipsește, contactați Dedra Exim Sp. z o.o. április 23-i, a Polgári Törvénykönyvről szóló törvény szerint, a Kezes jelen Condiții generale de siguranță...

  • Seite 16: Pregătirea Pentru Lucru

    (costul de expediție este suportat de 1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. cu sediul în Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w utilizator).

  • Seite 17: Gerätebeschreibung

    5. Adresele service-urilor de garanţie din fiecare stat sunt accesibile pe pagina 5. Technische Daten www.dedra.pl. Dacă service-ul lipseşte în statul adecvat, trimiteţi sesizările de reclamaţie cu titlu de garanţie pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, Modell des Geräts DED7085 05-800 Pruszków (Polonia).

  • Seite 18: Gerätebedienung

    W Bei erforderlichem Ersatzteil- oder Zubehörkauf ist Kontakt mit dem Service der Gerätevergleich verwendet werden. Der genannte Lärmwert kann auch für eine Fa. Dedra Exim aufzunehmen – siehe Kontaktangaben auf S. 1 dieser Anleitung. Erstbeurteilung Lärmexposition verwendet werden Der Lärmwert kann beim In der Ersatzteilbestellung ist die auf dem Typenschild angegebene Chargen-Nr.
  • Seite 19 10. Die Garantiezeit wird um die Zeit verlängert, in der der Benutzer das mit der 1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. mit Sitz in Pruszków, Adresse: ul. 3 Maja 8, Garantie umfasste Produkt infolge des Mangels nicht benutzen konnte.

Inhaltsverzeichnis