Emos ZR9021 Bedienungsanleitung

1542009021_31-ZR9021 210 x 297 mm
ZR9021
GB
LED panel accessory – cords
Příslušenství LED panelů – lanka
CZ
Príslušenstvo LED panelov - lanka
SK
Wyposażenie do paneli LED – linki
PL
LED-panel tartozékok – vezetékek
HU
Pribor LED panelov – žice
SI
Dodatna oprema za LED panel – žice
RS|HR|BA
Zubehör für LED-Panels - Litzen
DE
Компоненти світлодіодної панелі –
UA
тросіки
Accesorii panouri LED – cabluri
RO
LT LED skydelio priedai – laidai
LED paneļa piederums – stieples
LV
www.emos.eu
GB LED panel accessory – cords
Contents:
A - Dowel
B - M4×25 self-tapping screw
C - Fixing part A
D - Fixing part B
E - Steel cord
Instructions for assembly
1. Remove the original screws from these positions
2. Screw on the braces with the M3×8.5 screws
3. Install according to the attached drawing
4. Set the clamps to a desired distance from the ceiling.
CZ Příslušenství LED panelů – lanka
Obsah balení:
A - Hmoždinka
B - Samořezný šroub M4×25
C - Upevňovací díl A
D - Upevňovací díl B
E - Ocelové lanko
Postup montáže
1. Vyšroubujte původní šroubky z těchto pozic
2. Přišroubujte závěsy pomocí šroubků M3×8,5
3. Nainstalujte dle přiložené kresby
4. Nastavte příchytky na požadovanou vzdálenost panelu od stropu.
SK
Príslušenstvo LED panelov - lanka
Obsah balenia:
A - Hmoždinka
B - Samorezná skrutka M4×25
C - Upevňovací diel A
D - Upevňovací diel B
E - Oceľové lanko
F - Cord clamp
G - Nut
H - Brace
I - M3×8.5 screw
F - Příchytka lanka
G - Matička
H - Závěs
I - Šroub M3×8,5
F - Príchytka lanka
G - Matica
H - Záves
I - Skrutka M3×8,5
A B C
6× 6× 6×
F G
6× 6×
1.
ø 5mm
4.
3.
Postup montáže
1. Vyskrutkujte pôvodné skrutky z týchto pozícií.
2. Priskrutkujte závesy pomocou skrutiek M3×8,5.
3. Nainštalujte podľa priloženej kresby.
4. Nastavte príchytky na požadovanú vzdialenosť panela od stropu.
PL Wyposażenie do paneli LED – linki
Opakowanie zawiera:
A - Kołek rozporowy
B - Śruba samogwintująca M4×25
C - Element mocujący A
D - Element mocujący B
E - Linka stalowa
Postępowanie przy montażu
1. W tych miejscach odkręcamy istniejące śruby.
2. Zawiasy przykręcamy za pomocą śrub M3×8,5.
3. Montujemy zgodnie z załączonym rysunkiem.
4. Zaczepy ustawiamy na wymaganą odległość panelu od stropu.
HU LED-panel tartozékok – vezetékek
Tartalom:
A - Csap
B - M4×25 menetmetsző csavar
C - Rögzítés A rész
D - Rögzítés B rész
E - Acélhuzal
Összeszerelési utasítások
1. Távolítsa el az eredeti csavarokat ezekről a helyekről.
2. Csavarozza fel a merevítőket az M3×8,5 csavarok segítségével.
3. Szerelje fel a mellékelt rajznak megfelelően.
4. Állítsa be a csipeszeket a kívánt távolságra a mennyezettől.
D E
6× 6×
H I
6× 12×
2.
F - Uchwyt do linki
G - Nakrętka
H - Zawias
I - Śruba M3×8,5
F - Vezetékcsipesz
G - Csavaranya
H - Merevítő
I - M3×8,5 csavar