Betrieb; Grundlagen Des Horizontalbohrens - Toro 4045 Bedienungsanleitung

Betrieb

Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der
Maschine anhand der üblichen Einsatzposition.
Grundlagen des
Horizontalbohrens
Beim Horizontalbohren wird eine horizontale Bohrung
im Boden und unter Hindernissen wie Straßen,
Gebäuden, Gewässern usw. hindurch angelegt. Ist die
Bohrung fertiggestellt, können Versorgungsleitungen
und Rohre rückwärts durchgezogen und nach Bedarf
angeschlossen werden. Da beim Horizontalbohren die
Oberfläche nur geringfügig beschädigt wird, ist dieses
Verfahren umweltschonend und spart Zeit und Geld im
Vergleich mit traditionellen Installationsverfahren für
Versorgungseinrichtungen, wie dem Ausheben von Gräben.
Beim Verlegen von Kabeln oder Rohren mit einem
Horizontalbohrer sind folgende Schritte durchzuführen:
1. Informationen über den Einsatzort einholen
Vor dem Betrieb in einem Bereich mit
Hochspannungsleitungen wenden Sie sich an
einen „One-Call System Directory"-Dienst. Rufen
Sie dazu in den USA die Nummer 811 oder Ihren
örtlichen Energiedienstleister an. Ist die Nummer
Ihres örtlichen Energiedienstleisters nicht bekannt,
rufen Sie die nationale Nummer (nur USA und
Kanada) unter 1 888 258 0808 an. Kontaktieren Sie
auch Versorgungsbetriebe, die nicht am „One-Call
System Directory"-Dienst teilnehmen. Weitere
Informationen finden Sie unter
von Versorgungsleitungen (Seite
Bevor Sie die Bohrung vollständig planen, holen Sie
Informationen über den Einsatzort ein, wie Lage
anderer Versorgungseinrichtungen, Hindernisse am
Einsatzort, geltende Vorschriften und erforderliche
Genehmigungen, siehe
über den Einsatzort (Seite
2. Planen Sie die Bohrung.
Planen Sie vor dem Bohren die Lage der Bohrung
anhand der gesammelten Informationen.
Bohrstrecke planen (Seite 41)
3. Bereiten Sie den Einsatzort und die Maschine vor.
Bereiten Sie vor dem Bohren den Einsatzort mit
Eingangsstelle, einem Tiefenmessloch (optional) und
einer Ausgangsöffnung vor. Sie müssen auch die
Maschine an den Einsatzort fahren, Sie zum Bohren
einrichten und an einen Bohrflüssigkeitsmischer
anschließen.
Hinweis: Beim Bohren schließen Sie die Maschine
an einen Bohrflüssigkeitsmischer an, der Wasser mit
Bentonitton und anderen Bestandteilen mischt. Diese
Bohren in der Nähe
7).
Einholen von Informationen
38).
Die
Mischung wird Bohrflüssigkeit oder „Spülschlamm"
genannt. Die Maschine pumpt sie durch das Bohrrohr
und zur Bohrkrone hinaus. Die Bohrflüssigkeit
schmiert den Bohrer, hält beim Bohren die Bohrung
offen, vermischt sich mit dem Bohrgut und befördert
es so durch die Eingangsstelle nach draußen.
Siehe Vorbereiten des Einsatzortes und der Maschine
(Seite 46) für Anweisungen zur Vorbereitung des
Einsatzorts und der Maschine.
4. Nehmen Sie die Bohrung vor.
Nehmen Sie die Bohrung in drei Stufen vor:
A. Eingang
In der Eingangsphase der Bohrung werden
Bohrkrone und Kopf im Winkel von bis zu
16 Grad in den Boden getrieben. Nach dem
Einführen von mindestens einem Rohr, beginnen
Sie nach unten und vorwärts zu bohren, bis die
gewünschte Tiefe oder das Tiefenmessloch (falls
verwendet) erreicht wird.
B. Horizontaler Abschnitt
Nach Erreichen der gewünschten Tiefe wird der
Bohrer vorwärts bewegt und horizontal gesteuert.
Die Bohrkrone gibt ein Funksignal aus dem
Sondengehäuse ab. Damit kann die Position und
Tiefe des Kopfes an der Oberfläche mit einem
Empfänger verfolgt und beim Bohren entlang
einer geplanten Strecke gesteuert werden.
C. Ausgang
Wurde der vorgesehene horizontale Abschnitt
fertiggestellt, steuern Sie den Kopf in einem
Winkel gleich dem Eintrittswinkel nach oben und
bringen den Bohrer in das Ausgangsloch oder den
Ausgangsgraben.
Siehe Durchführen der Bohrung (Seite
5. Erweitern Sie die Bohrung und ziehen Sie Kabel
bzw. Rohre ein.
Nach Eintritt in die Ausgangsöffnung werden die
Bohrkrone und das Sondengehäuse vom Bohrrohr
gelöst. Stattdessen werden ein Räumwerkzeug
und das Ende des Kabels oder Rohrs, das durch
die Bohrung gezogen werden soll, befestigt. Das
Räumwerkzeug vergrößert beim Zurückziehen die
Bohrung. Wie zuvor, wird Bohrflüssigkeit durch das
Rohr zum Räumwerkzeug gepumpt, während das
Kabel bzw. Rohr durch die Bohrung gezogen wird. Die
Bohrflüssigkeit schmiert das Räumwerkzeug, so dass
das Kabel bzw. Rohr leicht durch die Bohrung gleitet.
Ziehen Sie das Rohr zurück, bis das Räumwerkzeug
das Tiefenmessloch erreicht oder an der Eingangsstelle
austritt. Dort entfernen Sie das Räumwerkzeug und das
Produkt vom Rohr und ziehen es ganz zur Maschine
zurück.
37
55).