Bosch GL50 Gebrauchsanleitung Seite 88

BBZ154HF
.áæ°S πc √Ò«¨J ºàj .á«°SÉ°ù◊ÉH ÚHÉ°üª∏d ¬H ≈°Uƒj
" " " " "
" " " äÉ°Thôت∏d " "
BBZ42TB TURBO-UNIVERSAL
äGQÉ«°ùdG óYÉ≤eh ÖJGôŸGh çÉKC ' G äÉ°ThôØe ∞«¶æJh ¢ùæµH Ωƒ≤J
" " " " "
.äÉfGƒ«◊G ô©°T §Ø°ûd ÉeÉ" áÑ°SÉæe .IóMGh πªY IQhO ' ¬aÓNh
" " "
.á°ù浟G øe œÉædG §Ø°ûdG QÉ«J ᣰSGƒH IÉ°TôØdG IôµH 𫨰ûJ ºàjh
" " " "
"
TURBO-UNIVERSAL
"
øe ´ƒf ...C G hC G ôHƒdG Ò°üb â«cƒŸGh OÉé°ùdG ∞«¶æJh ¢ùæµH Ωƒ≤J
" " " " "
.äÉfGƒ«◊G ô©°T §Ø°ûd ÉeÉ" áÑ°SÉæe .IóMGh πªY IQhO ' äÉ«°VQC ' G
.á°ù浟G øe œÉædG §Ø°ûdG QÉ«J ᣰSGƒH IÉ°TôØdG IôµH 𫨰ûJ ºàjh
" " " " " "
" " " " "
BBZ123HD
" " " "
" " " " " "
" " " " " "
" "
.¬àÑKh §Ø°ûdG ΩƒWôN ' ¢†Ñ≤ŸG Ö«cÎH ºb
" " " "
"
êQO ' äÉ°ThôØŸG ∞«¶æJ ¢SC G Qh ¥ƒ≤°ûdG ∞«¶æJ ¢SC G Q πNOC G
" " " " "
" "
" "
" "
" " " "
" "
.AÉ£¨dÉH IOƒLƒŸG §Ø°ûdG áëàa ' §Ø°ûdG ΩƒWôN ≥æY â«ÑãàH ºb
ΩƒWôÿG Öë°SGh É©e â«ÑãàdG 'ôW ≈∏Y §¨°VG §Ø°ûdG ΩƒWôN ∂a óæY
" " " " "
.á«Hƒµ°ù∏àdG IQƒ°SÉŸG ' âÑãj ≈àM ¢†Ñ≤ŸG ∑ôM
á«Hƒµ°ù∏àdG IQƒ°SÉŸG Öë°SGh ôjôëàdG á≤∏M ≈∏Y §¨°VG ,á∏°UƒdG π◊
" " " " "
.äÉ«°VQC ' G ∞«¶æJ ¢SC G Q ≥æY ' âÑãJ ≈àM á«Hƒµ°ù∏àdG IQƒ°SÉŸG ∑ôM
á«Hƒµ°ù∏àdG IQƒ°SÉŸG Öë°SGh ôjôëàdG á≤∏M ≈∏Y §¨°VG ,á∏°UƒdG π◊
" " " "
" " " " "
" " " "
áÑ∏÷G ™°Vh πjó©J ∫ÓN øe á«Hƒµ°ù∏àdG IQƒ°SÉŸG ôjôëàH ºb
.܃ZôŸG ∫ƒ£dG §Ñ°VGh º¡°ùdG √ÉŒG ' ácôëàŸG
" " " "
∫ƒ£dG ¤E G π°üj ≈àM êQÉî∏d ¬HòLGh ,¢ùHÉ≤dG øe AÉHô¡µdG πHÉc ∂°ùeC G
.¢ùÑ≤ŸG ' »FÉHô¡µdG ¢ùHÉ≤dG ™°V ºK ,܃ZôŸG
" " " " " "
" " " "
" " " " "
AGOC ' G ≥FÉa äÉÄjõ÷G Î∏a
HEPA
.Oô£dG AGƒg AÉ≤f IOÉjõd 'É°VE G Î∏a
" " " " "
®
" " " " ƒHQƒàdG IÉ°TôØdG
" " " " "
" " " " "
" " " "
.á°UÉN á«FÉHô¡c á∏°Uƒd êÉà– '
" " "
" " " "
®
ƒHQƒàdG IÉ°TôØdG
" " " "
äÉ«°VQC Ó d
BBZ102TBB
" " "
"
" " "
.á°UÉN á«FÉHô¡c á∏°Uƒd êÉà– '
" " " "
áÑ∏°üdG äÉ«°VQC ' G ∞«¶æJ ¢SC G Q
AÉ°ù∏ŸG äÉ«°VQC ' G ∞«¶æàd
" " " " "
(...,ÉJƒcGÒàdG ,•ÓÑdG ,¬«cQÉÑdG)
" " " " "
Iôe ∫hC ' ΩGóîà°S'G πÑb
" " " "
" " "
" " " " "
" " " "
" " " " "
.á«∏«ªµàdG äÉ≤ë∏ŸG êQO íàaG
" " " "
" " .á°ù浟G AÉ£¨H á«∏«ªµàdG äÉ≤ë∏ŸG " " " "
.á«∏«ªµàdG äÉ≤ë∏ŸG êQO ≥∏ZC G
" " " "
" " " "
" " " " "
" " " " "
" " " "
" " " " " "
" " "
"
" " "
" " "
" " " "
" " " " "
" " " " "
" " "
" "
" " "
" " " "
" " " " "
" " " " "
" " " " " "
õ«¡éàdG Ö°ùM
B
" " " "るヤシヤシ"ラョ"
"
C
" "れやコやケヅャや"るヤシヤシ"ラョ"るヘヤゎカョ"れΚΑキヱョ"ゥケセ"やクワ"ュやキカゎシΙや"メΑャキ"メヱゅルゎΑ
" "フもゅドヱャやヱ "れやコΑヰィゎャや "チバよ "ベよヅルゎ "Ιぺ "キケやヱャや "ラョプ "ポャクャ "0
"ュやキカゎシや "ヴヤハ "ケゅタゎホΙや "ポΑヤハ "ラΑバゎΑ "0ポゎシルミョ "メΑキヱョ "ヴヤハ "るェヱケセョャや
" " " "ゅワケΑヱヅゎ"ュゎ"キホ"ゅヰルま"ゐΑェ"∩
" "
D
" " " " "
" " " "
"
" " "
"
" " " "
E
"
"
" " "
" "
"
" " " "
"
"
" " "
IQƒ°U
1*
"
•
" " "
(ôjô– á≤∏Mh) ácôëàe áÑ∏éH IOhõŸG á«Hƒµ°ù∏àdG IQƒ°SÉŸG
*
IQƒ°U
2
"
" " "
•
"
•
" " "
" •
" " "
" "
𫨰ûàdG
" "
" " "
" " " "
IQƒ°U
3
(a
" " "
(b
" "
.êQÉî∏d
" "
IQƒ°U
4*
•
•
.êQÉî∏d
"
IQƒ°U
5*
" "
" " "
•
•
" " "
.êQÉî∏d
" "
" " "
IQƒ°U "
6*
"
•
"
"
IQƒ°U
7
" "
•
" " "
" " " "
"
" "
"
*
"るミケゅョ"るシルミョ"ヴヤハ"ポケゅΑゎカや"ノホヱ"キホ"ポルぺ"ゅルキバシΑ
Siemens
Siemens
0るルミョョ"フΑドルゎ"るィΑゎル"メップぺ"ベΑボェゎャ"ポゎシルミョャ"ゅタΑタカ
" " " " "
" " " "
" " " "
" " " " " "
ôjô– á≤∏ëH IOhõe ,äÉ«°VQC ' G ∞«¶æàd ádƒëàŸG ¢SC G ôdG
*
"
"
ôjô– á≤∏ëH IOhõe ,áÑ∏°üdG äÉ«°VQC ' G ∞«¶æJ ¢SC G Q
*
" " "
äÉ«°VQC Ó d
* TURBO-UNIVERSAL
" " " "
" " " " " "
" "
" " "
¬∏°ùZ øµÁ ,∑ôÙG ájɪM Î∏a
" "
(á°ù浟G πØ°SC G IOƒLƒe) IOÉæ°ùdG
" " " "
" "
" " " "
" " " " " "
á°UÉÿG á«∏«ªµàdG äÉ≤ë∏ŸGh QÉ«¨dG ™£b
" " " " " " "
(VZ41A
(VZ41GXXLP) GXXL plus
" " "
πØ≤H IOhõe Î∏Ø∏d ¢SÉ«cC G 4
" " " "
"れやコやケヅャや
Z5.0
Z5.0
"ラョ"るΑヤタΕや"るΑヤΑョミゎャや"れゅボェヤョャや
" " "
" " " "
!Qƒ°üdG áëØ°U Oôa ≈Lôj
" "
" " "
" "
" " " "
á°ù浟G ∞°Uh
" "
" " " "
1
" " " "
" " " "
2
" "
® ƒHQƒàdG IÉ°TôØdG
3
" " " "
4
" " " " " "
ΩƒWôÿG ¢†Ñ≤e
5
" "
§Ø°ûdG ΩƒWôN
* 6
" " " "
äÉ°ThôØŸG ∞«¶æJ ¢SC G Q
" " " " "
* 7
" " "
¥ƒ≤°ûdG ∞«¶æJ ¢SC G Q
* 8
" "
ΩƒWôÿG âÑãe
9
" " " "
AÉHô¡µdG πHÉc
10
á«∏«ªµàdG äÉ≤ë∏ŸG êQO
1 1
" " " "
Oô£dG Î∏a
* 12
" " " "
" " " " "
±É≤jE ' G/𫨰ûàdG QR
13
14
" " " "
15
Î∏ØdG ¢ù«c
16
"
áHôJC ' G ™«ªŒ õ«M AÉ£Z
17
πª◊G ¢†Ñ≤e
18
" " " "
Î∏ØdG Ò«¨J ÚÑe
* 19
" " " " " "
Oô£dG áµÑ°T IQó≤dG ÚÑe
" " " " 20 " "
" " " "
Oô£dG áµÑ°T
21
" " " " "
" "
" " " " "
á∏jóÑdG ôJÓØdG IƒÑY
" " " " " "
¯
Î∏ØdG ´ƒf
FGXXL) GXXL
¯
:IAÉØc ≈∏YC G ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
" " " "
" " " " " "
:äÉjƒàÙG
»ë°ü Î∏ahôµ«e 1
" " " " " "
"
"
"
"
"
"
"
"
"
A
"
"