Elektrischer warmlufttrockner für lebensmittel (12 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für eta GRANNY
Seite 1
Elektrický zavárací hrniec • INSTRUCTIONS FOR USE 19 – 26 Electric preserving pot • HASZNÁLATI UTASÍTÁS 27 – 34 Elektromos befőző edény • 35 – 42 INSTRUKCJA OBSŁUGI Garnek do pasteryzacji elektryczny • BEDIENUNGSANLEITUNG 43 – 51 Elektrischer Konservierungsbehälter • GRANNY 8/4/2020...
Seite 2
Obrázky jsou pouze ilustrační Obrázky sú len ilustračné Product images are for illustrative purposes only Illusztratív képek Zdjęcia służą wyłącznie jako ilustracja Die aufgeführten Abbildungen dienen nur zur Illustration 2 / 51...
GRANNY Elektrischer Konservierungsbehälter 1127 BEDIENUNGSANLEITUNG Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produktes. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Geräts sehr aufmerksam die Bedienungsanleitung und bewahren Sie diese Anleitung gemeinsam mit dem Garantieschein, dem Kassenbeleg und nach Möglichkeit auch mit der Verpackung und dem inneren Inhalt der Verpackung gut auf.
Seite 44
VORSICHT: Das Gerät ist nicht für den Betrieb über eine externe – Zeitschaltuhr, eine Fernbedienung oder eine andere Komponente vorgesehen, die das Gerät automatisch einschaltet, da die Gefahr eines Brands besteht, wenn das Gerät zum Zeitpunkt der Inbetriebnahme abgedeckt oder nicht richtig positioniert ist. Vor dem Wechsel von Zubehör oder von zugänglichen Teilen, die –...
– Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Gegenständen oder unter Gegenständen ab, die durch Dampf beschädigt werden können, zum Beispiel Wände, Küchenschränke, Geschirrschränke, Bilder, Gardinen; der entweichende Dampf könnte sie beschädigen. – Verwenden Sie das Gerät nicht in einer explosiven oder mit brennbaren Dämpfen gesättigten Umgebung.
B – Bedienfeld B1 – Schalter I/O (ein/aus) B4 – Kontrollleuchte für Betrieb B2 – Regler der Temperatureinstellung B3 – Timerregler B5 – Kontrollleuchte Anschluss zum Netz ON/OFF (ein / aus) und Temperaturerhaltung III. VORBEREITUNG UND VERWENDUNG Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und nehmen Sie das Gerät und das Zubehör heraus.
RATSCHLÄGE UND TIPPS Der Konservierungsprozess ist eine traditionelle und bewährte Methode zur Konservierung von Lebensmitteln. Der Konservierungsbehälter ETA kann jedoch auch andere Verwendungszwecke anbieten, z.B. Kochen, Erhitzen, Zubereitung von Heißgetränken (einschließlich Glühwein oder Punsch), Blanchieren von Gemüse usw. Befolgen Sie bei der Zubereitung Ihre Erfahrungen und allgemein geltenden Koch-/ Konservierungsregeln.
– Sehr wichtig ist die Sauberkeit der vorbereiteten Rohstoffe. Obst und Gemüse sollten von guter Qualität, frisch, reif und gut gereinigt sein. Also gut abspülen und trocknen. – Grüne Bohnen und Erbsen halten länger, wenn sie zuerst blanchiert werden. – Dichte Flüssigkeiten müssen langsam erhitzt und kontinuierlich gerührt werden, um Verbrennungen zu vermeiden.
Obst Temperatur Zeit (Min) Gemüse Temperatur Zeit (Min) Blaubeeren Pickles Himbeeren Karotte Kirschen Möhre Mirabellen Kohlrabi Pfirsiche Kürbis Aprikosen Rosenkohl Rhabarber Spargel Stachelbeeren Kopfkohl Pflaumen Tomaten Äpfel Gurke Fleisch Temperatur ( Zeit (Min) Braten-Filet, vorgebacken Gulasch Geflügel, Wildnis, Braten Schnitzel, Koteletts, Bratfleisch Wurstwaren Die in der Tabelle angegebenen Zeiten dienen nur als Referenz.
Reinigung der Ventildichtung Reinigen Sie die Dichtung. Gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor, um die Komponenten in der richtigen Reihenfolge und Position zusammenzubauen (ziehen Sie das Ventil mit ausreichender Kraft fest). VORSICHT: Beachten Sie, dass die Kontaktflächen sauber und funktionsfähig sind. Lagerung Vergewissern Sie sich vor der Einlagerung, dass das Gerät abgekühlt ist.
Seite 51
ERGÄNZUNG ZUR GEBRAUCHSANWEISUNG ETA 3109, 3119 ACHTUNG: HEISSE OBERFLÄCHE ДОПОЛНЕНИЕ К РУКОВОДСТВУ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ETA 3109, 3119 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ Hersteller/ Inverkehrbringer: ETA a.s., Křižíkova 148/34, Karlín, 18600 Praha 8 CZECH NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS PRIEDAS ETA 3109, 3119 REPUBLIK. PASTABA: KARŠTAS PAVIRŠIUS Service: Omega electric GmbH, Servicezentrale, Industriering 2, D- 04626 Schmölln.