Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • NL Overzicht Bedieningselementen

    • Bediening Van Het Apparaat
    • Ingebruikname
    • Reinigen en Bewaren
    • Garantie
      • Conseils de Sécurité Spécifiques à Cet Appareil
      • Conseils Généraux de Sécurité
      • Avant la Première Utilisation
      • Liste des Différents Éléments de Commande
      • Utilisation de L'appareil
      • Entretien et Rangement
  • F

    • Garantie
      • Indicaciones Generales de Seguridad
      • Indicaciones Especiales
      • Indicación de Los Elementos de Manejo
      • Puesta en Marcha
      • Uso del Aparato
      • Limpieza y Almacenamiento
    • Después de la Garantía
      • Instruções Gerais de Segurança
      • Instruções Especiais de Segurança
      • Descrição Dos Elementos
      • Primeira Utilização
      • Utilização Do Aparelho
  • P

    • Garantía
    • Norme DI Sicurezza Generali
    • Istruzioni Per L'uso
      • Elementi DI Comando
      • Messa in Funzione
      • Utilizzo Dell'apparecchio
      • Pulizia E Conservazione
    • Garanzia
      • Dopo la Garanzia
      • Generelle Sikkerhetsanvisninger
      • Spesielle Sikkerhetsanvisninger
    • Oversikt over Betjeningselementer
      • Bruke Apparatet
      • Rengjøring Og Oppbevaring
    • Garanti
      • General Safety Instructions
      • Special Safety Instructions
      • Overview of the Components
      • Using the Appliance
      • Cleaning and Storage
  • Gb

    • After the Expiry of the Guarantee
      • Meaning of the "Dustbin" Symbol
      • Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
      • Specjalne Wskazówki Dotyczące Bezpiecznego Użytkowania
      • PrzegląD Elementów Obłsugi
      • Używanie Urządzenia
      • Czyszczenie I Przechowywanie
      • Warunki Gwarancji
  • Pl

    • Gwarancja
      • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
      • Přehled Ovládacích Prvků
      • Uvedení Do Provozu
  • Cz

    • Záruka
      • Általános Biztonsági Rendszabályok
      • A Kezelőelemek Áttekintése
      • Használatba Vétel
      • A Készülék Használata
      • Tisztítás És Tárolás
    • Garancia
      • A „Kuka" Piktogram Jelentése
      • Общие Указания По Технике Безопасности
  • Rus

    • Специальные Указания По Технике Безопасности
    • Обзор Деталей Прибора
    • Подготовка К Работе
    • Чистка И Хранение
    • Гарантийное Обязательство
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia
Руководство по эксплуатации/Гарантия
Bodenstaubsauger
Stofzuiger • Aspirateur-traîneau
Aspiradora • Aspirador
Aspirapolvere a carrello • Gulvstøvsuger
Floor-type vacuum cleaner • Odkurzacz
Porszívó • Vysavač koberců
Пылесос
CB 964
05-CB 964 New 1
25.04.2005, 10:31:24 Uhr
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für BOMANN cb 964

  • Seite 1 Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia Руководство по эксплуатации/Гарантия Bodenstaubsauger Stofzuiger • Aspirateur-traîneau Aspiradora • Aspirador Aspirapolvere a carrello • Gulvstøvsuger Floor-type vacuum cleaner • Odkurzacz Porszívó • Vysavač koberců Пылесос CB 964 05-CB 964 New 1 25.04.2005, 10:31:24 Uhr...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Inhoud • Sommaire • Indice • Índice • Indice • Innhold Contents • Spis treści • Obsah • Tartalom • Содержание Übersicht Bedienelemente ......Seite Bedienungsanleitung .
  • Seite 3: D Übersicht Bedienelemente

    Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos Elementi di comando • Oversikt over betjeningselementene Overview of the Components • Przegląd elementów obłsugi Přehled ovládacích prvků • A kezelő elemek áttekintéseé Обзор...
  • Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Allgemeine Sicherheitshinweise • Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf. • Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den dafür vorgesehenen Zweck.
  • Seite 5: Benutzen Des Gerätes

    Übersicht der Bedienelemente 1 Abdeckung Auslassfi lter 5 Taste Filtergehäuse 2 Schlauchanschluss 6 Staubbehälter mit Filtereinsatz 3 Tragegriff mit Taste 7 Kabel zur Kabelaufwicklung 8 Ein/Aus-Schalter 4 Saugleistungsregler 9 Nebenluftventil Inbetriebnahme 1. Stecken Sie den Saugschlauch in den Sauganschluss, bis er mechanisch einrastet.
  • Seite 6 2. Verschieben Sie die Saugrohre wie gewünscht. Zum Verriegeln drehen Sie das dicke Saugrohrteil nach rechts. Düsenaufsätze Fugen/Bürstdüse: Zum Saugen in Ecken und Schlitzen. Bitte beachten Sie, dass es sich bei der Fugen/Bürstdüse um einen „2 in 1“ Aufsatz handelt. Bodendüse: Zur Reinigung von Teppichen oder glatten Flächen.
  • Seite 7 Drücken Sie die Taste 5, um das Filter- gehäuse zu öffnen. Entnehmen Sie den Staubbehälter. Entleeren Sie den Staubbehälter! Drücken Sie dazu die Taste am Staub- behälter. Schließen Sie im Anschluss den Deckel des Staubbehälters wieder. Entnehmen Sie die Filterkassette und das Filtervlies.
  • Seite 8: Reinigung Und Aufbewahrung

    Entnehmen Sie den Motorschutzfi lter und den Ausblasfi lter. Reinigen Sie die Filter durch Ausklopfen und sanftes Ausbürsten. Bei stärkeren Verschmutzungen: Beides in einer leichten Seifenlauge waschen, anschließend ausspülen und trocknen lassen. • Nach jedem dritten Entleeren oder bei stärkeren Verschmutzungen reini- gen Sie die Filter, indem Sie fl...
  • Seite 9: Garantie

    Garantie Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum (Kassenbon). Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir unentgeltlich die Mängel des Gerätes oder des Zubehörs*), die auf Material- oder Herstellungsfehler beruhen, durch Reparatur oder, nach unserem Ermessen, durch Umtausch. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist, noch beginnt dadurch ein Anspruch auf eine neue Garantie! Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg.
  • Seite 10 Verschleißteile für Haushaltsartikel (soweit diese nicht vom Fachmann ausge- wechselt werden müssen), Ersatzkannen, Staubsaugerfi lterbeutel usw. können Sie mit Angabe des Gerätetyps unter folgender E-mail-Adresse bestellen: hotline@bomann.de Interessieren Sie sich für weitere Bomann-Produkte? Besuchen Sie doch einmal unsere Homepage unter www.bomann.de oder www.bomann.com 05-CB 964 New 10...
  • Seite 87 05-BS 1240 Neu 87 22.04.2005, 9:40:12 Uhr...
  • Seite 88 05-BS 1240 Neu 88 22.04.2005, 9:40:12 Uhr...
  • Seite 89 05-BS 1240 Neu 89 22.04.2005, 9:40:12 Uhr...
  • Seite 90: Technische Daten

    Technische Änderungen vorbehalten! Bitte führen Sie das ausgediente Gerät einer umweltgerechten Entsorgung zu. C. Bomann GmbH Heinrich-Horten-Str. 17 · 47906 Kempen Tel.: 0 2152/8998-0 · Fax: 0 2152/8 99 8911 e-mail: mail@bomann.de · Internet: www.bomann.de 05-CB 964 New 90 25.04.2005, 10:31:26 Uhr...

Inhaltsverzeichnis