• Das System muss durch einen zugelassenen Techniker installiert werden. • Bevor Sie das Airzone-System installieren, kontrollieren Sie, ob die zu steuernden Geräte nach Kriterien des Herstellers installiert wurden und ordnungsgemäß funktionieren. • Verlegen und schließen Sie alle dazugehörigen Installationskomponenten gemäß den geltenden Vorschriften für elektronische Einrichtungen an.
Zum Anschluss an die Klimaanlage befolgen Sie die Anweisungen auf dem technischen Merkblatt, das dem Aidoo beiliegt. Zum Anschluss an den KNX-Bus steht ein Standard-KNX-Kontakt zur Verfügung. Schließen Sie den Aidoo unter Beachtung des Farbcodes an den KNX TP-1-Bus an.
Die Installation der Datenbank im ETS-Tool erfolgt nach dem üblichen Vorgehen beim Import neuer Produkte. REIHE VON KOMMUNIKATIONSOBJEKTEN Das Aidoo KNX-Gerät enthält eine Reihe von Kommunikationsobjekten, die standardmäßig für die Konfiguration zur Verfügung stehen (siehe Abschnitt Standard-Kommunikationsobjekte). Um alle in diesem Gerät enthaltenen Kommunikationsobjekte zu verwenden, wählen Sie die Registerkarte Parameter, um sie zu aktivieren (siehe Abschnitt...
Seite 6
Objekt Nr. 12: Control fan speed / 3 speed (Steuerung Ventilatordrehzahl, 3 Stufen) Beschreibung Ermöglicht die Änderung der Ventilatordrehzahl der Klimaanlage, bei Änderung des Objektwertes ändert sich auch die Ventilatordrehzahl. Werte 0...49% Speed 1 (Geschwindigkeit 1) 1 Speed 1 (Geschwindigkeit 1) 50...82% ...
Seite 7
Objekt Nr. 52: Status mode (Status des Betriebsmodus) Beschreibung Zeigt den Betriebsmodus der Klimaanlage an. Werte 0 Auto 9 Fan (Belüftung) 1 Heat (Wärme) 14 Dry (Trocken) 3 Cool (Kälte) Art des Zugriffs auf den Bus Lesen Identifikation Datapoint 20.105 (DPT_ Hvaccontrmode)
Seite 8
Objekt Nr. 76: Status AC Return Temperature (Status der Rücklauftemperatur) Beschreibung Zeigt die Rücklauftemperatur der Klimaanlage an (˚C). Werte Je nach Hersteller und Typ der Einheit Art des Zugriffs auf den Bus Lesen Identifikation Datapoint 9.001 (DPT_Value_Temp) Objekt Nr. 77: Internal probe temperatura (Temperatur der internen Sonde) Beschreibung Zeigt die von der internen Sonde der Klimaanlage gemessene Temperatur an (˚C).
KONFIGURATIONSPARAMETER Das Aidoo KNX-Gerät verfügt über eine Reihe von Kommunikationsobjekten, die über die Registerkarte Parameter in ETS aktiviert werden können. General (Allgemeines) • Status Operation Hour Counter (Verwendung von Objekten für den Filter aktivieren) Objekt Nr. 31: Control Reset Filter (Neustart des Filters) Beschreibung Startet den Warnzähler für die Filterreinigung an der Klimaanlage neu.
Seite 10
• Enable comm obj “Ctrl_/Status_Control Lock” (Objekte „Sperre der Objekte“ und „Status Sperre der Objekte“ aktivieren) Objekt Nr. 36: Control Lock Control Objects (Sperren der Objekte) Beschreibung Ermöglicht die Steuerung von den KNX-Kommunikationssobjekten aus zu sperren. Werte 0 Unlocked (Freigeschaltet) 1 ...
Seite 11
Objekt Nr. 5: Control Mode Heat & On (Betriebsmodus Wärme und Einschalten) Beschreibung Ermöglicht das Ein- und Ausschalten der Klimaanlage bei gewähltem Betriebsmodus Wärme. Werte 0 Off (Aus) 1... 100% On + Heat (Ein + Kälte) Art des Zugriffs auf den Bus Schreiben Identifikation Datapoint 5.001 (DPT_Scaling)
Seite 12
Objekt Nr. 54: Status Mode Auto (Status des Auto-Modus) Beschreibung Zeigt an, dass der ausgewählte Betriebsmodus der Klimaanlage der Auto- Modus ist. Werte 1 Mode Auto (Auto-Modus) Art des Zugriffs auf den Bus Lesen Identifikation Datapoint 1.002 (DPT_Bool) Objekt Nr. 55: Status Mode Heat (Status des Wärmemodus) Beschreibung Zeigt an, dass der ausgewählte Betriebsmodus der Klimaanlage der...
Seite 13
Objekt Nr. 11: Control Mode +/- (Steuerung +/- Modus) Beschreibung Ermöglicht die Änderung des Betriebsmodus des Systems. Werte 0 Decrease (Verringerung) 1 Increase (Erhöhen) 1 Increase (Erhöhen) 0 Decrease (Verringerung) Art des Zugriffs auf den Bus Schreiben Identifikation Datapoint 1.007 (DPT_Step)
Seite 14
Objekt Nr. 16: Control Fan Speed 3 (Steuerung der Ventilatordrehzahl 3) Beschreibung Ermöglicht die Aktivierung der Ventilatordrehzahl 3 der Klimaanlage. Werte 1 On (Ein) Art des Zugriffs auf den Bus Schreiben Identifikation Datapoint 1.002 (DPT_Bool) Objekt Nr. 61: Status Fan Speed Manual/Auto (Status der Ventilatordrehzahl Manuell/Auto) Beschreibung Zeigt an, ob die Ventilatordrehzahl der Klimaanlage als Manuell oder...
Seite 15
• Enable use of Text object for fan speed (Verwendung von Textobjekten für die Ventilatordrehzahl aktivieren) Objekt Nr. 65: Status Fan Speed Text (Status des Textes der Ventilatordrehzahl) Beschreibung Zeigt die Ventilatordrehzahl der Klimaanlage an. Werte ASCII-Zeichenkette Art des Zugriffs auf den Bus Lesen Identifikation Datapoint 16.001 (DPT_String_8859_1)
Seite 16
Objekt Nr. 22: Control Vanes U-D Pos3 (Steuerung Lamellen U-D nach oben/unten Position 3) Beschreibung Ermöglicht die Aktivierung der Position 3 der Lamellen der Klimaanlage. Werte 1 Position 3 Art des Zugriffs auf den Bus Schreiben Identifikation Datapoint 1.002 (DPT_Bool) Objekt Nr.
Seite 17
Objekt Nr. 69: Status Vanes U-D Pos2 (Status Lamellen U-D nach Position 2) Beschreibung Zeigt an, ob sich die Lamellen der Klimaanlage in Position 2 befinden. Werte 1 Position 2 Art des Zugriffs auf den Bus Lesen Identifikation Datapoint 1.002 (DPT_Bool) Objekt Nr.
Seite 18
• Enable use of text object for Vanes Up-Down (Verwendung von Textobjekten für die Bewegung der Lamellen nach oben/unten aktivieren) Objekt Nr. 74: Status Vanes U-D texto (Status des Textes der Lamellen nach oben/unten) Beschreibung Zeigt die Position der Lamellen der Klimaanlage an. Werte ASCII-Zeichenkette Art des Zugriffs auf den Bus...
Timeouts configuration (Konfiguration der Wartezeiten) • Enable use of Open window (Verwendung von Fenster öffnen aktivieren). Wenn Sie Ja auswählen, wird das Objekt 32 aktiviert. AC window Timeout (Wartezeit Fenster AC)) (min). Wählen Sie die Zeit aus, nach der sich die Klimaanlage ausschaltet, nachdem sie die Information erhalten hat, dass das Fenster geöffnet wurde (0) (0 bis 255 Minuten).
Seite 20
Objekt Nr. 34: Control Occupancy (Steuerung belegt) Beschreibung Ermöglicht die Aktivierung der Funktion Nicht belegt zum Ausschalten oder Ändern des Modus Nicht belegt der Klimaanlage. Werte 0 Not occuppied (Nicht belegt) 1 Occuppied (Belegt) Art des Zugriffs auf den Bus Schreiben Identifikation Datapoint 1.018 (DPT_Occupancy)
Seite 21
Objekt Nr. 39: Control Save Scene 2 (Szene 2 speichern) Beschreibung Speichert die Konfiguration der Klimaanlage als Szene 2. Werte 1 Store Scene 2 (Speichern szene 2) Art des Zugriffs auf den Bus Schreiben Identifikation Datapoint 1.002 (DPT_Bool) Objekt Nr. 40: Control Save Scene 3 (Szene 3 speichern) Beschreibung Speichert die Konfiguration der Klimaanlage als Szene 3.
Seite 22
Value for Setpoint (Wert für Solltemperatur): Wählen Sie, ob Sie die Solltemperatur der Klimaanlage ändern möchten (16-30°C) oder ob Sie keine Aktion durchführen möchten. Inputs configuration (Konfiguration von Eingängen) Aktivieren Sie die Verwendung der Digitaleingänge des Aidoo KNX: Input 1 (Digitaleingang I1): Kommunikationsobjekte 87 und 88.
Seite 23
50). Wenn ja, wählen Sie aus, ob Sie den Datapoint DPT 1.002 (0=Falsch) oder DTP 1.003 (0=Deaktivieren) verwenden möchten. Function (Funktion). Wählen Sie die Funktion des Digitaleingangs des Aidoo KNX aus: Switching (Umschalten). Send telegram after bus recovery (Telegramm nach Buswiederkehr senden). Wählen Sie die ...
Seite 24
Cyclical sending period in long operation (0-No cyclical sending) (Versanddauer im Langzeitbetrieb (0 – Kein zyklischer Versand) (ms). Definieren Sie die Zeit (in Sekunden), in welcher der Langzeitbetrieb durchgeführt werden soll. Shutter/blind (Jalousie). Send telegram after bus recovery (Telegramm nach Buswiederkehr senden). Wählen Sie die ...
Seite 25
Objekt Nr. 87: Status In1 (Status Digitaleingang I1) Switching Dimmind On/Off Blind step Beschreibung Zeigt den Status des Digitaleingangs I1 des Aidoo KXN an. Werte 0 Off (Aus) 0 Off (Aus) 0 Up (Erhöhen) 1 On (Ein) 1 ...
Seite 26
Objekt Nr. 89: Status In2 (Status Digitaleingang I2) Switching Dimmind On/Off Blind step Beschreibung Zeigt den Status des Digitaleingangs I2 des Aidoo KXN an. Werte 0 Off (Aus) 0 Off (Aus) 0 Up (Erhöhen) 1 On (Ein) 1 ...
Seite 27
(DTP_Value_4_Ucount) • Digitaleingänge deaktivieren Objekt Nr. 48: Control Disable Input 1 (Deaktivieren Digitaleingang I1) Beschreibung Ermöglicht die Deaktivierung der Verwendung des Eingangs 1 des Aidoo KNX. Werte 0 False (Falsch) 0 Disable (Deaktiviert) 1 True (Wahr) 1 Enable (Ermächtigte)
Objekt Nr. 50: Control Disable Input 3 (Deaktivieren Digitaleingang I3) Beschreibung Ermöglicht die Deaktivierung der Verwendung des Eingangs 3 des Aidoo KNX. Werte 0 False (Falsch) 0 Disable (Deaktiviert) 1 True (Wahr) 1 Enable (Ermächtigte) Art des Zugriffs auf den Bus...
Seite 29
90…100% – Position 5 1 – Position 1 2 – Position 2 3 – Position 3 DPT_Enumerated 5.010 4 – Position 4 5 – Position 5 0 – Off Control Vanes U-D Standby DPT_Bool 1.002 1 – Standby Control Vanes U-D Pos1 1 –...
Seite 30
0 – Disable DPT_Enable 1.003 1 – Enable 0 – False DPT_Bool 1.002 1 – True Control Disable Input 3 0 – Disable 1.003 DPT_Enable 1 – Enable 0 – Off Status On/Off DPT_Switch 1.001 1– On 0 – Auto 1 –...
Seite 31
External probe temperature 0..99 ºC DPT_Value_Temp 9.001 0 – No Alarm Status Filter Status DPT_Bool 1.002 1 – Alarm Status setpoint Limitation 0 – Disable DPT_Switch 1.001 1 – Enable 0 – No alarm Status Error /Alarm DPT_Alarm 1.005 1 – Alarm Status Error text code ASCII String DPT_String_8859_1...
Seite 32
Status In3 – Dimming Step Dimming step 3.007 DPT_Control_Dimm. 0 – Up 1.008 Status In3 - Blind Move DPT_UpDown 1 – Down...