Seite 1
FARBFERNSEHGERÄT SP42W4/42W5 SP43T6/43T7/43T8/43W6 SP47Q7/47W1/47W3 SP48T6 SP52Q7 SP54T6/54T8 SP55W3 SP62T6/62T8 SP65W3 Bedienungsanleitung Bevor Sie das Gerät verwenden, lesen Sie zunächst diese Bedienungsanleitung sorgfältig, und bewahren Sie sie auf, damit Sie später darin nachlesen können. OSD-MENÜS VIDEOTEXT...
Bildgrößen darstellen kann, nutzen Sie diese Funktionen, um verschiedene Formate im Vollbildmodus darzustellen. eachten Sie bei Ihrer Programmauswahl und -dauer bitte diese Hinweise. Die Samsung- Garantie haftet nicht für Schäden wie durch uneinheitliche Bildschirmröhrenabnutzung eingebrannte Bilder, die aus der Nichtbeachtung dieser Hinweise entstehen.
Sicherheitshinweise ◆ Setzen Sie das Fernsehgerät keinen extremen Temperatur- oder Feuchtigkeitsbedingungen aus. ◆ Setzen Sie das Fernsehgerät nicht direkter Sonneneinstrahlung oder anderen Wärmequellen aus. ◆ Bringen Sie das Fernsehgerät nicht mit Flüssigkeiten in Kontakt. ◆ Stecken Sie keine Gegenstände in das Gerät, und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter auf den Fernseher.
Inhalt (Fortsetzung) ◆ V ORWORT Wichtige Garantieinformationen zum Bildschirmformat des Fernsehers..■ Sicherheitshinweise..................■ Vorsicht......................■ ◆ F ERNSEHGRTÄ ORCEREITEN NSCHLIESSEN Bedienelemente (abhängig vom Modell) ............■ Anschlüsse (abhängig vom Modell)............... ■ So können Sie das Display-Deck nutzen (abhängig vom Modell)....■...
Bedienelemente (abhängig vom Modell) ➢ Je nach Modell kann die vorhandene Anordnung unterschiedlich sein. Signalquelle wählen Kanalauswahl ( a ) ( e ) Ton vorübergehend ausschalten Fernbedienungssensor ( b ) ( f ) Menü aufrufen Standby/Timer-Anzeige ( c ) ( g ) Lautstärkeregelung Ein/Aus ( d )
Bedienelemente (abhängig vom Modell) (Fortsetzung) ➢ Je nach Modell kann die vorhandene Anordnung unterschiedlich sein. Signalquelle wählen Kanalauswahl ( a ) ( e ) Ton vorübergehend ausschalten Fernbedienungssensor ( b ) ( f ) Menü aufrufen Standby/Timer-Anzeige ( c ) ( g ) Lautstärkeregelung Ein/Aus...
Anschlüsse (abhängig vom Modell) Seite des Fernsehgerätes Vorderseite des Fernsehgerätes Video-Eingang Audioeingang Automatische Konvergenz Video-Eingang Automatische Audioeingang Konvergenz Audioeingang S-Video-Eingang Rückseite des Fernsehgerätes Anschluss für Center-Lautsprecher (optional) Anschluss für hintere Lautsprecher 75Ω Koaxialanschluss für Antenne/Kabelanschluss SCART-Ein-/Ausgang (Audio und Video) Audioausgang...
So können Sie das Display-Deck nutzen Sie können einen Videorekorder, DVD-Player oder ein anderes Gerät im Display-Deck aufstellen. SP47W3/55W3/65W3 SP47W3/55W3/65W3 Drücken Sie auf das Symbol “ ” in der Mitte des Display-Decks. Heben Sie die Klappe in Pfeilrichtung nach oben, bis Sie ein Klicken hören.
Infrarot-Fernbedienung TASTE STANDBY BEIM DRÜCKEN EINER TASTE WIRD ‘ ’ ZUSAMMEN MIT DEM AUSGEWÄHLTEN MODUS (FERNSEHER, VIDEOREKORDER, KABELKANALBOX, DVD-PLAYER ODER STB) UND DEM LADEZUSTAND DER BATTERIEN IM BILDFORMAT WÄHLEN / LED-DISPLAY ANGEZEIGT. VIDEOTEXT: GRÖSSE FERNBEDIENUNG AUF FERNSEHER, TUNER/ VIDEOREKORDER, KABELKANALBOX KABELANSCHLUSS AUSWÄHLEN ODER DVD-PLAYER UMSCHALTEN NUMMERNTASTEN FÜR DEN...
Batterien in die Fernbedienung einlegen In den folgenden Fällen müssen Sie Batterien in die Fernbedienung einlegen bzw. die Batterien ersetzen: ◆ Nach dem Neukauf des Geräts ◆ Wenn die Fernbedienung nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert Nehmen Sie die Abdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung ab, indem Sie zuerst auf das Symbol ( ) drücken und anschließend die Abdeckung nach außen schieben.
Ein- und Ausschalten Das Netzkabel wird auf der Rückseite des Gerätes nach außen geführt. Schließen Sie das Netzkabel an eine geeignete Netzsteckdose ➣ Die erforderliche Netzspannung ist auf der Rückseite des Geräts angegeben. Zulässige Netzfrequenzen sind 50 Hz und 60 Hz. Drücken Sie den Netzschalter “...
Fernbedienung einsetzen Mit der Fernbedienung können Sie: ◆ Kanäle wechseln und die Lautstärke anpassen ◆ Über verschiedene Bildschirmmenüs Einstellungen am Fernseher vornehmen In der folgenden Tabelle werden die am häufigsten verwendeten Tasten und ihre Funktionen dargestellt. Schaltfläche Anzeigefunktion Menüfunktion Zeigt den nächsten gespeicherten Kanal an.
Plug & Play-Funktion Wenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden automatisch drei Grundeinstellungen vorgenommen: Sprach-, Kanal- und Uhrzeiteinstellung. Plug & Play Drücken Sie die Taste POWER ( ) auf der Fernbedienung, falls sich das Gerät im Standby-Modus befindet. Sprache Ergebnis: Plug &...
Plug & Play-Funktion (Fortsetzung) Wenn Sie diese Einstellung ändern wollen... Einstellungen √ √ Sprache Drücken Sie die Taste MENU. √ √ Zeit Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet. √ √ Konvergenz √ √ Plug & Play Wählen Sie mit den Tasten ▼ und ▲ die Option Einstellungen . √...
Demo-Programm ansehen Um die verschiedenen Menüs Ihres Fernsehers kennen zu lernen, können Sie sich das Demo-Programm ansehen. Drücken Sie die Taste MENU. Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet. Wählen Sie mit der Taste ▼ oder ▲ die Option Einstellungen . Ergebnis: Die Optionen, die in der Gruppe Einstellungen zur Verfügung stehen, werden angezeigt Drücken Sie die Taste Wählen Sie mit der Taste ▼...
Konvergenz einstellen Wenn die Farben auf dem Bildschirm unscharf oder “verschmiert” wirken, ist wahrscheinlich die Konvergenz nicht optimal. Einstellungen Verwenden Sie für die Änderung dieser Einstellung in jedem Falle √ √ die Fernbedienung.(Die Konvergenz kann nicht über die Knöpfe an Sprache √...
Eine externe Signalquelle verwenden Zum Wechseln zwischen den Eingangssignalen angeschlossener Geräte, wie Videorekorder, DVD-Player, Set-Top-Box und Eingang verschiedener TV-Quellen (Antenne- oder Kabelfernsehen), √ √ TV/Video-Liste benutzen Sie die Fernbedienung. √ √ Name bearbeiten Drücken Sie die Taste MENU. Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet. Wählen Sie mit den Tasten ▼...
Kanäle automatisch einstellen Sie können den verfügbaren Frequenzbereich nach Kanälen absuchen (die Verfügbarkeit ist von Land zu Land verschieden). Kanal Automatisch zugewiesene Programmnummern entsprechen unter Land Deutschland Umständen nicht den gewünschten Programmnummern. Sie √ √ können jedoch die Programmnummern manuell sortieren und nicht √...
Gespeicherte Kanäle sortieren Mit diesem Vorgang können Sie die Programmnummern gespeicherter Kanäle ändern. Das könnte nach dem Ausführen der Kanal Funktion Autom. speichern erforderlich sein. Unerwünschte Kanäle Land Deutschland können Sie löschen √ √ √ √ Man. speichern √ √ Sortieren √...
Kanäle benennen Kanälen werden automatisch Namen zugeordnet, wenn Informationen über Kanäle gesendet werden. Kanal Sie können die Kanalnamen ändern. Land Deutschland √ √ √ √ Man. speichern Drücken Sie die Taste MENU. √ √ Sortieren √ √ Name Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet. √...
Kanäle manuell speichern Sie können bis zu 100 Kanäle, einschließlich Kabelkanälen, speichern. Kanal Land Deutschland Bei der manuellen Kanalspeicherung haben Sie folgende Optionen: √ √ ◆ Gefundene Kanäle speichern oder nicht √ √ Man. speichern √ √ Sortieren ◆ Programmnummer für die einzelnen Kanäle festlegen √...
Seite 23
Kanäle manuell speichern (Fortsetzung) Wenn Sie die Nummer des zu speichernden Kanals wissen, Man. speichern befolgen Sie die nachstehenden Schritte. ◆ Wählen Sie mit der Taste ▼ oder ▲ die Option Kanal. Farbsystem AUTO Tonsystem ◆ Drücken Sie die Taste . Suchlauf 91MHz ◆...
Kindersicherung aktivieren und nicht benötigte Kanäle überspringen ◆ Kindersicherung aktivieren Mit dieser Funktion können Sie den Fernseher sperren, so Kanal dass er nicht über die Frontblende eingeschaltet werden Land Deutschland kann. Das Einschalten mit der Fernbedienung ist jedoch nach √ √ wie vor möglich.
Kanal über Informationen auswählen Sie können eine Liste gespeicherter Kanäle anzeigen. Drücken Sie die Taste CH INFO.. Ergebnis: Es wird eine Liste mit den ersten 13 Kanälen angezeigt. Die zwei Textfelder rechts von der Liste zeigen an, ◆ Ob der Sender ein Videotext-Programm ausstrahlt.
Bildeinstellungen anpassen Das Gerät verfügt über mehrere Einstellmöglichkeiten für die Bildqualität: Bild Modus Standard √ √ Einst. Drücken Sie die Taste MENU. Sender-Scan Autom. Ergebnis: Die Optionen, die in der Gruppe Bild zur Verfügung Digitale RM stehen, werden angezeigt. √ √ Drücken Sie die Taste Umsetzen Eingabe...
Weitere Bildeinstellungen ◆ Sender-Scan Der Sendersuchlauf-Modus sollte am besten auf Natural Bild eingestellt sein, um ein Flimmern des Fernsehbilds Modus Standard auszuschließen. Bei einigen Sendern (NTSC-M) könnte ein √ √ Einst. anderer Sender-Suchlauf jedoch die Bildqualität verbessern Sender-Scan Autom. helfen. Mögliche Einstellungen sind Autom., Natural Scan, Digitale RM Digital-scan und Pro-scan.
Funktion Blaues Bild ein-/ausschalten Empfängt das Gerät kein Signal oder nur ein sehr schwaches Signal, wird auf dem Bildschirm eine blaue Fläche angezeigt. Falls Sie einen Einstellungen Sender trotz schlechten Empfangs sehen möchten, müssen Sie die √ √ Sprache Option “Blaues Bild” auf “Aus” stellen. √...
Bildgröße wählen (abhängig vom Modell) Sie können das Bildformat, das Ihren Sehgewohnheiten am besten entspricht, mit der Taste “P.SIZE” auswählen. Je nach Modell sind folgende Bildgrößen möglich: Vergrößert und stellt das Bild vom 4:3- auf 16:9- Auto Verhältnis um. Stellt das Seitenverhältnis des Bildes von 4:3 auf Breit 16:9 um.
Tonwiedergabestandard ändern Sie können spezielle Toneffekte auswählen, die wiedergegeben werden, wenn Sie eine bestimmte Sendung sehen. Modus Einstellung Drücken Sie die Taste MENU. √ √ Equalizer Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet. Autom. lst. Melodie Wählen Sie mit der Taste ▼ oder ▲ die Option Ton. Surround Ergebnis: Die Optionen, die in der Gruppe Ton zur Verfügung Audio-Ausgang...
Lautstärke automatisch einstellen Jeder Sender hat seine eigene Lautstärkenaussteuerung. Es kann mühsam sein, bei jedem Umschalten zu einem anderen Kanal die Lautstärke anzupassen. Mit dieser Funktion können Sie die Modus Einstellung Lautstärke des gewünschten Signals automatisch anpassen lassen. √ √ Equalizer Dies geschieht, indem die Ausgabelautstärke gesenkt wird, wenn Autom.
Dolby Digital-Einstellungen anpassen Wenn ausschließlich Surround-Lautsprecher an das Fernsehgerät angeschlossen sind, können Sie mit Hilfe dieser Funktion den Dolby Rückseite des Fernsehers Pro Logic Surround-Effekt genießen. Es stehen verschiedene Wiedergabemodi für die Haupt-, den Center- und die hinteren Lautsprecher zur Verfügung. Surround-Modus Eingangssignal Lautsprecher...
Dolby-Einstellungen anpassen Sie können folgende Dolby-Einstellungen nach Ihrem persönlichen Geschmack einstellen: Surround ◆ Lautstärke des Center-Lautsprechers und der hinteren Modus Pro Logic Lautsprecher Pro Logic Normal ◆ Pro-Logic-Verzögerung für die hinteren Lautsprecher Center-lsp. Hintere lsp. (zwischen 15 ms und 30 ms) Verzögerung 15ms ◆...
Externe Tonwiedergabe einstellen Wenn ein Audiogerät am Digitalausgang des Fernsehers angeschlossen ist, können Sie mit Hilfe dieser Funktion die Tonwiedergabe wie gewünscht anpassen. Modus Einstellung √ √ Equalizer Autom. lst. Drücken Sie die Taste MENU. Melodie Surround Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet. Audio-Ausgang Standard Wählen Sie mit der Taste ▼...
Tonwiedergabemodus wählen (abhängig vom Modell) Mit der Taste “DUAL I-II” wird die Verarbeitung und Ausgabe des Audiosignals angezeigt und gesteuert. Beim Einschalten wird automatisch der Modus “Dual-I” oder “Stereo” gewählt (abhängig von der aktuellen Übertragung). Art der Sendung Bildschirmanzeige Standardsender Mono (Standard) (Standard Audio) ↔...
Sleep-Timer stellen Sie können ein Intervall zwischen 10 und 180 Minuten auswählen, nach dessen Ablauf der Fernseher automatisch in den Standby- Modus geschaltet wird. Drücken Sie die Taste SLEEP ( Ergebnis: Das Menü Sleep-timer wird angezeigt. ◆ If the sleep timer is not yet set, Aus is displayed. If the sleep timer is already set, the screen displays the remaining time and then before the television will be placed in standby mode.
Automatisches Ein- und Ausschalten Sie können den Timer so konfigurieren, dass sich das Fernsehgerät: ◆ Zu einer bestimmten Zeit automatisch einschaltet und Einstellungen den von Ihnen gewünschten Kanal wählt √ √ Sprache √ √ Zeit ◆ Zu einer bestimmten Zeit automatisch abschaltet √...
PIP-Funktion verwenden (Bild in Bild) Sie können innerhalb des Hauptbilds (Fernsehsendung oder externe A/V-Geräte wie Video oder DVD) ein Nebenbild einblenden. Bild Dadurch können Sie gleichzeitig eine Fernsehsendung und eine Modus Standard andere Videoquelle im Auge behalten. √ √ Einst. Sender-Scan Autom.
Seite 39
PIP-Funktion verwenden (Bild in Bild) Wählen Sie mit den Tasten † und … die Option Position. Legen Sie durch Drücken der Taste die Position für das Nebenbild fest. ➣ TV/Video Die Position ist in Gross oder Klein verfügbar. Prog. -Pl. Größe Zweifach √...
Videotextfunktion Die meisten Fernsehsender bieten Informationen per Videotext an. Dazu zählen: ◆ Sendezeiten ◆ Nachrichten und Wetterberichte ◆ Sportergebnisse ◆ Reiseinformationen Diese Informationen werden auf nummerierten Seiten dargestellt (siehe Diagramm). Teil Inhalt Ausgewählte Seitennummer. Senderkennung. Aktuelle Seitenzahl oder Suchhinweise. Datum und Uhrzeit. Text.
Videotextinformationen anzeigen Videotextinformationen können jederzeit auf dem Fernseher angezeigt werden. ☛ Für die korrekte Darstellung von Videotextinformationen muss der Senderempfang einwandfrei sein. Anderenfalls kann es dazu kommen, dass... ◆ Informationen fehlen ◆ Einige Seiten nicht angezeigt werden können Wählen Sie mit der Tasten P oder den Sender, dessen Videotextinformationen Sie anzeigen möchten.
Anzeigeoptionen auswählen Für das Anzeigen von Videotextseiten können Sie nach Bedarf verschiedene Optionen einstellen. Gewünschte Anzeigeoption Taste ◆ Verborgenen Text anzeigen (Aufdecken) (z. B. Antworten bei Quizsendungen) ◆ Normales Fernsehbild erneut (Aufdecken) ◆ Eine Unterseite (Unterseite) ◆ Beim Suchen nach einer Seite das (Abbrechen) Fernsehbild anzeigen ◆...
Eine Videotextseite anwählen Sie können Seitenzahlen direkt über die Nummerntasten auf der Fernbedienung eingeben. Geben Sie die dreistellige Seitennummer der gewünschten Seite mit den Nummerntasten ein. Ergebnis: Der Zähler der aktuellen Seite wird aktualisiert, und die Seite wird angezeigt. Falls die ausgewählte Seite mit weiteren Unterseiten verknüpft ist, werden diese nacheinander angezeigt.
Videotext-Seiten speichern Sie können bis zu vier häufig verwendete Videotext-Seiten speichern. Wählen Sie mit der Taste den LIST-Modus. Ergebnis: Vier dreistellige Nummern in verschiedenen Farben werden angezeigt. ➣ Mit der Taste können Sie zwischen LIST- und FLOF- Modus umschalten. Drücken Sie die Farbtaste der Seite, die Sie ersetzen möchten. Geben Sie die neue Seitenzahl über die Nummerntasten ein.
Geräte an die externen Ein- und Ausgänge anschließen ➢ Verwenden Sie EXT1 für Geräte mit RGB-Ausgang, wie z. B. Videorekorder Spielekonsolen oder Video-Disc-Player. ② ① Rückseite des Fernsehers ③ oder Decoder/ Spielekonsolee oder Video-Disc-Player ① Dieses Ende können Sie mit folgenden Anschlüssen verbinden: ◆...
Audiogeräte anschließen ➢ Über die Cinch-Anschlüsse mit der Aufschrift AUDIO OUT können Sie den Fernseher an Audiogeräte, z. B. an eine Stereoanlage, anschließen (auf diese Weise können Sie die Vorzüge der Surround- Effekte genießen). Rückseite des Fernsehers Audiogerät Geräte an den Cinch-Eingang anschließen (abhängig vom Modell) ➢...
Geräte an den S-Video-Eingang anschließen (abhängig vom Modell) ➢ Über die S-VIDEO- und die Cinch-Audio-Anschlüsse (AUDIO-L/R) können Sie Geräte mit S-Video- Ausgang, wie z. B. Camcorder oder Videorekorder, an den Fernseher anschließen. Seitenwand des Fernsehers ① Camcorder Videorekorder Vorderseite des Fernsehgerätes ①...
Externe Signalquellen wiedergeben Wenn Sie mehrere Audio-/Videosysteme angeschlossen haben, können Sie Signale von verschiedenen Quellen anzeigen, indem Sie jeweils die entsprechende Signalquelle auswählen. Vergewissern Sie sich, dass alle Geräte richtig angeschlossen sind. Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und drücken Sie mehrmals auf die Taste VIDEO ( Ergebnis : Die Signalquellen werden in dieser Reihenfolge angezeigt:...
Fernbedienung für andere Geräte einstellen Mit der Fernbedienung dieses Fernsehers können neben diesem Gerät Videorekorder, Kabelkanalboxen, DVD-Player oder Set-Top- Boxen gesteuert werden. ➣ Die Funktionsfähigkeit der Fernbedienung mit Fernsehgeräten anderer Hersteller kann nicht garantiert werden. Schalten Sie den Videorekorder, die Kabelkanalbox, den DVD- Player oder die Set-Top-Box aus.
Verkabelung des SCART-Anschlusses (EXT1, EXT2 oder EXT3) Wenn Sie andere Geräte über den SCART-Anschluss des Fernsehers anschließen möchten, wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen qualifizierten Techniker, um das A/V-Kabel wie unten abgebildet zu verkabeln. Kontaktstift Signal Audio-Ausgang R Audio-Eingang R Audio-Ausgang L Audio-Masse...
Vor der Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst Führen Sie die nachstehend beschriebenen Schritte aus, bevor Sie sich mit dem Kundendienst von Samsung in Verbindung setzen. Wenn Sie das Problem nicht mit Hilfe der nachstehenden Anleitung beheben können, notieren Sie die Modell- und Seriennummer des Fernsehgerätes, und setzen sie sich mit Ihrem lokalen Fachhändler in Verbindung.
Seite 56
- KUNDENDIENST - Setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler oder einem Kundendienstvertreter in Verbindung, wenn sich eine Änderung in der Leistung des Produkts ergeben hat, die auf einen Produktfehler hinweist. ELECTRONICS BP68-00214A-00...