Seite 1
FARBFERNSEHGERÄT SP43L2HX SP50L2HX SP61L2HX Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts die vorliegende Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bewahren Sie diese Anleitung für späteren Gebrauch auf. BILDSCHIRMMENÜ -In-B (PIP) UNKTION VIDEOTEXT...
Sicherheitshinweise Setzen Sie das Fernsehgerät keinen extremen Temperatur- oder Feuchtigkeitsbedingungen aus. Setzen Sie das Fernsehgerät nicht direkter Sonneneinstrahlung oder anderen Wärmequellen aus. Bringen Sie das Fernsehgerät nicht mit Flüssigkeiten in Kontakt. Stecken Sie keine Gegenstände in das Gerät, und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter auf den Fernseher.
Inhalt ORWORT Sicherheitshinweise..................Warnhinweise ....................Lampe austauschen ..................ERNSEHGERÄT VORBEREITEN UND ANSCHLIESSEN Bedienelemente des Fernsehers..............Anschlüsse des Fernsehers ................An Antenne oder Kabel anschließen ............. Sat-Receiver oder Decoder anschließen............Zusätzliche Lautsprecher anschließen ............Batterien in die Fernbedienung einlegen............Fernbedienung (Abbildung) ................Ein- und Ausschalten des Fernsehers............
Seite 4
Inhalt (Fortsetzung) (Fortsetzung) ERNSEHGERÄT VERWENDEN Dolby Pro-Logic einstellen................Dolby-Einstellungen anpassen ..............Externe Tonwiedergabe einstellen ..............Tonmodus wählen (modellabhängig) ............Melodie beim Ein- und Ausschalten einstellen ..........Sleep-Timer einstellen................... Uhrzeit einstellen und Fernseher automatisch ein-/ausschalten ....Externe Signalquellen wiedergeben .............. Eingangssignalquelle zu einem externen Ausgang durchschleifen....Bild-in-Bild-Funktion (PIP) verwenden............
Lampe austauschen Entfernen Sie die Schraube mit einem Schraubenzieher. Entfernen Sie die Lampenabdeckung. Entfernen Sie die Befestigungsschrauben der Lampe mit einem Schraubenzieher. Die Lampe ist oben und unten mit jeweils einer Schraube befestigt. Die Schrauben verbleiben im Lampengehäuse, auch wenn sie vollständig gelöst sind. Nehmen Sie die Lampe mit Hilfe des Griffs aus dem Gerät.
Bedienelemente des Fernsehers Je nach Modell kann die Anordnung der Bedienelemente unterschiedlich sein. SP43L2/50L2HX SP61L2HX ( a ) Signalquelle wählen ( b ) Menü aufrufen LED-Anzeigen ( c ) Hier wählen Sie den Programmplatz aus. ( d ) Hier stellen Sie die Lautstärke ein. ( e ) Auswahl bestätigen (speichern oder eingeben) ( f ) Ein/Aus...
Anschlüsse des Fernsehers Je nach Modell kann die Anordnung der Anschlüsse am Gerät unterschiedlich sein. Videoeingang Audioeingang (L/R) Seitenwand des Fernsehers S-Video-Eingang Rückseite des Fernsehers a) 75Ω e) COMPONENT Koaxialanschluss für Antenne/Kabelanschluss Videoeingang (Y/P ) und Audioeingang (L/R) für Komponentensignale. b) AV1 / AV2 / AV3 Ein- und Ausgänge für externe Geräte wie z.
An Antenne oder Kabel anschließen Damit Fernsehsender korrekt empfangen werden, muss der Fernseher an eine der folgenden Signalquellen angeschlossen sein: Terrestrische Antenne Kabelanschluss Sat-Receiver Falls Sie eine dieser drei Signalquellen verwenden, müssen Sie Rückseite die Antenne bzw. das Kabelnetz oder den Sat-Receiver über ein des Fernsehers Koaxialkabel an die 75 Ω...
Zusätzliche Lautsprecher anschließen Um das Surround-Soundsystem nutzen zu können, sind Rückseite des Fernsehers zusätzliche Lautsprecher erforderlich. Die Lautsprecheranschlüsse befinden sich auf der Rückseite des Fernsehers: zwei für den linken Surround-Lautsprecher (mit L gekennzeichnet) zwei für den rechten Surround-Lautsprecher (mit R gekennzeichnet) Um eine optimale Tonqualität zu erhalten, schließen Sie: das rote Kabel an den roten Anschluss und das schwarze Kabel an den schwarzen Anschluss an.
Ein- und Ausschalten des Fernsehers Das Netzkabel wird auf der Rückseite des Geräts nach außen geführt. Schließen Sie das Netzkabel an eine geeignete Netzsteckdose Die erforderliche Netzspannung ist auf der Rückseite des Geräts angegeben (für Deutschland: 220 bis 240 V Wechselspannung, 50/60 Hz).
Fernbedienung verwenden Mit der Fernbedienung können Sie: Programmplätze wählen und die Lautstärke anpassen das Bildschirmmenü anzeigen In der folgenden Tabelle werden die am häufigsten verwendeten Tasten und ihre Funktionen dargestellt. Taste Fernsehfunktion Menüfunktion Ruft den nächsten Power Programmplatz auf. Ruft den vorherigen Programmplatz auf.
Andere Geräte mit der Fernbedienung steuern Mit dieser Fernbedienung können neben dem Fernseher auch andere Geräte wie Videorecorder, Set-Top-Boxen und DVD-Player gesteuert werden. Es kann nicht garantiert werden, dass die Fernbedienung mit Geräten anderer Hersteller funktioniert. Schalten Sie den Videorecorder, die Set-Top-Box bzw. den DVD- Player aus, für den/die Sie die Fernbedienung einrichten wollen.
Plug&Play-Funktion Wenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden automatisch einige Grundeinstellungen vorgenommen. Plug & Play Drücken Sie die Taste Power ( ) auf der Fernbedienung, falls sich das Gerät im Standby-Modus befindet. Ergebnis: Plug & Play wird angezeigt. Für kurze Zeit blinkt Sprache diese Anzeige, dann wird automatisch das Menü...
Plug&Play-Funktion (Fortsetzung) Wenn Sie die Plug&Play-Funktion nochmals ausführen wollen, gehen Sie wie folgt vor. Drücken Sie die Taste MENU. Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet. Bewegen Sie den Joystick nach oben oder unten, um die Option Function auszuwählen. Ergebnis: Die Optionen, die in der Gruppe Funktionen zur Verfügung stehen, werden angezeigt.
Sender automatisch einstellen Sie können im verfügbaren Frequenzbereich einen Sendersuchlauf durchführen. Dabei werden automatisch Sender eingestellt und Kanal gespeichert. Die automatisch zugewiesenen Programmplätze entsprechen unter Umständen nicht den für die einzelnen Sender Land Deutschland gewünschten Programmplätzen. Deshalb können Sie die √...
Gespeicherte Sender sortieren Mit diesem Vorgang können Sie die Programmplätze ändern, unter denen Sender gespeichert sind. Unerwünschte Sender können Sie Kanal löschen. Land Deutschland √ √ Drücken Sie die Taste MENU. √ √ Man. speichern √ √ Sortieren Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet. √...
Sender manuell einstellen Sie können Fernsehsender auch manuell einstellen und speichern. Kanal Bei der manuellen Senderspeicherung haben Sie folgende Optionen: Land Deutschland √ √ Gefundene Sender speichern oder überspringen √ √ Man. speichern √ √ Sortieren Programmplätze für die einzelnen Sender festlegen √...
Seite 19
Sender manuell einstellen (Fortsetzung) Wenn Sie die Kanalnummer des zu speichernden Senders kennen, gehen Sie wie folgt vor. Man. speichern Bewegen Sie den Joystick nach oben oder unten, um die Prog. -Pl. Option Kanal auszuwählen. Farbsystem AUTO Bewegen Sie den Joystick nach rechts. Tonsystem Bewegen Sie den Joystick nach oben oder unten, um die Suchlauf...
Sendernamen eingeben Sendern werden automatisch Namen zugeordnet, wenn entsprechende Informationen mit dem Sendersignal übertragen Kanal werden. Sie können die Sendernamen ändern. Land Deutschland √ √ Drücken Sie die Taste MENU. √ √ Man. speichern √ √ Sortieren Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet. √...
Kindersicherung aktivieren und unerwünschte Sender überspringen Kindersicherung aktivieren Mit dieser Funktion können Sie den Fernseher sperren, so Kanal dass er nicht über die Tasten an der Frontblende des Geräts Land Deutschland eingeschaltet werden kann. Das Einschalten mit der √ √ Fernbedienung ist jedoch nach wie vor möglich.
Senderliste anzeigen Sie können eine Liste der gespeicherten Sender anzeigen. Drücken Sie die Taste Info. Ergebnis: Es wird eine Liste mit den ersten 13 gespeicherten Sendern angezeigt. Die zwei Textfelder rechts von der Liste zeigen an, ob der Sender Videotext ausstrahlt, welcher Tonmodus eingestellt ist.
Bildeinstellungen anpassen Sie können das Bild individuell einstellen und diese Einstellungen als Bildqualität “Einstellung” abspeichern. Bild Modus Einstellung Drücken Sie die Taste MENU. √ √ Einst. Ergebnis: Die Optionen, die in der Gruppe Bild zur Verfügung Größe Autom. Breit stehen, werden angezeigt. Blaues Bild Filmmodus Bewegen Sie den Joystick nach rechts.
Bildeinstellungen anpassen (PC- oder DVI-Modus) Wählen Sie den PC-Modus über die Taste Source aus. Drücken Sie die Taste MENU. Bild Ergebnis: Die Optionen, die in der Gruppe Bild zur Verfügung stehen, werden angezeigt. Modus Einstellung √ √ Einst. Bewegen Sie den Joystick nach rechts. Farbwert Einstellung √...
Bild einstellen (PC-Modus) Wählen Sie den PC-Modus über die Taste Source aus. Drücken Sie die Taste MENU. Funktionen Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet. Frequenz Bewegen Sie den Joystick nach oben oder unten, um die Option Phase √ √ Function auszuwählen. Bildlage √...
Weitere Bildeinstellungen Größe Sie können zwischen verschiedenen Bildformaten wählen. Bild Blaues Bild Modus Einstellung Empfängt das Gerät kein Signal oder nur ein sehr schwaches √ √ Einst. Signal, wird auf dem Bildschirm eine blaue Fläche angezeigt. Größe Autom. Breit Blaues Bild Falls Sie einen Sender trotz schlechten Empfangs sehen möchten, Filmmodus müssen Sie die Option Blaues Bild auf Aus stellen.
LNA-Funktion (Low Noise Amplifier) verwenden Diese Funktion kommt bei schlechtem Empfang eines Senders zum Einsatz. Die LNA-Funktion verstärkt in Gebieten mit schwachem Funktionen Empfang ausschließlich das Fernsehsignal, nicht jedoch das Rauschen. Sprache Deutsch √ √ Zeit Die Funktion ist nur bei schwachem Empfang aktiv und wird für √...
Bild optimieren mit DNIe-Funktion ( DNIe™ steht für “Digital Natural Image Engine” - eine Funktion zur digitalen Bildaufbereitung. Mit dieser Funktion erhalten Sie ein schärferes Bild durch 3D-Rauschunterdrückung, Detailverbesserung, Kontrastverstärkung und verbesserte Weißdarstellung. Der neue Bildausgleichsalgorithmus sorgt für ein DNIe helleres, klareres und viel detailreicheres Bild.
Toneinstellungen anpassen Sie können den Ton nach Wunsch einstellen. Drücken Sie die Taste MENU. Modus Einstellung Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet. √ √ Einst. Autom. Lst. Bewegen Sie den Joystick nach oben bzw. unten, um die Option Surround Sound auszuwählen. Audio-Ausgang Ergebnis: Die Optionen, die in der Gruppe Ton zur Verfügung Stumm/int.
Dolby Pro-Logic einstellen Wenn ausschließlich Surround-Lautsprecher an das Fernsehgerät angeschlossen sind, können Sie mit Hilfe dieser Funktion den Dolby Pro-Logic Surround-Ton einstellen. Es stehen verschiedene Rückseite des Fernsehers Wiedergabemodi für die Haupt-, den Center- und die hinteren Lautsprecher zur Verfügung. Surround-Modus Eingangssignal Lautsprecher...
Dolby-Einstellungen anpassen Sie können folgende Dolby-Einstellungen nach Ihrem persönlichen Geschmack einstellen: Surround Lautstärke des Center-Lautsprechers und der hinteren Modus Pro-Logic Lautsprecher Pro-Logic Normal LS-Mitte Pro Logic-Verzögerung für die hinteren Lautsprecher LS-Hinten (zwischen 15 ms und 30 ms) Verzögerung 20 ms Testton Testton zum Prüfen der Lautstärke jedes Lautsprechers aktivieren/deaktivieren...
Externe Tonwiedergabe einstellen Wenn ein Audiogerät an den Digitalausgang des Fernsehers angeschlossen ist, können Sie mit Hilfe dieser Funktion die Tonwiedergabe wie nachstehend erläutert anpassen. Modus Einstellung √ √ Einst. Drücken Sie die Taste MENU. Autom. Lst. Surround Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet. Audio-Ausgang Stumm/int.
Tonmodus wählen (modellabhängig) Mit der Taste “S.Mode” können Sie die Verarbeitung und Ausgabe des Tonsignals anzeigen und steuern. Beim Einschalten wird automatisch der Modus “Dual-I“ oder “Stereo” gewählt (abhängig von der aktuellen Übertragung). Art der Sendung Bildschirmanzeige Standardsender Mono (Normale Verwendung) (Standardton) Standard- und NICAM Mono...
Melodie beim Ein- und Ausschalten einstellen Sie können einstellen, ob beim Ein- und Ausschalten des Fernsehers eine Melodie ertönen soll oder nicht. Funktionen Sprache Deutsch Drücken Sie die Taste MENU. √ √ Zeit √ √ Plug & Play Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet. Melodie √...
Uhrzeit einstellen und Fernseher automatisch ein-/ausschalten Sie können Uhr und Timer des Fernsehers so einstellen, dass der Fernseher: Funktionen zu einer bestimmten Zeit automatisch einschaltet und Sprache Deutsch den von Ihnen gewünschten Programmplatz aufruft; √ √ Zeit √ √ zu einer bestimmten Zeit automatisch abschaltet. Plug &...
Externe Signalquellen wiedergeben Wenn Sie mehrere Geräte an den Fernseher angeschlossen haben, können Sie mit der Taste Source auswählen, welches Signal am Fernseher wiedergegeben wird. Vergewissern Sie sich, dass alle Geräte richtig angeschlossen sind. Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und drücken Sie die Taste Source ( Ergebnis: Die verfügbaren Eingangssignalquellen werden angezeigt.
Eingangssignalquelle zu einem externen Ausgang durchschleifen Der Fernseher bietet Ihnen die Möglichkeit, Audio- und Videosignale über externe Geräte auszugeben. Funktionen Sprache Deutsch Drücken Sie die Taste MENU. √ √ Zeit √ √ Plug & Play Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet. Melodie √...
Bild-in-Bild-Funktion (PIP) verwenden Sie können innerhalb des Hauptbildes (Fernsehsendung oder Signal von externem AV-Gerät wie Videorecorder oder DVD) ein kleineres PIP-Bild einblenden. Dadurch können Sie gleichzeitig eine Fernsehsendung und eine andere Videoquelle im Auge behalten. DNIe TV/Video √ √ Drücken Sie die Taste MENU. Tauschen Größe Groß...
Seite 39
Bild-in-Bild-Funktion (PIP) verwenden (Fortsetzung) Über die Fernbedienung stehen Ihnen die folgenden PIP-Funktionen zur Verfügung. Taste Funktion PIP ON PIP-Funktion direkt ein- und ausschalten. Swap Haupt- und PIP-Bild vertauschen. Unter Umständen hören Sie den Ton des Hauptbilds nicht, wenn sich dieses im Video- Modus und das PIP-Bild im TV-Modus befindet Power und Sie nach dem Wechseln des...
Videotext-Funktion Die meisten Fernsehsender bieten Informationen per Videotext an. Dazu zählen: Sendezeiten Nachrichten und Wetterberichte Sportergebnisse Reiseinformationen Diese Informationen werden auf nummerierten Seiten dargestellt (siehe Diagramm). Teil Inhalt Ausgewählte Seitennummer Aktuelle Seitenzahl oder Suchhinweise Senderkennung Datum und Uhrzeit Text Statusinformationen FASTEXT-Informationen Videotextinformationen sind oft auf mehrere aufeinander folgende Seiten verteilt, die wie folgt aufgerufen werden...
Videotext anzeigen Videotext kann jederzeit auf dem Fernseher angezeigt werden. Für die korrekte Darstellung von Videotext muss der Senderempfang einwandfrei sein. Anderenfalls kann es dazu kommen, dass: Informationen fehlen; einige Seiten nicht angezeigt werden können. Wählen Sie mit den Tasten P oder P den Sender, dessen Videotext Sie anzeigen möchten.
Anzeigeoptionen auswählen Für die Videotextanzeige können Sie nach Bedarf verschiedene Optionen einstellen. Gewünschte Anzeigeoption: Taste... Verborgenen Text anzeigen (Aufdecken) (z. B. Antworten bei Quizsendungen) Normales Fernsehbild (Aufdecken) erneut Eine Unterseite durch Eingabe ihrer vierstelligen Nummer aufrufen Time/Subcode Während der Suche nach einer Seite (Abbrechen) das Fernsehbild anzeigen Zur nächsten Seite wechseln...
Eine Videotextseite anwählen Sie können Seitenzahlen direkt über die Zifferntasten auf der Fernbedienung eingeben. Geben Sie die dreistellige Nummer der gewünschten Seite mit den Zifferntasten ein. Ergebnis: Der Zähler der aktuellen Seite wird aktualisiert, und die Seite wird angezeigt. Falls die ausgewählte Seite mit weiteren Unterseiten verknüpft ist, werden diese nacheinander angezeigt.
Geräte an die Scart-Anschlüsse des Fernsehers anschließen Die Anschlüsse “AV1” und “AV3” dienen zum Anschließen von Geräten Videorecorder mit RGB-Ausgang, z. B. Spielekonsolen oder DVD-Player. Rückseite des Fernsehers Decoder/ oder Spielekonsole oder Video-Disk-Player Sat-Receiver An diesem Ende können sich folgende Anschlüsse befinden: Scart-Anschluss S-Video-Anschluss und zwei Cinch-Audio-Anschlüsse (L+R) Drei Cinch-Anschlüsse (VIDEO + AUDIO-L/R)
Geräte an den COMPONENT-Eingang anschließen An die Cinch-Anschlüsse können Geräte (z. B. DVD-Player) angeschlossen werden, die über einen Komponenten-Ausgang verfügen (480i, 480p, 576i, 576p). Rückseite des Fernsehers Geräte an den Audio-Ausgang anschließen Über die Cinch-Anschlüsse mit der Beschriftung “AUDIO OUT” können Sie den Fernseher an Audiogeräte, z.
Geräte an den AV-Eingang (AV4) anschließen Über die Cinch-Anschlüsse (VIDEO und AUDIO-L/R) können Sie Camcorder, Video-Disk-Player und bestimmte Spielekonsolen an den Camcorder Fernseher anschließen. Seitenwand des Fernsehers Video-Disk-Player Spielekonsole Geräte an den S-Video-Eingang anschließen Über den S-Video-Anschluss und die Cinch-Anschlüsse (AUDIO-L/R) können Sie Geräte mit S-Video-Ausgang wie z.
Geräte an den DVI-Eingang anschließen Die Eingänge “DVI” (Video) und “PC AUDIO (L+R)” werden für Geräte verwendet, die über einen DVI- Ausgang verfügen. Rückseite des Fernsehers Der DVI-Eingang unterstützt keine analogen RGB-Signale (Rot/Grün/Blau). Geräte an den PC-Eingang anschließen Die Eingänge “PC” (Video) und “PC AUDIO (L+R)” werden als Schnittstelle zum PC verwendet. Rückseite des Fernsehers...
Die Bildschirmseiten, die von Ihrem PC angezeigt werden, sehen je nach installierter Windows-Version und verwendeter Grafikkarte unter Umständen anders aus. Trotzdem können die hier beschriebenen Informationen zum Einrichten fast aller Geräte genutzt werden. Wenden Sie sich anderenfalls an Ihren Computerhersteller oder an Ihren Samsung-Händler. Klicken Sie auf dem Windows-Desktop auf: Start Einstellungen (Settings) Systemsteuerung (Control Panel).
Eingangsmodus (PC/DVI) Bildposition und Anzeigegröße hängen vom Typ des PC-Monitors und von der Auflösung ab. In der nachstehenden Tabelle sind alle unterstützten Monitormodi aufgelistet. Punkte x Vertikalfrequenz Horizontalfrequenz Vertikal- Horizontal- Modus Zeilen (Hz) (kHz) polarität polarität 640 x 480 75,0 37,5 72,8 37,9...
Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden Probieren Sie die nachstehend beschriebenen Lösungsvorschläge und Maßnahmen aus, bevor Sie sich mit dem Kundendienst von Samsung in Verbindung setzen. Wenn Sie das Problem nicht mit Hilfe der nachstehenden Informationen beheben können, notieren Sie die Modell- und Seriennummer des Fernsehgeräts, und setzen sich mit Ihrem Fachhändler vor Ort in...
Technische Daten Die Beschreibungen und Eigenschaften in diesem Handbuch werden nur zu Informationszwecken herausgegeben und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Modellbezeichnung SP43L2HX SP50L2HX SP61L2HX Röhrentyp 16:9 16:9 16:9 Größe der Bildröhre 43 Zoll (953/535.5 mm) 50 Zoll (1107/623 mm) 61 Zoll (1351/760 mm) Farbsystem PAL, SECAM, NTSC 4.43...
- KUNDENDIENST - Falls ein Defekt oder eine Funktionsstörung des Geräts auftreten sollte, wenden Sie sich bitte über Ihren Fachhändler an den Kundendienst von Samsung. Samsung-Hotline (für allgemeine Informationen): Tel. 0180 5 12 12 13 (EUR 0,12/Min.) Fax 0180 5 12 12 14...