Verwandte Anleitungen für Wolf CWL-D-70
Inhaltszusammenfassung für Wolf CWL-D-70
- Seite 1 Montage- und Bedienungsanleitung COMFORT-WOHNUNGS-LÜFTUNG CWL - D - 70 Deutsch | Änderungen vorbehalten! 30 64 802_202009...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Notfalsituation ..................................13.1 Zuluft und Abluft absperren bei Notfällen ..........................Service ....................................14.1 Explosionszeichnung ................................Einstellwerte ..................................15.1 Einstellwerte bei der Benutzung des Wolf Servicetool ......................ErP-Werte ..................................... Konformitätserklärung ................................ Notizen ....................................Inspektionsnachweis ................................2/ Wolf GmbH 30 64 802_202009... -
Seite 3: Normen & Hinweichzeichen
Wärmerückgewinnung in raumlufttechnischen Anlagen VDI 2081 Geräuscherzeugung und Lärmminderung in raumlufttechnischen Anlagen VDI 2087 Luftleitsysteme – Bemessungsgrundlagen VDI 3801 Betreiben von raumlufttechnischen Anlagen EnEV Energie-Einspar-Verordnung Diese Anleitung ist als Bestandteil des gelieferten Gerätes zugänglich aufzubewahren! 30 64 802_202009 Wolf GmbH / 3... -
Seite 4: Hinweiszeichen
Für Elektroinstallationsarbeiten sind die Bestimmungen der VDE und des örtlichen Elektro-Versorgungsunter- nehmens (EVU) maßgeblich. Das Lüftungsgerät CWL-D-70 darf nur innerhalb des Leistungsbereichs betrieben werden, der in den techni- schen Unterlagen der Fa. Wolf vorgegeben ist. Sicherheits- und Überwachungseinrichtungen dürfen nicht entfernt, überbrückt oder in anderer Weise außer Funktion gesetzt werden. -
Seite 5: Entsorgung
Gerät in regelmäßigen Abständen auf Funktion, Beschädigungen und Verschmutzung kontrollieren. Bei Wartungsarbeiten das Gerät vom Netz trennen und gegen versehentliches Wiedereinschalten sichern. Verwenden Sie nur Original-Wolf-Ersatzteile. Bei Veränderungen am Gerät und bei Verwendung von NICHT-Original-Wolf-Ersatzteilen erlischt der Gewähr- leistungsanspruch gegenüber der Fa. Wolf. Entsorgung Nach Ablauf der Nutzungsdauer ist das Gerät entsprechend den jeweiligen gesetzlichen Bestimmungen zu... -
Seite 6: Lieferung
Innenteil mit Platine CWL - D - 70 Wärmetauscher/Lüfter - Kombination CWL - D - 70 Mauerrohr Notfallset Montage - und Bedienungsanleitung Außenwandblende für Mauerstärke 500-600 mm; Ausführung Edelstahl oder weiß inkl. elektrisches Vorheizregister 6/ Wolf GmbH 30 64 802_202009... -
Seite 7: Bezeichnung
1 x ISO ePM 1 50% (F7)) Filtersatz ISO Coarse 60% (G4) (2x ISO Coarse 60% (G4)/ 1669246 1 x ISO Coarse 60% (G4)) 4-Stufenschalter mit Filterstatusanzeige 2744518 Fernbedienung 4 Stufen (einschl. Batterie) 2744523 Wolf Servicetool 2577544 30 64 802_202009 Wolf GmbH / 7... - Seite 8 2577616 weiß (RAL9010) Verlängerung CWL - D - 70 100 mm für Mauerstärke 400-450 mm 2577617 Edelstahl 2577710 weiß (RAL9010) Verlängerung CWL - D - 70 50 mm für Mauerstärke 450-500 mm 2577711 Edelstahl 8/ Wolf GmbH 30 64 802_202009...
-
Seite 9: Anwendung
4. Anwendung Das Wolf CWL - D - 70 ist eine dezentrale Lüftungseinheit mit Anschlussmöglichkeiten für z.B. eines Feuchtesensors, eines Wärmerückgewinnung für Einsatz in der Fassade. Das Gerät -Sensors, eines Stufenschalters. hat eine max. Lüftungsleistung von 70 m Das CWL - D - 70 wird ab Werk mit einem 230V-Netzstecker CWL - D - 70-Merkmale: sowie mit einem Anschluss für das Wolf-Servicetool an der... -
Seite 10: Ausführung
Max. Leistungsaufnahme elektr. Vorheizregister [W] Abmessungen Verlängerung Maß Q [mm] Mauerstärke 500 - 600 mm Mauerstärke 400 - 500 mm 85 + 100 = 185 Mauerstärke 300 - 400 mm 85 + 200 = 285 10/ Wolf GmbH 30 64 802_202009... -
Seite 11: Perspektivische Darstellung Des Geräts
7 Wärmetauscher 18 Service-Anschluss 8 EPP-Gehäuse (2 Teile) 19 LEDs (5x) 9 Außentemperaturfühler 10 PVC-Mauerrohr Ø250 mm 21 Netzstecker 230V. 11 Montageplatte Innenwandblende 12 Außenwandblende * Diese Teile sind in der Abbildung nicht sichtbar 30 64 802_202009 Wolf GmbH / 11... -
Seite 12: Betrieb
Die Steckverbindung der Zusatzplatine ist direkt an die Steckverbindung der Basis-Platine 'geklickt'. Die Zusatzplatine muss immer bei der Basis-Platine 'angemeldet' sein, der Mikroschalter 1 auf der Basis- Platine muss auf ON stehen! (siehe §12.1) 12/ Wolf GmbH 30 64 802_202009... -
Seite 13: Installation
Bitte beachten Sie, dass alle Löcher des Luftaustrittsgitters of- fen bleiben! Um das Luftaustrittsgitter von der Abdeckung zu lösen, sind 8 Schrauben (Torx T10) an der Innenseite herauszuschrauben; anschließend kann das Luftaustrittsgitter von der Innenwand- blende entfernt werden. 8x) Torx T10 30 64 802_202009 Wolf GmbH / 13... -
Seite 14: Montagefolge
Loch Ø260 mm mit Winkel bohren Innenwand Mauerrohr 4° Das Mauerrohr allseitig mit feuchtigkeitsabwei- abdichten. Innenwand Außen- Außenfassade fassade Keile (Diese sind nicht erforderlich, wenn das Loch in der Mauer bereits im einem Winkel gebohrt wurde!) 14/ Wolf GmbH 30 64 802_202009... - Seite 15 Innenwand Kabel Mauerrohr Das Mauerrohr allseitig mit 4° feuchtigkeits- abweisendem 1x Torx T15 abdichten. Innenwand Außenfassade Keile (Diese sind nicht erforderlich, wenn das Loch in der Mauer bereits unter einem Winkel gebohrt wurde!) 30 64 802_202009 Wolf GmbH / 15...
- Seite 16 7. Installation Torx T15 4x 5 x 40 mm Kabel durch Mauerrohr führen! Zentrierung in Bezug Mauerrohr ! Torx T15 Einhängen 1x Torx T15 16/ Wolf GmbH 30 64 802_202009...
- Seite 17 Bitte beachten Sie auch, dass die Masseleitung des Vorheizregisters auf die Steckverbindung X1 gesteckt wird (siehe auch § 11.1) 4x 3,5x38mm 2x Torx T15 Kabel zur Außenwandblende in die 2x Torx T15 dafür bestimmte Rille einführen! 30 64 802_202009 Wolf GmbH / 17...
- Seite 18 Für den Elektroanschluss des Geräts siehe § 5.5. Nachdem das Gerät elektrisch angeschlossen wurde, Z = max. 100 mm kann es in Betrieb gesetzt werden; siehe dazu § 6.1. (Für die Größe Z siehe Abbildung 10) 18/ Wolf GmbH 30 64 802_202009...
-
Seite 19: Elektroanschlüsse
Geräten verwendet werden (siehe § 12.7). In Zusatzplatine Basis-Platine Kontakte X1-1 mit X1-1 weiterverbinden und die Kontakte X1-2 mit X1-2 weiterverbinden; wenn die Kontakte vertauscht wer- eBus-Stecker X14/ X15 den, wird das Gerät nicht funktionieren. auf Zusatzplatine 30 64 802_202009 Wolf GmbH / 19... -
Seite 20: Anschluss Modbus-Verbindung (Nur Mit Zusatzplatine Möglich)
Zum Anschließen einer MODUS-Verbindung gibt es eine 3-po- lige (lösbare) Schraubsteckverbindung X11 an der Zusatz- Platine. MODUS kann für den Anschluss des Geräts an eine zentrale Leittechnik verwendet werden. Zusatzplatine Basis-Platine MODBUS Verbindung X11 auf Zusatz-Platine 20/ Wolf GmbH 30 64 802_202009... -
Seite 21: Inbetriebnahme
10 Sekunden und löscht schnell. anschließend. Gerät einschalten Das Gerät dauerhaft ausschalten 10 s. >10s. Grüne LED der eingestell- Grüne LED der eingestell- ten Lüftungsstufe leucht >10s. ten Lüftungsstufe blinkt 10 Sekunden und löscht langsam. anschließend. 30 64 802_202009 Wolf GmbH / 21... -
Seite 22: Einstellen Der Luftmenge
Es ist möglich noch weitere Einstellungen des CWL - D - 70 zu Für ausführlichere Informationen und die Arbeitsweise für die ändern. Dies ist nur mit Hilfe des Wolf Servicetool möglich. Für Anpassung dieser sonstigen Einstellungen des CWL - D - 70 eine Übersicht der anzupassenden Einstellungen siehe §... -
Seite 23: Störung
Bypass und wird dieser gesperrt Bypass-Motor austauschen Bypass weiterhin Bypass-Motor prüfen ausgeschaltet Außenluft -Temperatur- ausgeschaltet sensor austauschen (Sperrstörung) der Bypass und wird dieser gesperrt Abluft - Tempe- der Bypass und wird ratursensor austauschen dieser gesperrt 30 64 802_202009 Wolf GmbH / 23... - Seite 24 Wieder Spannung an das Gerät anle- angeschlossen (Sperrstörung) Störung ist automatisch zurückgesetzt 4-Stufen- Schalter; prüfen Verschluß weiterhin an Stufe 1 zwischen den Anschlüssen Fehlercode 0: Kein Fehler Fehlercode 116: Kommunikationsfehler des ISM7-Moduls Fehlercode 152: Flash-Speicherfehler 24/ Wolf GmbH 30 64 802_202009...
-
Seite 25: Wartung
Filter mit Hilfe eines Staubsaugers reinigen; bei jeder 4. Filterstatusanzeige die Filter austauschen (mindestens 1x pro Jahr)! Filterstatusanzeige Option Zurücksetzen des Filterzählers Drücken Sie "+" Taste und "-" Taste gleichzeitig 3 Sekunden 10 s. 30 64 802_202009 Wolf GmbH / 25... -
Seite 26: Wartung Durch Den Installateur
Wärmetauschers und des Ventilators. Je nach den Betriebsgegebenheiten haben diese Wartungsarbeiten jährlich zu erfolgen. Die Netzversorgung ausschalten. Den 14-poligen Stecker X5 von der Basis-Platine lösen. Die Innenwandblende abnehmen. Das Innenteil vorsichtig nach vorne aus dem Gerät ziehen. 26/ Wolf GmbH 30 64 802_202009... - Seite 27 Rille des Oberteils nehmen. Das Ventilatorteil und den Wärmetauscher aus dem EPP-Gehäuse nehmen (A). Das Ventilatorteil und den Wärmetauscher auseinanderziehen (B). Das Ober- und Unterteil trennen, so dass der Wärmetau- scher und das Ventilatorgehäuse erreichbar sind. 30 64 802_202009 Wolf GmbH / 27...
- Seite 28 Montage ausgerichtet werden! 11 Sofern erforderlich mit geringem Druck (max. 0,5 bar) das Innere des Wärmetauschers reinigen. 13 Das Kabel des Ventilators wieder anschließen. Bypass-Motor max. 0,5 bar 14 Die beiden EPP-Teile wieder zusammenbauen. "CLICK" 28/ Wolf GmbH 30 64 802_202009...
- Seite 29 Sie, dass das Kabel ab der Front- abdeckung ordentlich durch die dazu bestimmte Rille ge- führt wird! 19 Neue Filter einbauen; Bitte beachten Sie die Position der Pfeile auf den Filtern. 30 64 802_202009 Wolf GmbH / 29...
- Seite 30 10. Wartung 20 Die Innenwandblende wieder am Gerät anbringen. 21 Die 230V-Spannung wieder an das Gerät anlegen. 22 Den Filterzähler nachdem die Filter ausgetauscht/gereinigt Keine Fu 30/ Wolf GmbH 30 64 802_202009...
-
Seite 31: Elektroschaltplan
1 2 3 X1 X2 230VAC 50Hz Basis-Platine A = Vorheizregister inkl. Maximalsicherung B = Serviceanschluss Wolf Servicetool C = Außentemperaturfühler 10K NTC D = Innentemperaturfühler 10K NTC E = Ventilator C1 = Braun F = Bypass-Schrittmotor C2 = Blau G = Koppelstecker mit Zusatzplatine C3 = Grün/Gelb... -
Seite 32: Elektroanschlüsse Zubehörteile
Es ist dabei unerheblich, welche Lüftungsstufe am CWL - D - 70 bzw. am ggf. angeschlossenen 4-Stufenschalter eingestellt ist. Mit ilfe des Wolf Servicetool können die Werkseinstellung der Lüftungsstufen und die Emp ndlichkeit des R -Sensors geändert werden, siehe § 15.1. -
Seite 33: Anschlussbeispiele Des Stufenschalters (Nur Möglich Bei Zusatzplatine)
D = Sender mit 4 Stufen E = Sender mit 2 Stufen F = Ggf. zusätzlich anzuschließender Sender mit 2 oder 4 -Stufen (höchstens 6 Sender können an einen Empfänger angemeldet werden) 230V 50Hz 30 64 802_202009 Wolf GmbH / 33... -
Seite 34: Anschließen Co -Sensor (Nur Möglich Bei Zusatzplatine)
Sensor eine Zunahme des CO -Wertes misst, wird die Lüftungsleistung automatisch erhöht. Bei einer Senkung des CO -Wertes wird die Lüftungsleistung wieder automatisch gesenkt (siehe Abbildungen). Mit Hilfe des Wolf Servicetool kann die Werkseinstellung (Default) der Lüftungsstufen und des CO -Wertes geändert werden, siehe §... -
Seite 35: Koppeln Geräte Mittels Ebus (Nur Möglich Bei Zusatzplatine)
1 = Filter Reset 0x03 6012 Reset CWL - D - 70 (Befehl) nein 1 = WRG-Gerät Reset 6013 Remote Control (Befehl) nein 0 = Lüftungsleistung gem. Wolf WRG-Gerät/4 = Lüftungsleistung gem. MODBUS 30 64 802_202009 Wolf GmbH / 35... -
Seite 36: Koppelung Cwl - D - 70 Geräte Mit Ebus (Nur Möglich Bei Zusatzplatine)
Jetzt auf ähnliche Weise die anderen gekoppelten Geräte einstellen. > 3 Sek. Wird die Auswahl nicht innerhalb von 10 Sekunden abgespeichert, wird die Auswahl rückgängig gemacht und kehrt das Gerät in die zuletzt gespeicherte Einstellung zurück. 36/ Wolf GmbH 30 64 802_202009... -
Seite 37: Notfalsituation
Gerät ausgeschaltet wurde, mit Hilfe des Notfallset, diese Luftströmung abdichten. Das Gerät niemals mit montierten Notfallset einschalten. Mit Notfallset Versiegeln Sie alle Nach Beendigung des Notfalls is Notfallset wieder aus dem Gerät entfernt werden. 30 64 802_202009 Wolf GmbH / 37... -
Seite 38: Service
1669246 10a & 10b Temperatursensor (1 Stück) 2745912 Abdichtringen (2x Ø210 mm, 1x Ø180 mm & 1x Ø75 mm) 2745916 Wärmetauscher inkl. Bypass-Klappe & Bypass-Motor 2745913 EPP-Gehäuse (2 Teile) 2745914 Ventilator (inkl. Gehäuse) 2745915 38/ Wolf GmbH 30 64 802_202009... -
Seite 39: Einstellwerte
15. Einstellwerte 15.1 Einstellwerte bei der Benutzung des Wolf Servicetool Beim Anschluss des Wolf Servicetool ist es möglich, weitere Einstellwerte anzupassen. Das Servicetool ist an den Serviceanschluss des CWL - D - 70 anzuschließen. Für die anzupassenden Einstellwerte siehe nachstehende Tabelle. -
Seite 40: Erp-Werte
* Gemessen gemäß EN13141-8 Richtlinie (TZWL Prüfbericht M.85.09.204.AK, Februar 2016) ** Gemessen bei Peutz (Peutz Prüfbericht A3032-1-RA-001, Februar 2016) bei 70% von 55 m³/h SEV Klasse (“Mittel Klimazone”) SEV in kWh/m²/a SEV < -42 40/ Wolf GmbH 30 64 802_202009... -
Seite 41: Konformitätserklärung
2014/35/EU (Niederspannungsrichtlinie) 2014/30/EU (EMV-Richtlinie) RoHS 2011/65/EU (Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter 2009/125/EG (1253/1254 EU (EU ErP-Richtlinie)) wird das Produkt wie folgt gekennzeichnet: Mainburg, den 01.04.16 Gerdewan Jacobs Jörn Friedrichs Geschäftsführer Technik Leiter Entwicklung 30 64 802_202009 Wolf GmbH / 41... -
Seite 42: Notizen
Notizen 42/ Wolf GmbH 30 64 802_202009... -
Seite 43: Inspektionsnachweis
INSPEKTIONSNACHWEIS INSPEKTION | CONTROLLO PERIODICO Operating hours Date Operating hours Date Date Operating hours Date Operating hours Operating hours Date Type CWL - D - 70 SERIENNUMMER SERIAL NUMBER | NUMERO DI SERIE 30 64 802_202009 Wolf GmbH / 43... - Seite 44 WOLF GmbH / Postfach 1380 / D-84048 Mainburg Tel. +49.0.87 51 74- 0 / Fax +49.0.87 51 74- 16 00 / www.WOLF.eu...