Änderung der Einstellwerte durch den Benutzer Änderung der Einstellwerte durch den Installateur Tabelle mit änderbaren Einstellwerten Störung Zurücksetzen auf Werkseinstellung Störungsanalyse Filterwartungsanzeige Anzeigekodes Wartung Wartung durch den Benutzer Wartung durch den Installateur Elektrische Stromlaufplan Gerät Schaltpläne Gesamtschaltplan Gerät Ersatzteile Konformitäts- erklärung Comfort-Wohnungs-Lüftung CWL-180...
VDI 2081 Geräuscherzeugung und Lärmminderung in raumlufttechnischen Anlagen VDI 2087 Luftleitsysteme – Bemessungsgrundlagen VDI 3801 Betreiben von raumlufttechnischen Anlagen VDI 6022 Hygienische Anforderungen an raumlufttechnische Anlagen EnEV Energie-Einspar-Verordnung Diese Anleitung ist als Bestandteil des gelieferten Gerätes zugänglich aufzubewahren! Comfort-Wohnungs-Lüftung CWL-180...
Hinweiszeichen Algemeines Die vorliegende Montage- , Wartungs- und Bedienungsanleitung ist ausschließlich für Wolf-Comfort- Wohnungs-Lüftungsgeräte der Baureihe CWL gültig. Diese Anleitung ist vor Beginn von Montage, Inbetriebnahme oder Wartung von den mit den jeweiligen Arbeiten befassten Personen zu lesen. Die Vorgaben, die in dieser Anleitung gegeben werden, müssen eingehalten werden.
Bei Wartungsarbeiten das Gerät vom Netz trennen und gegen versehentliches Wieder einschalten si- chern. Verwenden Sie nur Original-Wolf-Ersatzteile. Bei Veränderungen am Gerät und bei Verwendung von NICHT-Original-Wolf-Ersatzteilen erlischt der Gewährleistungsanspruch gegenüber der Fa. Wolf. Entsorgung Nach Ablauf der Nutzungsdauer ist das Gerät entsprechend den jeweiligen gesetzlichen Bestimmungen zu entsorgen.
Dafür den “Einstellparameter I7“ von “Ja“ auf “Nein“ (1 auf 0) ändern, Seite 25 Achtung! Kein Frostschutz mehr è Vereisungsgefahr vom Wärmetauscher! Option 2 Einsatz eines Luftdruckwächters, z.B. Fabrikat Huber, P4. Es gelten die Vorgaben des zuständigen Bezirksschornsteinfegers. Dieser ist bereits in der Planungsphase zu Rate zu ziehen. Comfort-Wohnungs-Lüftung CWL-180...
Dabei sind jeweils die Positionen der Kanalanschlüsse unter- das Gerät als Links- bzw. als Rechtsausführung geliefert wer- schiedlich. Bei der Rechtsausführung befindet sich die Filter- den muss. klappe auf der rechten Geräteseite, bei der Linksausführung befindet sich die Filterklappe dementsprechend auf der linken Geräteseite. Comfort-Wohnungs-Lüftung CWL-180...
Ausführung Kapitel 2 2.4 Ventilatorkennlinien = [W] Volumenstrom [m 5583-0 Ventilatordiagramm CWL-180 Zu beachten: Der in den Kreisen gezeigte Wert stellt jeweils die Leistung je Ventilator dar. Comfort-Wohnungs-Lüftung CWL-180...
10 Zentrale Steuerplatine Enthält die Steuerelektronik für die Grundfunktionen 11 Abluftventilator Saugt die Abluft ins Freie ab 12 Computerschnittstelle Computerschnittstelle für Servicezwecke 13 Bedienungstafel Schnittstelle zwischen Anwender und Steuerelektronik 14 Anschluss für den Kondenswasserablauf Anschluss für den Kondenswasserablauf Comfort-Wohnungs-Lüftung CWL-180...
Gleichgewicht gebracht werden. gig von der Außenlufttemperatur und dem Druck am Wärme- 4.4 Filterwartungsanzeige Das Gerät ist mit einer Filterwartungsanzeige ausgestattet. Die- Für ausführliche Informationen siehe Abschnitte 7.2 und 8.1. se meldet auf der Anzeige, wenn das Filter verschmutzt ist. Comfort-Wohnungs-Lüftung CWL-180...
5.3 Kanalanschluss Um Kondensierung an der Außenseite des Zuluftkanals Diese wärmegedämmten ISO-Rohre müssen luftdicht und des vom Gerät abgehenden Abluftkanals zu ver- installiert werden, um eine Kondensatbildung zu vermei- hindern, empfehlen wir unsere wärmegedämmten ISO- den. Rohre zu verwenden. Comfort-Wohnungs-Lüftung CWL-180...
Seite 13
A = 10 mm über der Dachschalung Es ist eine ausreichende Anzahl von Nachströmöffnungen vor- B = Dachisolierung zusehen, z.B. Türspalt min. 1 cm. C = vollschäumen D = Rohr für die Versorgung von Zusatzluft sorgfältig isolie- ren und dampfdicht verkleiden Comfort-Wohnungs-Lüftung CWL-180...
Modularkabel einbauen. • Bei Verwendung eines 3-Stufenschalters ohne Filteran- zeige immer einen RJ11-Stecker in Kombination mit einem 4-adrigen Modularkabel einbauen. 5587-A Für Anschlussbeispiele siehe die Anschlusspläne auf der näch- sten Seite. A = Modularstecker B = OpenTherm Stecker Comfort-Wohnungs-Lüftung CWL-180...
Seite 15
(Zu beachten ist, dass von beiden Modularsteckern die 'Lasche' auf der Seite der Markierung am Modularkabel zu montieren ist). Die Farben der Drähte C1 bis C6, die in obigen Abbildung dargestellt werden, können variieren, und zwar je nach dem jeweiligen Modularkabel. Comfort-Wohnungs-Lüftung CWL-180...
Schuko-Wandsteckdose angeschlossen. Die Elek- Die Ventilatoren und die Steuerplatinen arbei- troanlage im Geräteraum hat sowohl die Bestimmungen des ten mit Hochspannung. Bei Wartungsarbeiten kommunalen Energieversorgungsunternehmens zu erfüllen. am Gerät ist durch Ziehen des Netzsteckers das Gerät vom Netz zu trennen. Comfort-Wohnungs-Lüftung CWL-180...
= Zuluft = Abluft C = Seitenansicht D = Unteransicht E = Elektroanschlüsse F = Detail Wandmontage (auf richtige Montage des Gummist- = Fortluft = Frischluft reifens, der Scheiben sowie der Kappen ist zu achten) G = Kondenswasserabfluss anschließen Comfort-Wohnungs-Lüftung CWL-180...
= Zuluft = Abluft C = Seitenansicht D = Unteransicht E = Elektroanschlüsse F = Detail Wandmontage (auf richtige Montage des Gummist- = Fortluft = Frischluft reifens, der Scheiben sowie der Kappen ist zu achten) G= Kondenswasserabfluss anschließen Comfort-Wohnungs-Lüftung CWL-180...
(U1 = Position 1, U2 = Posi- Ausschalten: tion 2, U3 = Position 3; Positionen U4, U5 • Durch entsprechenden Pro- und U8 sind bei einem CWL-180 außer grammtasten “OK” und “-”, um das Funktion). Gerät softwaremäßig auszuschalten. Auf der Anzeige erscheint OFF. >3S •...
Seite 20
B Die Taste “OK” betätigen, um zum Ein- stellmenü zurückzukehren, ohne den geänderten Wert zu speichern; der bis- herige Wert bleibt erhalten. 5589-0 Bei Bedarf können noch andere Werte geändert werden (siehe Schritte 2 bis 5). Jetzt weiter zu Schritt 6. Comfort-Wohnungs-Lüftung CWL-180...
Bestimmt, welche Position des Stufenschalters mit der Lei- tung 3 der zentralen Steuerung korrespondiert. I7. Ist Druckungleichgewicht zulässig? Hiermit wird bestimmt, ob zum Beispiel der Frostschutz ins Druckgleichgewicht eingreifen darf. I8/ I9/ I11/ I12 & I14 Diese kommen beim CWL-180 nicht zur Anwendung. Comfort-Wohnungs-Lüftung CWL-180...
Die Taste “F” oder “-” betätigen Die Taste “F” oder “-” > 1 s betätigen Werksvorgabe Werksvorgabe Die Taste “OK” be- tätigen Die Taste “OK” > 1 s betätigen Änderung nicht abspeichern Änderung nicht abspeichern 5658-0 Comfort-Wohnungs-Lüftung CWL-180...
Wert wird abgewählt. Die Taste “OK” betätigen, um zum Einstellmenü zurückzukehren. Jetzt weiter zu Schritt 7. Mit den Tasten “+” und “-” lässt sich der Die Taste “F” während 1 s betätigen, um Wert ändern. das Einstellmenü zu verlassen. 5591-0 Comfort-Wohnungs-Lüftung CWL-180...
Keine Funktion 1,2,3 1 (Abluftventilator) Keine Funktion 1...24 24 (Stunden) Keine Funktion 1...240 60 (Sekunden) Keine Funktion 1...240 1 (Sekunde) Für die Erklärung obiger Einstellungen siehe Abschnitt 6.2 für U1 bis U3 sowie Abschnitt 6.3 für I1 bis I19. Comfort-Wohnungs-Lüftung CWL-180...
“I1” angezeigt wird. Durch gleichzeitiges Betätigen der Taten “F” und “-” wird das Gerät nun auf die Werkseinstellung zurückgesetzt. Danach die Taste “F” solange gedrückt halten, bis das Gerät wieder in den normalen Betrieb gekommen ist. 6314-A Comfort-Wohnungs-Lüftung CWL-180...
Dreistufenschalters mit Filterwartungsanzeige (=Option) wird Die Anzeige “FIL” wird kurz blinken, dann kehrt die Anzeige in die LED-Leuchte am Schalter zusätzlich blinken. die Betriebsart 'Betrieb' zurück. Nach dem Reinigen bzw. Wechseln der Filter ist die Taste “OK” 5499-0 Comfort-Wohnungs-Lüftung CWL-180...
Evtl. neuen Filter bestellen Zu beachten Wenn die Stufe 2 bei einer mechanischen Drehzahlregelung, zur Drehzahlregelung abschneiden und einen neuen Stecker wie z.B. einem Stufenschalter, nicht funktioniert, ist der RJ- umgekehrt montieren. Stecker falsch herum angeschlossen. Einen der RJ-Stecker Comfort-Wohnungs-Lüftung CWL-180...
1 s. der Taste “OK” die Filterstatusanzeige zurückzusetzen. Zur Bestätigung, dass das Filter "zurückgesetzt" wurde, blinkt die Anzeige kurz. Anschließend wird auf der Anzeige die Betriebsart 'Betrieb' wieder angezeigt. 3 Die Filter mit einem Staubsauger reinigen. 5592-0 Comfort-Wohnungs-Lüftung CWL-180...
Tasten “OK” und “-” 3 Sekunden betätigen) und die Stromversorgung ausschalten (Netzstecker ziehen). Filterklappe öffnen. 5 Wärmetauscher mit warmem Wasser (max. 55 °C) und mit üblichem Spülmittel reinigen. Wärmetauscher mit Warm- wasser vorsichtig nachspülen. 2 Filter herausziehen. 5694-A 6 Bedienungstafel ausbauen. 3 Frontdeckel ausbauen. 5592-0 Comfort-Wohnungs-Lüftung CWL-180...
Seite 31
Das Spiralgehäuse ausbauen. 10 Die Ventilatoren mit einer weichen Bürste reinigen. Die 21 Nach Reinigung bzw. Austausch der Filter ist die Taste Druckausgleichsgewichte dürfen nicht verschoben wer- “OK” solange zu betätigen, bis die Filterstatusanzeige er- den. lischt. 5595-A Comfort-Wohnungs-Lüftung CWL-180...
Seite 35
RoHS 2002/95/EG (Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten) wird das Produkt wie folgt gekennzeichnet: Mainburg, den 27.04.10 Gerdewan Jacobs Klaus Grabmaier Geschäftsleitung Technik Produktzulassung Wolf GmbH 84048 Mainburg Postfach 1380 Telefon 08751/74-0 Telefax 08751/741600 Internet www.wolf-heiztechnik.de Comfort-Wohnungs-Lüftung CWL-180...
Seite 36
Wolf GmbH · Postfach 1380 · 84048 Mainburg · Tel. 08751/74-0 · Fax 08751/741600 · Internet: www.wolf-heiztechnik.de WOLF Klima- und Heiztechnik GmbH · Eduard-Haas-Str. 44 · 4034 Linz · Tel. 0732/385041-0 · Internet: www.wolf-heiztechnik.at...