Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sony PSVITA PCH-1004
Inhaltszusammenfassung für Sony PSVITA PCH-1004
- Seite 1 PCH-1004 / PCH-1104 Guide de Sécurité Sicherheitsanleitung 4-408-600-24(1)
-
Seite 2: Avertissements
Lorsque vous utilisez le système PS Vita, orientez-le en position AVERTISSEMENTS paysage et tenez-le éloigné du corps. Le système PS Vita n'est pas conçu pour être utilisé à proximité des oreilles. Pour éviter tout risque d'électrocution, ne pas ouvrir le boîtier. Toute réparation doit être exclusivement confiée à... - Seite 3 Le Représentant autorisé pour la compatibilité Réglez le volume du casque de manière à pouvoir entendre les électromagnétique et la sécurité du produit en Europe est Sony sons environnants. Cessez d'utiliser le casque si vos oreilles Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, bourdonnent ou si vous ressentez une gêne.
- Seite 4 • Soyez prudent lorsque vous utilisez les fonctionnalités réseau dans un véhicule, car les ondes radio peuvent affecter les équipement électroniques de certains véhicules.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Table des matières AVERTISSEMENTS ......2 Précautions ....... 6 Avant de mettre au rebut ou de transférer votre système PS Vita . -
Seite 6: Précautions
• Ne manipulez jamais des batteries lithium-ion qui sont Précautions endommagées ou qui présentent une fuite. En cas de fuite de liquide de la batterie interne, cessez immédiatement d'utiliser le produit et contactez l'assistance technique qui vous Avant d'utiliser ce produit, lisez attentivement ce mode d'emploi fournira l'aide requise. - Seite 7 • Pour votre sécurité, utilisez uniquement un adaptateur AC à des impacts physiques violents. S'asseoir avec le système approuvé par ou d'origine Sony pour recharger le système PS Vita dans une poche ou le placer au fond d'un sac à dos PS Vita.
- Seite 8 • Ne touchez pas la fiche du cordon d'alimentation avec des – N'utilisez pas le système PS Vita ou l'adaptateur AC mains mouillées. lorsqu'ils sont recouverts par du tissu ou lorsqu'ils sont glissés dans leurs étuis. La chaleur risque de s'accumuler •...
- Seite 9 Utilisation des points d'accès Wi-Fi • Des pixels noirs (sombres) ou constamment allumés peuvent apparaître à certains endroits sur l'écran. L'apparition de telles taches est un phénomène normal associé aux écrans et En cas de connexion à Internet à l'aide de la fonction Wi-Fi, le il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement du système.
-
Seite 10: Code Régional
• Les frais de connexion sont à charge de l'utilisateur. Des frais satellite GPS ou si plusieurs minutes s'écoulent sans que vous supplémentaires peuvent être facturés selon le contrat que puissiez procéder au positionnement, déplacez-vous et vous avez conclu auprès de votre opérateur de réseau réessayez. - Seite 11 En cas de condensation d'humidité pas possible de les récupérer. Il est recommandé de sauvegarder régulièrement le logiciel et les données. Sony Si vous transportez le système PS Vita directement d'un endroit Computer Entertainment Inc. ainsi que ses filiales et ses froid à...
- Seite 12 Soin et entretien des surfaces extérieures Longévité de la batterie Pour des raisons de sécurité, débranchez le cordon La batterie incorporée a une durée de vie limitée. L'autonomie d'alimentation de la prise électrique ainsi que tout autre câble de la batterie diminue avec l'âge et le nombre d'utilisations. avant de procéder au nettoyage.
-
Seite 13: Avant De Mettre Au Rebut Ou De Transférer Votre Système Ps Vita
à un tiers ou mis au rebut. Le nombre de systèmes PS Vita transférer votre système PS Vita susceptibles d'être activés sur un compte Sony Entertainment Network est limité. Vous devez donc désactiver le système avant de le mettre au rebut. Pour plus d'informations sur Avant de mettre au rebut ou de céder votre système PS Vita à... - Seite 14 La présence de l'un de ces symboles sur nos emballages, produits électriques ou batteries indique que ces derniers ne doivent pas être mis au rebut comme déchets ménagers en Europe. Pour assurer le traitement correct du produit ou de la batterie mis au rebut, respectez la législation locale en vigueur ou les prescriptions en matière de mise au rebut des appareils électriques/batteries.
-
Seite 15: Spécifications
Fente pour carte PS Vita Spécifications Fente pour carte mémoire Emplacement carte SIM Fentes et connecteurs (PCH-1104 uniquement) Conception et spécifications sont sujettes à modification sans principaux Port multiple préavis. Sortie casque Selon la version du logiciel que vous utilisez, il est possible que Port accessoire le système fonctionne différemment de la manière décrite dans ce manuel. -
Seite 16: Logiciel Système
Fonctionnalités réseau Autonomie estimée de la batterie Modem portable (transmission de Réseau mobile Jeux* Environ 3 - 5 heures données) : (PCH-1104 HSDPA/HSUPA uniquement) Lecture de vidéo* Environ 5 heures GSM/GPRS/EDGE Lecture de Prise en charge d'IEEE 802.11b/g/n* Wi-Fi Environ 9 heures musique* Bluetooth Compatible Bluetooth... -
Seite 17: Copyright Et Marques Commerciales
The Bluetooth word mark and logos are owned by the ® Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Computer Entertainment Inc. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. 3G/Wi-Fi model is powered by Qualcomm. -
Seite 18: Gesetzliche Vorschriften
Positionieren Sie das PS Vita-System beim Gebrauch im WARNUNGEN Querformat vom Körper weg. Das PS Vita-System ist nicht für den Einsatz in unmittelbarer Nähe des Ohrs gedacht. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, zerlegen Sie das Gerät nicht. Überlassen Sie Wartungsarbeiten nur qualifiziertem Fachpersonal. -
Seite 19: Lichtempfindlichkeit
Autorisierter Vertreter für EMV (elektromagnetische Machen Sie stündlich eine Pause von 15 Minuten. Benutzen Sie Verträglichkeit) und Produktsicherheit in Europa ist die Sony das PS Vita-System auf keinen Fall weiter, wenn Sie ein Deutschland GmbH, Hedelfinger Straße 61, 70327 Stuttgart, unangenehmes Gefühl oder Schmerzen in den Händen,... - Seite 20 • Schalten Sie das PS Vita-System unverzüglich aus, wenn Sie aus irgendeinem Grund vermuten, dass der Herzschrittmacher gestört wird. • Verwenden Sie die Netzwerkfunktionen nicht an folgenden Orten: – An Orten, wo die Verwendung der Netzwerkfunktionen verboten ist, zum Beispiel in Flugzeugen und Krankenhäusern.
- Seite 21 Inhalt WARNUNGEN ......18 Sicherheitsmaßnahmen ..... . 22 Vor dem Entsorgen oder Weitergeben des PS Vita-Systems .
-
Seite 22: Sicherheitsmaßnahmen
• Berühren Sie beschädigte oder auslaufende Lithium-Ionen- Sicherheitsmaßnahmen Akkus nicht. Wenn der interne Akku ausläuft, verwenden Sie das Produkt nicht weiter und wenden Sie sich an den technischen Support. Wenn die Flüssigkeit in die Augen Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Produkts gelangt, spülen Sie den betroffenen Bereich sofort mit klarem bitte genau durch und bewahren Sie sie zum späteren Wasser aus und wenden Sie sich an einen Arzt. - Seite 23 • Verwenden Sie das System nicht an Orten, wo die • Werfen Sie das System bzw. Zubehör nicht, lassen Sie es nicht fallen bzw. treten Sie nicht darauf und setzen Sie es Verwendung von WLAN-Geräten verboten ist, zum Beispiel in keinesfalls starken Erschütterungen aus.
- Seite 24 – Achten Sie darauf, dass niemand auf das Netzkabel treten PS Vita-Systems nur einen lizenzierten oder Original- kann und dass es nicht eingeklemmt wird. Dies ist Netzanschluss von Sony. Bei anderen Typen besteht besonders wichtig in der Nähe von Steckern, Steckdosen Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags oder und direkt am System.
- Seite 25 Linker Stick / Rechter Stick • Drücken Sie mit dem Finger nicht zu stark auf den Bildschirm. Kratzen Sie auch nicht mit einem harten oder spitzen Gegenstand (Metall bzw. Bleistift oder Fingernagel) über den • Die Sticks lassen sich nicht abnehmen. Versuchen Sie nicht, Bildschirm.
-
Seite 26: Sicherheitsmaßnahmen Für Die Datenkommunikation (Nur Pch-1104)
Sicherheitsmaßnahmen für die Datenkommunikation Anmerkungen (nur PCH-1104) • Wenn Sie die GPS-Funktion im Ausland nutzen möchten, beachten Sie die Vorschriften des Landes bzw. der Region, wo Sie das • Je nach Spezifikation der Anwendung oder Funktion, die Sie System verwenden. verwenden, stellt das PS Vita-System automatisch eine •... -
Seite 27: Regionalcode
Region, in der das System verkauft regelmäßig eine Sicherungskopie von Software und Daten zu wird. Auf diesem System können Sie Software für die folgenden erstellen. Sony Computer Entertainment Inc. und ihre Regionen verwenden: Tochtergesellschaften und angeschlossenen Unternehmen übernehmen im Fall des Verlusts oder der Beschädigung von... - Seite 28 Zerlegen Sie das System oder das Zubehör auf keinen Pflege und Reinigung des Gehäuses Fall Trennen Sie vor dem Reinigen aus Sicherheitsgründen das Netzkabel von der Netzsteckdose und lösen Sie Verwenden Sie das PS Vita-System und das Zubehör gegebenenfalls alle anderen Kabel. ausschließlich gemäß...
-
Seite 29: Falls Ihr Ps Vita-System Nicht Ordnungsgemäß Funktioniert
Akkulebensdauer Die Lebensdauer des integrierten Akkus ist begrenzt. Wenn der Akku bereits häufig benutzt wurde und älter ist, nimmt seine Betriebsdauer ab. Anmerkung Die Lebensdauer des Akkus hängt von den Lager- und Nutzungsbedingungen, einschließlich längerfristiger Umgebungsfaktoren wie zum Beispiel der Temperatur, ab. Falls Ihr PS Vita-System nicht ordnungsgemäß... -
Seite 30: Vor Dem Entsorgen Oder Weitergeben Des Ps Vita-Systems
Sie können nur eine des PS Vita-Systems begrenzte Anzahl von PS Vita-Systemen für ein und dasselbe Sony Entertainment Network-Konto aktivieren. Deaktivieren Sie das System daher unbedingt, bevor Sie es entsorgen. Bevor Sie das PS Vita-System aus irgendeinem Grund Erläuterungen zur Systemaktivierung finden Sie im... - Seite 31 Diese Symbole auf unseren Elektroprodukten, Batterien oder deren Verpackungen weisen darauf hin, dass das entsprechende Produkt oder die Batterie in Europa nicht als Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Um die ordnungsgemäße Abfallbehandlung für Produkt und Batterie sicherzustellen, entsorgen Sie sie bitte gemäß den örtlichen Gesetzen und Verordnungen für die Entsorgung von Elektrogeräten/Batterien.
-
Seite 32: Technische Daten
PS Vita-Karten-Steckplatz Technische Daten Speicherkarten-Steckplatz Hauptsteckplätze und SIM-Karten-Steckplatz (nur PCH-1104) Anschlüsse Mehrzweckanschluss Design und technische Daten können ohne vorherige Headset-Anschluss Ankündigung geändert werden. Zubehöranschluss Je nach der Version der verwendeten Software funktioniert das System unter Umständen anders als in dieser Anleitung Integrierter Lithium-Ionen-Akku: beschrieben. -
Seite 33: Systemsoftware
Netzwerkfunktionen Geschätzte Akkubetriebsdauer Tragbares Modem (Datenübertragung): Mobilfunk Spielen* ca. 3-5 Stunden HSDPA/HSUPA (nur PCH-1104) GSM/GPRS/EDGE Videowiedergabe* ca. 5 Stunden Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n-Unterstützung* Musikwiedergabe* ca. 9 Stunden Bluetooth Kompatibel mit Bluetooth 2.1+EDR ® ® *1 Wenn die Bildschirmhelligkeit auf die Standardeinstellung gesetzt ist, die Bluetooth -Funktion nicht verwendet wird und Kopfhörer ®... -
Seite 34: Copyright Und Marken
The Bluetooth word mark and logos are owned by the ® Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Computer Entertainment Inc. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. 3G/Wi-Fi model is powered by Qualcomm. - Seite 36 Visitez le site Web Mise à jour système pour plus d'informations sur Auf der Website zum System-Update finden Sie Informationen zu les mises à jour du logiciel système PS Vita. Updates der PS Vita-System-Software. © 2012 Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved. Printed in China...