Reflex Fillmeter Montage-, Betriebs- Und Wartungsanleitung Seite 11

11
Parameterbeschreibung / Descriere parametrii
Parameter
Parametru
KW
° dH
G sau GGes*
U
t
MON
* GGes = KW / °dH (wird gleich G gesetzt)
* GGes = KW / °dH (este egal cu G)
Anlagenerstbefüllung (nur beim Einsatz mit reflex 'fillsoft') /
Completarea inițială a sistemului (numai pt. utilizarea cu Fillsoft
(→ Bedienungsanleitung 'fillsoft')
D
Die Wassermenge, die je Patrone in die Heizungsanlage gefüllt wird, entspricht dem Anlagenvolumen geteilt durch die
notwendige Patronenanzahl. Für die Erstbefüllung haben die Warnfunktionen des 'fillmeter' keine Bedeutung. Es muß nur die
berechnete Wassermenge je Patrone über das 'fillmeter' [t] kontrolliert werden.
Ist der Füllvorgang abgeschlossen, so wird eine neue Patrone eingesetzt, die zukünftig die Enthärtung des Nachspeisewassers
übernimmt. Die Inbetriebnahme des 'fillmeter' (→ S.4) hat nach Befüllung zu erfolgen.
(→ Manual Operare Fillsoft)
RO
Cantitatea de apă, care este completată în sistemul de încălzire pe fiecare cartuș, este echivalentă cu volumul
sistemului împărțit la numărul de cartușe necesare. Pentru completarea inițială, modurile de alertă ale Fillmeter sunt
irelevante. Doar cantitatea calculată de apă pe cartuș trebuie controlată de Fillmeter [t]
După finalizarea procesului de umplere, se introduce un cartuș nou, care este responsabil pentru dedurizarea viitoare a apei de
completare. Pornirea inițială a Fillmeter (→ p.4) trebuie să aibă loc după umplere.
Beschreibung
Descriere
Kapazität Weichwasser / Capacitate dedurizare [l x °dH]
Deutscher Härtegrad / Grad de duritate germană
Weichwassermenge / Cantitate apă dedurizată [l]
Volumenstrom / Debit volumic [l/min]
Kumuliertes Wasservolumen / Volumul de apă cumulativ [l]
Zeit in Monaten bis Patronenwechsel /
Timp (luni) până la următoarea înlocuire a cartușului
Wert
Valoare
4.000 - 60.000
(in Stufen zu / trepte de 1.000)
1 - 50
0 - 60.000
0 - 30
(0,1er Schritte / trepte de 0.1)
0 - 99.999
12, 18 sau 24