Reflex Fillmeter Montage-, Betriebs- Und Wartungsanleitung Seite 10

Spannungsunterbrechung / Șoc tensiune (pană de curent)
Bei einer Spannungsunterbrechung bleiben alle Parameter gespeichert. Die Uhr läuft während der Unterbrechung nicht weiter.
D
Sie zählt nach Spannungsrückkehr ab der gespeicherten Zeit vor dem Ausfall weiter.
În caz de avarie, toți parametrii sunt stocați. Ceasul stă inactiv în timpul acestei întreruperi. După restabilirea alimentării
RO
electrice, ceasul continuă din timpul stocat înainte de întreruperea alimentării electrice.
Potentialfreier Ausgang / Contact plutitor
Soll der potentialfreie Ausgang genutzt werden, so ist der Deckel des 'fillmeter' abzuschrauben. Der Deckel wird vorsichtig umge-
D
legt, so dass die Klemme zum Anschluss des Ausganges zugänglich wird. Schließerkontakt max. 24 V / 100 mA.
Dacă se utilizează ieșirea fără potențial, capacul Reflex Fillmeter trebuie să fie deșurubat. Capacul este răsturnat cu atenție,
RO
astfel încât terminalul pentru conectarea la ieșire să fie accesibil. Max. 24 V / 100 mA.
potentialfreier Augang (Schliesser)
ieșire fără potențial (shutter)
Klemme
Terminal
Abb. 4: Anschlußklemme - Potentialfreier Ausgang
Conexine terminal – Ieșirea fără potențial
Fig. 4:
230 V
Spannungsversorgung /
Tensiune electrică
10