Empfehlungen WARNHINWEIS: Wichtige Sicherheitshinweise Eine fehlerhafte Installation kann zu schweren Verletzungen führen. Befolgen Sie alle Anweisungen und bewahren Sie diese Installationsanleitung sicher auf. - Die Motoren TYMOOV xRP/DxRP oder xRE sind ausschließlich für den privaten Betrieb von Rollläden vorgesehen und wurden speziell hierfür entwickelt.
Seite 51
- Überprüfen Sie die Installation in regelmäßigen Abständen, um eine eventuelle fehlerhafte Ausrichtung bzw. Abnutzungen der Kabel oder Federn festzustellen. - Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn eine Reparatur oder eine Einstellung erforderlich ist. Wesentliche Bestandteile und Angaben - Die Motoren TYMOOV xRP/DxRP oder xRE verfügen über X3D- Funkempfänger mit einer Funk-Frequenz von 868 MHz.
Seite 52
Empfehlungen - Kabel, die durch eine Metallwand führen, müssen durch eine Hülle bzw. einen Schlauch geschützt und isoliert werden. Das Kabel des TYMOOV xRP/DxRP oder xRE ist abmontierbar. - Sollte das Netzkabel beschädigt sein, muss es vom Hersteller, seinem technischen Kundendienst oder einer ähnlich befugten und qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.
Seite 53
DELTA DORE 35270 - BONNEMAIN - Frankreich deltadore@deltadore.com Aufgrund möglicher Weiterentwicklungen von Normen und Produkten sind die in der vorliegenden Dokumentation aufgeführten Angaben und Abbildungen nur bei entsprechender Bestätigung von uns verbindlich. DELTA DORE bestätigt hiermit, dass der von diesen Anweisungen betroffene Motor mit den grundlegenden Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG sowie mit denen der europäischen RED-Richtlinie 2014/53/EU übereinstimmt.
Technische Eigenschaften • Spannungsversorgung: 230 V, 50 Hz +/- 10 % • Schutzklasse II • Betriebsdauer: 4 Minuten • Elektrische leistungen : TYMOOV 10RP / RE / D10RP: 60 W TYMOOV 20RP / RE / D20RP: 90 W • X3D Empfangsfrequenz: 868,7 MHz bis 869,2 MHz •...
Seite 55
Inhalt 1/ Montage des Motors ................56 1.1 Montage des Zahnrads und Zahnkranzes ..........56 1.2 Montage in der Welle ..................56 1.3 Position des Motorkopfes.................. 57 1.4 Montage des Motors auf seiner Halterung ..........57 2/ Anschluss ....................58 2.1 Anschluss ohne Druckschalter, nur mit Sender ........58 2.2 Anschluss mit Druckschalter ................
1/ Montage des Motors • Schieben Sie den Motor leichtgängig in die Aufrollwelle und schlagen Sie keinesfalls dabei auf den Motorkopf oder die Antriebswelle. Durchbohren Sie niemals die Aufrollwelle mit dem installierten Motor. • Verwenden Sie für die Befestigung des Rollladens an der Aufrollwelle Schrauben mit einem Überstand von maximal 1 mm im Inneren der Welle.
1.3 Position des Motorkopfes Der Motorkopf muss so in der Welle positioniert werden, dass das Kabel im unteren Teil horizontal ausgerichtet ist. 8 NO 8 NO 8 NO Kabel 4 OK 4 OK 4 OK 1.4 Montage des Motors auf seiner Halterung Schieben Sie die Welle mit dem Motor (A) auf die Halterung (B), bis ein „Klick“...
2/ Anschluss Der elektrische Anschluss hat gemäß den Normen EN, IEC sowie den gültigen nationalen Vorschriften zu erfolgen (z. B.: NF C15-100 für Frankreich). In allen Fällen, muss die Spannungsunterbrechung durch eine allpolige Trennvorrichtung entsprechend der geltenden Installationsanweisung weiterhin möglich sein. Enthält der Lieferumfang des Motors ein Stromkabel vom Typ H05VVF, dann kann dieses nur im Außenbereich verwendet werden, sofern es in einem UV-beständigen Schacht verlegt wird.
3/ Erste Inbetriebnahme Bei der ersten Inbetriebnahme hebt der Motor den Rollladen kurz auf und senkt diesen wieder ab, um die Bereitstellung für die Zuordnung zu melden. Die Motoren befinden sich automatisch in der Wartestellung für die Zuordnung. Sie haben 5 Minuten nach der Inbetriebnahme, um den Motor einem Bedienelement zuzuordnen.
3/ Erste Inbetriebnahme 3.2 Einstellen der Anschläge Sind obere und untere Anschläge vorhanden, können Sie die automatische Betriebsart verwenden. Der Motor erfasst somit seine Endlagen automatisch. Ist kein oberer Anschlag und/oder keine automatische Verriegelung vorhanden, müssen Sie die Endlagen manuell festlegen. Im Schrittmodus können Sie den Rollladen präzise in der gewünschten Position anhalten.
3.2.1 Speichern von zwei automatischen Anschlägen Es kann sein, dass sich der Rollladen beim Betätigen der Taste in die entgegengesetzte Richtung bewegt. In diesem Fall können Sie die Richtung umkehren, durch kurzes Drücken der Taste B unter der Vorderseite der Fernbedienung, bis die Kontrollleuchte grün blinkt.
3/ Erste Inbetriebnahme 3.2.2 Speichern eines manuellen und eines automatischen Anschlags ❶ Bringen Sie den Rollladen in die gewünschte Position Schrittweiser Betrieb Für die schrittweise Bewegung drücken Sie Drücken Sie auf die Taste , um den kurz gleichzeitig auf und kurz auf die Tasten Rollladen in die gewünschte Position zu bringen und lassen diese wieder und drücken Sie auf...
3.2.3 Speichern von zwei manuellen Anschlägen ❶ Bringen Sie den Rollladen in die gewünschte Position Schrittweiser Betrieb Für die schrittweise Bewegung drücken Sie Drücken Sie auf die Taste , um den kurz gleichzeitig auf und kurz auf die Tasten Rollladen in die gewünschte Position zu bringen und lassen diese wieder und drücken Sie auf , um ihn zu stoppen.
4/ Ändern der Anschläge Vor der Änderung der Anschlagpositionen müssen diese zunächst gelöscht und dann wieder neu gespeichert werden. Gehen Sie wie folgt vor, um diese zu löschen: CR 2430 > 3s Drücken Sie auf die Taste B Drücken Sie mindestens Der Motor unter der Vorderseite der 3 ...
6/ Zuordnen eines Rauchmelder Sie möchten das Öffnen der Rollläden im Falle der Rauchmeldung steuern können Drücken Sie am bereits zugeordneten Sender gleichzeitig 3 Sekunden lang auf die Taste , bis sich der > 3s Motor kurz einschaltet. Drücken Sie die Taste des Melders.
8/ Eine oder mehrere Zuordnungen löschen 8.1 Eine Zuordnung löschen - Nehmen die Vorderseite der Fernbedienung ab. - Drücken Sie auf die Taste A. CR 2430 Die rote Kontrollleuchte blinkt (Blinklicht). - Drücken Sie mehrmals auf , um den zu löschenden Motor (bzw.
9/ Hinderniserkennung Die Motoren der Produktreihe TYMOOV verfügen über eine eingebaute Hinderniserkennung. Blockiert der Motor aufgrund eines Hindernisses, fährt er um ungefähr 15 cm hoch. Die Hinderniserkennung wird nur im Falle einer Speicherung der Anschläge durchgeführt. Einstellen der Empfindlichkeit der Hinderniserkennung Bei der fehlerhaften Hinderniserkennung, kann die Empfindlichkeit dieses Systems gesenkt werden.
11/ Zwischenstellungen Sie können bis zu 2 Zwischenstellungen speichern: ❶ ❷ Bringen Sie den Rollladen in die gewünschte Position. ❸ Drücken Sie 3 Sekunden auf , um die Position zu speichern. Der Rollladen schaltet sich kurz ein, um die Speicherung zu bestätigen. Lassen Sie wieder los.
12/ Zuordnen mit einer Alarmzentrale Diese Funktion ist nur mit den Motoren der Produktreihe „Radio Performance“ DxRP und xRP möglich. Sie kann nicht mit den Motoren der Produktreihe „Radio Efficacité“ RE verwendet werden. Die Einbruchsmeldung kann nur dann aktiviert werden, wenn der untere Anschlag automatisch verriegelt werden kann.
12/ Zuordnen mit einer Alarmzentrale 12.2 Festlegen der Betriebsart des Motors Scharfschalten der Unscharfschalten der Alarmzentrale Alarmzentrale Der Rollladen wird Der Rollladen bleibt in Betriebsart (Standard) geschlossen Position Der Rollladen wird Der Rollladen wird Betriebsart 2 geschlossen geöffnet Der Rollladen bleibt in Der Rollladen bleibt in Betriebsart 3 Position...
13/ Sie haben Ihre Fernbedienung verloren oder sie funktioniert nicht mehr Unterbrechen Sie die Spannungsversorgung des Motors, warten Sie 10 Sekunden und stellen Sie die diese wieder her. Andere Motoren sind mit demselben Sicherheitsschalter verbunden und sind vom Wechsel der Fernbedienung nicht betroffen. Betätigen Sie jeweils einmal beide Elemente (mit der Master-Fernbedienung), nach der erneuten Inbetriebnahme, bevor Sie die neue Fernbedienung zuordnen.
14/ Hilfe Falls der Motor nicht funktioniert: - Prüfen Sie anhand der Abbildungen im Kapitel „Anschluss“, ob die Verkabelung korrekt ist. - Prüfen Sie, ob die Spannungsversorgung über das Netz gewährleistet wird. - Prüfen Sie, ob sich der Motor im Wärmeschutzmodus befindet. Warten Sie in diesem Fall einige Minuten, bis sich der Motor abgekühlt hat.