Inhaltsverzeichnis
Werbung
Geräteübersicht |
Description de l'appareil
Appliance description
| Visión general del aparato
Ein- / Ausschalter
Interrupteur ON / OFF
Interruttore ON / OFF
ON / OFF-Switch
Interruptor OFF / ON
Stufenschalter
Arrêt / à gradins
Interruttore graduato
Selector
Interruptor gradual
Entriegelung Staubbehälter Handsauger
Déverrouillage bac à poussière aspirateur à main
Sblocco contenitore raccoglipolvere aspiratore a mano
Hand vacuum cleaner dust container unlocking
Desbloqueo contenedor de polvo de aspirador de mano
Unterer Staubbehälter
Bac à poussière inférieur
Contenitore raccoglipolvere inferiore
Lower dust container
Contenedor de polvo inferior
Bodendüse
Kurzhaarteppiche, Hartbelag
Buse de sol
Tapis et moquettes à poils courts, sols durs
Spazzola
Tappeti a pelo corto, pavimenti duri
Floor cleaning head
Short-pile carpets, hard covering
Boquilla para suelo
Alfombras de pelo corto, pavimento duro
Nicht geeignet für Hochflor-Teppiche!
Ne convient pas pour les tapis et moquettes à poils longs!
Non adatto a tappeti shaggy!
Not suitable for deep-pile carpets!
¡No adecuada para alfombras de pelo largo!
38
| Descrizione dell'apparecchio |
Entriegelung Handsauger
Déverrouillage aspirateur à main
Sblocco dell'aspiratore a mano
Hand vacuum cleaner unlocking
Desbloqueo del aspirador de mano
Zubehörhalterung
Porte-accessoires
Supporto accessori
Accessory holder
Soporte para accesorios
Düsenaufsatz Saugrohr
Embout de buse tuyau d'aspiration
Bocchetta tubo di aspirazione
Suction pipe nozzle attachment
Accesorio de boquilla para tubo de aspiración
Handsauger
Aspirateur à main
Aspirapolvere manuale
Manual vacuum cleaner
Aspirador de mano
Staubbehälter Handsauger
Bac à poussière aspirateur à main
Contenitore raccoglipolvere aspiratore
a mano
Hand vacuum cleaner dust container
Contenedor de polvo de aspirador de mano
Ladestation
Station de charge
Stazione di ricarica
Charging station
Estación de carga
Handgriff
Manche
Maniglia
Handle
Mango
Ladeleuchte
Voyant lumineux de chargement
Spia luminosa di carica
Charging light
Indicador de carga
Lädt auf
Charge en cours
Carica in corso
Charging
Se está cargando
Aufgeladen
Charge terminée
Caricato
Charged
Cargado
Entriegelung unterer Staubbehälter
Déverrouillage bac à poussière inférieur
Sblocco contenitore raccoglipolvere inferiore
Lower dust container unlocking
Desbloqueo Contenedor de polvo inferior
Entriegelung Saugrohr
Déverrouillage tuyau d'aspiration
Sblocco del tubo di aspirazione
Suction pipe unlocking
Desbloqueo del tubo de aspiración
39
Werbung
Inhaltsverzeichnis
