Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für RADICAL R-C10MT2

  • Seite 2: Kompatibilitätsliste

    Zur Montage werden spezifische Kenntnisse und Werkzeuge benötigt. Unsachgemässer Einbau kann zu Schäden am Fahrzeug und am Radical-Geräts führen. HINWEIS: Der Mitsubishi Plug-In-Hybrid Outlander genannt “PHEV” ist nicht kompatibel mit dem R-C10MT2. Sonst sind keine weiteren Einschränkungen bekannt. LIEFERUMFANG: Artikel...
  • Seite 3: Demontage Und Vorbereitung

    EINBAUBEISPIEL Mitsubishi Outlander DEMONTAGE UND VORBEREITUNG: 1. Hebeln Sie von rechts beginnend, vorsichtig den das Originalgerät umgebenden Plastikrahmen aus seiner gesteckten Verankerung. Verwenden Sie für diesen Schritt das im Lieferumfang enthaltene Kunststoff Entriegelungswerkzeug. Fahren Sie mit dem Entriegelungswerkzeug einmal gegen den Uhrzeigersinn um den Plastikrahmen.
  • Seite 4 4. Lösen Sie nun die vier axial am Radio angebrachten Schrauben. Sie lösen damit das Radio aus der Rahmenverankerung und önnen es danach aus dem Schacht herausziehen 5. Lösen Sie einzeln alle hier abgebildeten Kabelverbindungen zum Original Radio.
  • Seite 5: Installation

    Verlegen Sie die USB- Verlängerungskabel (Nr. 5, 6) vom Radioschacht an die von Ihnen gewünschte Stelle. Verbinden jeweilige Hauptanschlusskabel (Nr. 11) des Radical- Geräts (Nr. 1) mit dem Stecker des Fahrzeugs schließen Verriegelungsmechanismus des Steckers. Verbinden Sie anschließend das CAN-BUS Interface (Nr.
  • Seite 6 Schrauben angezogen werden. Schieben Sie anschließend das RADICAL- Gerät vorsichtig und mit dosierter Kraftaufwendung zurück in den Radioschacht. Drücken Sie den R-C10MT2 soweit nach innen, bis Sie hören wie die Verriegelung einklickt. Der Einbau des R-C10MT2 ist hiermit beendet.
  • Seite 7 ANSCHLUSSSCHEMA:...
  • Seite 8 2013 > PLEASE NOTE: The installation of the Radical device should be carried out by an authorized installer. Specific knowledge and tools are required to do the installation. Incorrect installation can cause damage to the vehicle and the Radical device.
  • Seite 9 EXAMPLE OF INSTALLATION Mitsubishi Outlander REMOVAL WORK AND PREPARATION: 1 From the right side, carefully pry the plastic frame surrounding the original device out of its moored anchorage. Use the supplied plastic unlocking tool for this step. Run the unlocking tool once counterclockwise around the plastic frame.
  • Seite 10 3 Now remove the red marked screws from the plastic frame so that you can remove the climate control and the ECO indicator from the frame. 4 Loosen the four screws on the radio. You release the radio from the frame anchorage and can then pull it out of the shaft 5 Disconnect individually all cable connections shown here to the original...
  • Seite 11 5, 6) from the radio bay to your desired location. Connect respective main connection cable (# 11) of the Radical device (# 1) to the plug of the vehicle and close the locking mechanism connector. Then connect the CAN-BUS interface (No. 12) to the main connection cable.
  • Seite 12 RADICALl on the rear side. Then carefully push the RADICAL device back into the radio shaft with measured force. Push the R-C10MT2 inward until you hear the lock click. The installation of the R-C10MT2 is hereby finished.
  • Seite 13: Connection Diagram

    CONNECTION DIAGRAM: Radical by ACR Brändli & Vögeli AG – Bohrturmweg 1 – CH-5330 Bad Zurzach – Schweiz/Switzerland – www.my-radical.com EU Legal Representetive: ACR S&V GmbH Industriestrasse 35 – D-79787 – Germany RevA...