Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. RADICAL Anleitungen
  4. Autoradios
  5. R-D210
  6. Installationsanleitung

RADICAL R-D210 Installationsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für R-D210:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

MAIN MANUAL
R - D 2 1 0
1

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für RADICAL R-D210

Inhaltszusammenfassung für RADICAL R-D210

  • Seite 1 MAIN MANUAL R - D 2 1 0...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    2. Pictures shown in this manual and some HMI screenshots may deviate from the real unit. 3. Specifications and technical design of this device model are necessarily subject to change without notice. R-D210 Front Panel Sensor keys Main Menu FM Tuner Mode DAB Tuner Mode...

  • Seite 3: Safty Information

    Should any problems or questions occur during the installation, please the instructions as provided may void your warranty. consult your RADICAL dealer from which the device was purchased, or Do not disassemble or alter the unit in any way, as these actions will void the importer.

  • Seite 4: Main Menu

    FRONT PANEL SENSOR KEYS MAIN MENU Sensor Key Buttons/ Touch-Screen Buttons: 1. Power Long press to turn device ON/OFF. Short press to Mute 1. Home Tap to jump back to the Home Screen Vol ON/OFF 2. Display illumination Tap to turn OFF the display illumination 2.

  • Seite 5: Fm Tuner Mode

    FM TUNER MODE DAB TUNER MODE FM TUNER Operation buttons: DAB TUNER Operation buttons: 1. Band Tap to switch the radio band 1. Preset/Station List Tap to select Preset/Station Tap & hold to save 2. Scale Slide arrow on the scale to tune to a station current station as Preset 3.

  • Seite 6: Usb / Audio / Video

    USB / SD / VIDEO MODE USB Operation Buttons USB/-Audio/Video List 1. Progress Bar Tap to jump to different track position 1. Arrow Key up Tap to scroll up 2. PREV Tap to jump to previous track 2. Arrow Key down Tap to scroll down 3.

  • Seite 7: Bt Mode

    BT MODE Bluetooth Operation Buttons BT Devices Display 1. Connect Tap to open device manager list for paired or 1. Bluetooth device Shows BT device and connection status connected smartphones 2. Connection Button Tap to connect or disconnect device 2. Phonebook Tap to open synced phonebook 3.
  • Seite 8 BT MODE Phonebook Display Call Log Display 1. Search Bar Type in contact name to start search 1. Dialled Numbers Tap to show dialled contacts/numbers 2. Sync. Phonebook Tap to start synchronisation of Phonebook 2. Received Calls Tap to show received calls from contacts/numbers 3.

  • Seite 9: Keypad Display

    BT MODE Keypad Display Active Call Screen 1. Number/Delete Keys Tap 0-9 or *,+,# 1. Call Info Shows number and contact name, if available Tap to delete last input 2. End call Tap to end call 2. Accept incoming Call Tap to accept or make a call 3.
  • Seite 10 BT MODE A2DP BT Music: BT Setup: 1. PREV Tap to jump to previous track 1. Auto Connect Tap to turn OFF/ON auto connect 2. PLAY/PAUSE Tap to pause/continue playback 2. Auto Answer Tap to turn OFF/ON auto answer 3. NEXT Tap to jump to next track 3.

  • Seite 11: System Settings

    SYSTEM SETTINGS Item Selection: General Settings: To select an item, touch the corresponding icon 1. BEEP Tap on the arrow to disable/enable acoustic “beep” feedback on device operation 2. Reverse Mute Tap to turn ON/OFF Reverse audio mute function 3. Power on Volume Tap to turn ON/OFF fi xed Vol start volume setting 4.

  • Seite 12: Video Settings

    SYSTEM SETTINGS Video Settings: 1. Aspect Ratio Tap the arrow keys to set the aspect ratio of the video playback 2. Camera Picture Mirroring Tap to set the mirror function for the rear view camera picture ON/OFF Radio Settings In the menu point “Radio”, you can choose the radio region for FM. OSD Language Setting: Here you can change the on-screen display text language...
  • Seite 13 SYSTEM SETTINGS Wallpaper Setting: Here you can choose a different wallpaper. SWC Button Assignment: 1. SWC Key Icons Tap on the icon you want to assign ← Tap to clear the selected SWC Key 3. Reset Tap to reset the SWC assignment 4.

  • Seite 14: Display Settings

    SYSTEM SETTINGS System Info / Loading Factory Default: 1. Software Version Shows the installed Software version 2. Default Tap to reset device to factory default settings All user applied settings will be lost. Display Settings: Here you can adjust the display brightness, colour balance and contrast settings.

  • Seite 15: Installation Notes

    CAUTION: OVERVIEW OF INSTALLATION AND CONNECTION ACCESSORIES - The installation of the RADICAL system should be carried out by an authorized installer. Specific knowledge and tools are required to do the installation. Incorrect installation can cause damage to the vehicle and the RADICAL system.
  • Seite 16 INSTALLATION NOTES CONNECTION DIAGRAM R-D210 Cable assignment ANSCHLUSSDIAGRAMM R-D210 Battery +12V (Terminal 30) Illumination (Terminal 58) Terminal 15 - ignition Chassis Ground (Terminal 31) Rear right (+) Rear right (−) Front right (+) Front right (−) Front left (+) Front left (−) Rear left (+) Rear left (−)
  • Seite 17 INSTALLATION NOTES DAB-Antenne DAB-AntennA WORKING OUT THE INSTALLATION POSITION OF THE ANTENNA Verlegen Sie das Antennenkabel an der A-Säule herab im Armaturenbrett entlang in den Radioschacht. Route the antenna cable downwards along the A-pillar, along the dashbo- BESTIMMEN DER ANTENNEEINBAUPOSITION ard and into the radio bay.

  • Seite 18: Statutory Rights And Warranty

    Hereby, ACR Brändli + Vögeli AG declares that the type of radio equip- 4. Damage due to unauthorized repair attempts and modifications of ment R-D210 complies with the 2014/53/EU Directive. The full text of the product not explicitly authorized by the manufacturer.
  • Seite 19 Ort für ein späteres Nachschlagen auf. Die Angaben und Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung können unter Umständen von der des Geräts abweichen. Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung können unter Umständen von denen des Geräts abweichen R-D210 SENSORTASTEN HAUPTMENÜ FM TUNER MODUS DAB TUNER MODUS USB/VIDEO MODI...

  • Seite 20: Sicherheit

    Sollte der Kurzschluss immer noch vorhanden sein, wenden Sie sich bitte an einen autorisierten RADICAL-Fachhändler. Bevor Sie ein fremdes Gerät an das RADICAL Gerät anschliessen, lesen Sie dessen Bedienungsanleitung und versichern Sie sich, daß es kompati- bel ist. Schließen Sie keinesfalls inkompatible Geräte an.

  • Seite 21: R-D210 Sensortasten

    R-D210 SENSOR-TASTEN HAUPTMENÜ Sensortasten: 1. Power Lang drücken um das Gerät ein- und auszuschalten 1. Home Drücken um zum Hauptmenü zurückzukehren Kurz drücken um das Gerät stumm zu schalten 2. Display Beleuchtung Drücken um die Bildschirmbeleuchtung 2. Home Kurz drücken um in das Hauptmenü zu gelangen auszuschalten 3.

  • Seite 22: Fm Tuner Modus

    FM TUNER MODUS DAB TUNER MODUS FM TUNER Operation buttons: DAB TUNER Operation buttons: 1. Frequenzband Drücken um das Frequenzband zu wechseln 1. Preset/Stationsliste Tippen um Preset zu wählen 2. Skala Frequenzsuche per Wischgeste mit dem Finger Tippen und halten um die aktuelle Station als 3.
  • Seite 23 USB / SD / VIDEO MODUS USB Operation Buttons USB/-Audio/Video List 1. Fortschrittbalken Tippen um zur gewünschten Stelle zu springen 1. Pfeil nach oben Tippen um Listen nach oben zu gehen 2. PREV Tippen um Track erneut zu beginnen, zweimal 2.

  • Seite 24: Bt Modus

    BT MODUS Bluetooth Operation Buttons BT Geräte Anzeige 1. Connect Tippen um Device Manager Liste zu öffnen 1. Bluetooth Geräte Zeigt BT Geräte und Verbindungsstatus 2. Telefonbuch Tippen um synchronisiertes Telefonbuch zu öffnen 2. Verbindungstaste Tippen um das Bluetooth Gerät zu verbinden 3.
  • Seite 25 BT MODUS Telefonbuch Anzeige Anrufprotokoll Anzeige 1. Suchfeld Kontaktname eintippen um den Kontakt zu 1. Gewählt Tippen um gewählte Kontakte und Nummern suchen anzuzeigen 2. Sync.Telefonbuch Tippen um Telefonbuchsynchronisation 2. Empfangene Anrufe Tippen um empfangene Anrufe von Kontakten manuell zu starten und Nummern anzuzeigen 3.
  • Seite 26 BT MODUS Ziffernblock Anzeige Aktive Anrufansicht 1. Keypad Tippen für Eingabe 0-9 oder *,+,# 1. Anruferinfo Zeigt Name und Nummer des Kontakts wenn 2. Wählen Tippen um Anruf zu starten verfügbar 3. Löschen Tippen um letzte Eingabe zu löschen 2. Anruf beenden tippen um Anruf zu beenden 4.
  • Seite 27 BT MODUS A2DP/ BT- Musik BT Setup 1. PREV Tippen um Track erneut zu beginnen, zweimal 1. Auto Verbindung Tippen um Auto-Verbindung EIN/AUS tippen um zum vorherigen Track zu wechseln zuschalten 2. PLAY/PAUSE Tippen um Playback zu pausieren/fortzusetzen 2. Auto Annehmen Tippen um Auto-Annehmen EIN/AUS 3.

  • Seite 28: Einstellungen

    EINSTELLUNGEN Allgemeine Einstellungen Um eine Kategory auszuwählen, tippen Sie auf das entsprechende 1. Beep Akustisches Feedback EIN/AUS schalten Symbol. 2. Rückfahrstummschaltung Rückfahrstummschaltung EIN/AUS schalten 3. Startlautstärke Startlautstärke auswählen (Letzte/feste) 4. Feste Lautstärke Tippen Sie auf die Pfeile um den Wert für die Lautstärke einzustellen 5.

  • Seite 29: Videoeinstellungen

    EINSTELLUNGEN Video-Einstellungen 1. Seitenverhältnis Tippen um das Seitenverhältnis einzustellen Unter dem Einstellungspunkt Radio können Sie das Radiogebiet einstellen. 2. Kameraspiegelung Tippen um Kamera Spiegelung EIN/AUS zuschalten Sprache: Unter dem Einstellungspunkt Sprache können Sie die Sprache einstellen.
  • Seite 30 EINSTELLUNGEN Hintergrund Unter dem Einstellungspunkt Hintergrund können Sie einen anderen Hin- tergrund wählen. Tastenkonfi guration der Lenkradfernbedienung (LFB) 1. LFB Tasten Tippen Sie auf das Icon welches Sie konfi gurieren möchten. ← Tippen um die Auswahl zu löschen 3. Reset Tippen um die Konfi guration zurückzusetzen 4.

  • Seite 31: Display-Einstellungen

    EINSTELLUNGEN System 1. Software Version Zeigt die aktuell installierte Software Version 2. Werkseinstellungen Antippen um die Werkseinstellungen zu laden. Bisher gespeicherte Einstellungen gehen verloren Display Einstellungen Unter dem Einstellungspunkt Display können Sie die Helligkeit, die Farben und den Kontrast des Displays einstellen. Tastenbeleuchtung Unter dem Einstellungspunkt Tastenbeleuchtung können Sie die Tasten- beleuchtung einstellen.

  • Seite 32: Hinweise Zum Einbau

    - Das RADICAL-System ist nicht mit Fahrzeugen kompatibel, welche ab Werk mit einem Hybrid oder Elektroantrieb ausgestattet sind. - Der RADICAL R-D210 ist mit einem integriertem DAB+ Empfangsteil ausgestattet. Für die Verwendung benötigen Sie eine geeignete im Lieferumfang gehörende DAB-Antenne, die an das RADICAL-System angeschlossen werden muss.
  • Seite 33 HINWEISE ZUM EINBAU ANSCHLUSSDIAGRAMM R-D210 Kabelzuordnung ANSCHLUSSDIAGRAMM R-D210 Dauerplus (Klemme 30) Beleuchtung (Klemme 58) Klemme 15 - Zündung Masse (Klemme 31) Hinten rechts (+) Hinten rechts (−) Vorne rechts (+) Vorne rechts (−) Vorne links (+) Vorne links (−) Hinten links (+) Hinten links (−)

  • Seite 34: Dab-Antenne

    HINWEISE ZUM EINBAU DAB-Antenne DAB-Antenne BESTIMMEN DER ANTENNEEINBAUPOSITION Verlegen Sie das Antennenkabel an der A-Säule herab im Armaturenbrett entlang in den Radioschacht. Verlegen Sie das Antennenkabel an der A-Säule herab im Armaturenbrett BESTIMMEN DER ANTENNEEINBAUPOSITION entlang in den Radioschacht. BESTIMMEN DER ANTENNEEINBAUPOSITION...

  • Seite 35: Garantie Und Gewährleistung

    Service-Handling von defekten Geräten wie z.B. der Geräte Aus- und Wieder-Einbau zur Behebung eines Geräte-Hardwarefehlers. Dieses RADICAL Produkt ist durch eine Herstellergarantie von 2 Jahren an den Erstkäufer ab Kaufdatum im Fachhandel gegen Material- bzw. Hardware- fehler geschützt. Die gesetzliche geltende EU Verbraucherschutz Regelung („Garantie-Gewährleistung“) bleibt von der Herstellergarantie unberührt.
  • Seite 36 ACR AG · Bohrturmweg 1 · CH-5330 Bad Zurzach · Switzerland www.my-radical.com RevA...

Inhaltsverzeichnis