Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für AEG CTV 2201
Inhaltszusammenfassung für AEG CTV 2201
- Seite 1 CTV 2201 LCD/DVB-T...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. GERÄTEÜBERSICHT ......................... 3 . HERZLICHEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN! ............... 5 2. SICHERHEITSHINWEISE ......................5 3. VORBEREITUNG ........................6 3. LIEFERUMFANG ........................6 3.2 EINLEGEN DER BATTERIEN ....................6 3.3 AUFSTELLEN DES GERÄTES ....................6 3.4 ANTENNENKABEL ANSCHLIEßEN .................. - Seite 4 .3 SPRACHEINSTELLUNGEN ....................6 .4 ZEITZONE ..........................7 .5 AUSSCHALT-AUTOMATIK ....................7 12. REINIGUNG ..........................7 13. ENTSORGEN ........................... 9 14. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG .................... 9 15. PROBLEMLÖSUNGEN ......................9 16. TECHNISCHE DATEN ......................20...
-
Seite 5: Geräteübersicht
1. GERÄTEÜBERSICHT Bedienelemente SOURCE MENU VOL+ VOL- STAND-BY LCD Display Empfänger für Fernbedienungssignale aus, wenn das Gerät komplett ausgeschaltet ist leuchtet grün, während des Betriebs leuchtet rot, im Standby-Modus SOURCE Signalquelle wählen MENU OSD-Menü öffnen/schließen CH + / – Kanal wählen (nächster/vorheriger Programmplatz); im Menü eine Position nach oben / unten VOL +/–... -
Seite 6: Fernbedienung
Fernbedienung MUTE schaltet den Ton aus und ein Favoritenliste aufrufen öffnet die Programminformationen INFO öffnet im DTV-Modus ein Fenster mit POWER MUTE Informationen zum laufenden Programm sowie Sender und Programmplatz zur Eingabe von z. B. Programmen, AUDIO Kapitel-, Seiten- oder Titelnummern AUDIO Sprache des Senders aufrufen und RECALL... -
Seite 7: Herzlichen Dank Für Ihr Vertrauen
VERTRAUEN! • Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit, Tropf- oder Spritzwasser: es besteht die Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen AEG LCD Gefahr eines elektrischen Schlages. Stellen TV mit DVB-T-Tuner und sind überzeugt, dass Sie zum Beispiel keine mit Flüssigkeiten Sie mit diesem modernen Gerät zufrieden sein... -
Seite 8: Vorbereitung
eingeklemmt oder gequetscht werden. • Die beiliegenden Batterien dürfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln reaktiviert, • Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht auseinandergenommen, ins Feuer nicht zur Stolperfalle wird. geworfen oder kurzgeschlossen werden. • Ziehen Sie bei Gewitter den Netzstecker aus •... -
Seite 9: Antennenkabel Anschließen
• Achten Sie auf eine ausreichende 3.6 ERSTES EINSCHALTEN Belüftung des Gerätes von allen Seiten. Bei Nach dem ersten Einschalten erscheint ein Aufstellung in einer Schrankwand müssen Fenster, in dem Sie die Menüsprache wählen oben mindestens 20 cm und an den Seiten und den automatischen Sendersuchlauf starten. -
Seite 10: Externe Geräte Anschließen
4. EXTERNE GERÄTE • Verbinden Sie mit einem im Fachhandel erhältlichen Komponenten-Kabel (3x Cinch) ANSCHLIEßEN den Komponentenausgang des externen Gerätes mit den Eingängen Y Pb Pr am Das Fernsehgerät ist mit einer Reihe von Anschlüssen ausgestattet, an denen zahlreiche Fernseher. Geräte (z.B. -
Seite 11: Fernsehprogramme Auswählen
WICHTIG! Schalten Sie das Gerät ganz aus, wenn Sie es nicht nutzen, da das Gerät im Standby-Modus noch etwas Strom verbraucht. Das Gerät ist auch nach Ausschalten mit dem Ein-/Ausschalter nicht vollständig vom Netz getrennt. Um dies zu tun, ziehen Sie den Netzstecker. -
Seite 12: Sender Suchen Und Bearbeiten
6. SENDER SUCHEN UND 2. Drücken Sie die Taste TV MENU, um das OSD-Hauptmenü anzuzeigen. BEARBEITEN 3. Wählen Sie mit der Taste ▼ den Menüpunkt Ihr Fernseher kann DVB-T-Signale und DTV Suche Manuell und drücken Sie OK. herkömmliche, analoge Signale (z.B. über Kabelanschluss) empfangen. -
Seite 13: Sendereinstellungen Bearbeiten
. Drücken Sie die Taste TV MENU, um das 3. Markieren Sie mit ▲/▼ den Sender, der OSD-Hauptmenü anzuzeigen. verschoben werden soll. 2. Wählen Sie mit der Taste ▼ ATV Suche Auto 4. Drücken Sie die gelbe Taste. Der und drücken OK. Programmplatz wird gelb markiert. -
Seite 14: Programminformationen (Epg - Nur Bei Dvb-T)
7. PROGRAMMINFORMATIONEN Über den EPG können Sie den Start von Sendungen speichern. Die Sendungen (EPG - NUR BEI DVB-T) werden in der Planungsliste angezeigt. Bei eingeschaltetem Fernseher erscheint 5 Der Electronic Program Guide (EPG) wird von vielen, aber nicht allen Programmanbietern Sekunden vor Sendebeginn eine Abfrage, ob auf die Sendung umgeschaltet werden soll. -
Seite 15: Farbtemperatur Einstellen
Kontrast 8.3 BILDSCHIRMFORMAT ÄNDERN Helligkeit Ihr Fernseher verfügt über 5 Bildschirmformate: Farbe 16:9,4:3, AUTO und ZOOM 1 + 2. Sie können Bildschärfe diese Einstellungen durch Drücken der Taste Farbton (wird nur bei NTSC-Signalen ASPECT wählen. aktiviert) . Drücken Sie die Taste ASPECT einmal, und die aktuelle Einstellung wird angezeigt. -
Seite 16: Weitere Ton Einstellungen
9. UHRZEIT UND TIMER Audio-Modus einstellen 9.1 UHRZEIT Die Uhrzeit wird bei DVB-T-Empfang automatisch vom Fernsehgerät erkannt. Bei dem Empfang von analogen Kanälen kann die Uhrzeit von Hand eingestellt werden. . Drücken Sie die Taste TV MENU, um das OSD-Hauptmenü anzuzeigen. Sie befinden sich im Menü... -
Seite 17: Teletext
Farbige Tasten Bei fast allen Teletextseiten befinden sich am unteren Bildschirmrand farbige Textfelder (rot, grün, gelb, blau). Mit den farbigen Tasten auf der Fernbedienung können Sie direkt zu den Themen/Seiten springen, die auf den farbigen Feldern angezeigt werden. Seiten über die Zifferntasten aufrufen Die aktuelle dreistellige Seitennummer finden Sie in der oberen linken Bildecke. -
Seite 18: Sonderfunktionen
. Drücken Sie die Taste LIST. Anstelle der Programmsperre Farbmarkierungen werden Seitenzahlen Sie können einzelne Programme sperren. eingeblendet, anfangs die Seiten 100, 200, Diese können dann nur nach der Eingabe 300 und 400. des Kennwortes wiedergegeben werden. Die Programmsperre bleibt erhalten, bis Sie 2. -
Seite 19: Zeitzone
Sprachen für den Ton. 11.5 AUSSCHALT-AUTOMATIK Bei aktivierter Ausschaltautomatik schaltet der - Untertitel-Sprache: drücken Sie OK Fernseher automatisch in den Standby-Modus, und wählen Sie mit den Pfeiltasten die wenn 5 Minuten kein Signal empfangen Sprachen für die Untertitel. wurde. 4. Drücken Sie die Taste EXIT, um das Menü . -
Seite 20: Garantieabwicklung
4. Garantieleistungen werden nicht für Mängel erbracht, die auf der Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, unsachgemäßer Behandlung oder normaler Abnutzung des Geräts beruhen. Garantieansprüche sind ferner ausgeschlossen für leicht zerbrechliche Teile, wie zum Beispiel Glas oder Kunststoff. Schließlich sind Garantieansprüche ausgeschlossen, wenn nicht von uns autorisierte Stellen Arbeiten an dem Gerät vornehmen. -
Seite 21: Entsorgen
0 2 52 – 2006 666 Elektro-Technische Vertriebsgesellschaft mbH Industriering Ost 40 D-47906 Kempen 13. ENTSORGEN Die Verpackung bewahren Sie nach Möglichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. Danach entsorgen Sie sie bitte umweltgerecht. Das Gerät muss - gemäß Gesetz - einer geordneten Entsorgung zugeführt werden. -
Seite 22: Technische Daten
Fehler Mögliche Ursache/Maßnahmen Ton stumm geschaltet? Drücken Sie die Taste MUTE. Bild OK, kein Ton Ist der Ton heruntergeregelt? Drücken Sie die Taste VOL +. Wurde auf dem aktivierten Programm kein Sender empfangen? Fernseher schaltet sich aus War der Timer aktiviert? Gerät reagiert nicht auf Tasten- Schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/Ausschalter aus und wieder drücke Videotext rollt... - Seite 23 CONTENTS 1. OVERVIEW ..........................23 . THANK YOU FOR YOU TRUST! .................... 25 2. SAFETY PRECAUTIONS ......................25 3. PREPARATION .......................... 26 3. SCOPE OF DELIVERY ......................26 3.2 INSERT BATTERIES ....................... 26 3.3 INSTALLATION ........................26 3.4 CONNECT ANTENNA ......................
- Seite 24 .4 TIME ZONE ..........................34 .5 AUTO OFF ..........................34 12. CLEANING ..........................35 13. DISPOSAL ..........................35 14. DECLARATION OF CONFORMITY ..................35 15. TROUBLESHOOTING ......................35 16. TECHNICAL DATA ........................36...
-
Seite 25: Overview
1. OVERVIEW Location of Controls SOURCE MENU VOL+ VOL- STAND-BY LCD display IR sensor Off: when the TV is turned off green: during operation, and red: in standby mode SOURCE Select source MENU Access/exit OSD menu CH + / – Select channel (next/previous channel number);... - Seite 26 Remote Control MUTE Mute the sound Access favorite list Display program information POWER MUTE INFO In DTV mode display informa¬tion for current program, broadcaster and AUDIO channel number Enter programs, chapters, page or title RECALL numbers directly AUDIO Access and select audio language (if available) 10.
-
Seite 27: Thank You For You Trust
1.1 THANK YOU FOR YOU TRUST! • Place your TV set on a stable, flat and sturdy surface. Congratulations to your new AEG LCD TV with DVB-T tuner. We are confident you are satisfied • Do not place heavy objects on top of the with this modern appliance. -
Seite 28: Preparation
3.3 INSTALLATION Cleaning and Maintenance • Remove the protective foil from the remote • Only use a soft and dry cloth for cleaning. control. • Place the TV set on a stable, flat and sturdy Batteries surface. • Batteries may contain toxins. Batteries •... -
Seite 29: Select Source
. Press On/Off on the right side to turn the VIDEO Connection TV set on. The Installation Guide menu is Connect a video camera via the RCA inputs L displayed. and R and AV or S-VIDEO. • Connect the device via AV cable or RCA and 2. -
Seite 30: Turn Tv Set On And Off
The basic functions can also be accessed with Symbols active Active main menu the buttons on the TV set. The user manual menu generally refers to operating the TV set via remote control. 5.1 TURN TV SET ON AND OFF Submenus •... -
Seite 31: Store Channels Automatically
6.1 STORE CHANNELS AUTOMATICALLY 6. Press OK to save a channel. • DVB-T stations are displayed with DTV. 7. After finishing the search the received program is displayed. Press EXIT to close • Analog stations are displayed with ATV (TV). the menu. -
Seite 32: Edit Channels
6.4 EDIT CHANNELS favorite list. Press FAV to access the list. . Press TV MENU to display the OSD menu. After searching the channels is stored in the sequence they were found. You can add 2. Press ▼ to select Edit program and press channels to your favorite list (FAV) or change the sequence by swapping or skipping channels. -
Seite 33: Image And Sound Settings
Save Programs 3. Press ▼ to mark item Picture mode and press ◄/► /► ► to select item User. 4. The following items are always enabled and can be changed. Contrast Brightness Sharpness Tint (only enabled with NTSC signals) 5. Press ▼ to access the desired item and press ◄/►... -
Seite 34: Pc Image Settings
8.4 PC IMAGE SETTINGS 4. The following items are enabled and can be changed. When selecting PC as the source the IMAGE Treble menu additionally displays the item MONITOR. Bass Here you can set Position and synchronization Balance (can also be changed for of PC desktop. -
Seite 35: On Time And Off Time
9.3 ON TIME AND OFF TIME Color Buttons On time and off time determine the point in Nearly all Teletext pages offer colored fields at time, when the TV set automatically turns on or the bottom of the screen (red, green, yellow, off. -
Seite 36: Special Functions
4. Press LIST LIST to access the stored page and To unlock access the Channel lock menu, then the corresponding color button. highlight the channel number to be unlocked and press the green button again. The lock icon disappears. 11. SPECIAL FUNCTIONS 11.1 LOCK FUNCTIONS Parental This menu allows you to lock and to change the... -
Seite 37: Cleaning
3. Press ▼ to highlight item Auto off. Press the SOURCE button on the remote control 4. Press ► ► to enable/disable the function. and select the USB source (STORAGE) to connect 5. Press EXIT to save the settings and exit the USB stick or MP3 player and to playback MP3 or menu. -
Seite 38: Technical Data
Problem Possible cause/solution Check balance settings in VIDEO menu. Only one sound channel. Check if the sound is muted? Press MUTE. Good image, but no sound. Check if the sound is set very low? Press VOL +. Check if the off timer is activated if no channel is received? TV set turns off. - Seite 39 CONTENUTI 1. PANORAMICA ..........................3 1.1 GRAZIE PER LA VOSTRA FIDUCIA! ..................5 2. PRECAUZIONI DI SICUREZZA ....................5 3. PREPARAZIONE ......................... 6 3.1 CONTENUTO DELLA SPEDIZIONE ..................6 3.2 INSERIRE LE BATTERIE ......................6 3.3 INSTALLAZIONE ........................6 3.4 COLLEGARE L’ANTENNA .......................
- Seite 40 11.4 FUSO ORARIO ........................15 11.5 SPEGNIMENTO AUTOMATICO ................... 15 12. PULIZIA ............................ 16 13. SMALTIMENTO ........................16 14. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ ................... 16 15. RISOLUZIONE PROBLEMI ....................17 16. DATI TECNICI .......................... 18...
-
Seite 41: Panoramica
1. PANORAMICA Posizione dei comandi SOURCE MENU VOL+ VOL- STAND-BY Schermo LCD Sensore IR Spento: quando la TV è spenta Verde: durante l’uso - rosso: in standby mode SOURCE Accedi/esci dal menù OSD MENU Access/exit OSD menu CH + / – Seleziona il canale (numero canale successivo/precedente);... - Seite 42 Telecomando MUTE Azzera il sonoro. Accedi all'elenco preferiti. Visualizza l’informazione sul programma. POWER MUTE INFO In modalità DTV visualizza informazioni sul programma attuale, l'emittente e il numero del AUDIO canale. Inserire programmi, il numero dei capitoli, della RECALL pagina o del titolo direttamente. TV AUDIO Accedere e selezionare la lingua dell’audio (se disponibile).
-
Seite 43: Grazie Per La Vostra Fiducia
1.1 GRAZIE PER LA VOSTRA FIDUCIA! • Non inserire oggetti estranei o liquidi. Congratulazioni per il vostro nuovo AEG LCD • Spostare il dispositivo da un ambiente TV con sintonizzatore DVB-T. Confidiamo che freddo ad uno caldo può causare condensa. -
Seite 44: Preparazione
• Non usare il dispositivo se sono visibili danni assicurare che tutti i pezzi siano inclusi: all’alloggiamento o al cavo di alimentazione. • Apparecchio TV con zoccolo. Far riparare l’alloggiamneto o il cavo di • Cavo di alimentazione. alimentazione solo presso un centro di •... -
Seite 45: Collegare L'alimentazione
SI PREGA DI NOTARE: per ricevere i SI PREGA DI NOTARE: premere EXIT per programmi, prima eseguire la ricerca canali (si uscire senza modifiche. veda “Installazione Iniziale” sulla pagina 5). 4. COLLEGARE DISPOSITIVI 3.5 COLLEGARE L’ALIMENTAZIONE ESTERNI L’apparecchio TV è progettato per AC 100-240V ~ 50/60 Hz. -
Seite 46: Operazioni Di Base
Connessione HDMI 5.2 SELEZIONARE IL PROGRAMMA TV Il connettore HDMI trasmette i segnali digitali • Premere CH +/- o i pulsanti numerici 0-9 per video e audio di un dispositivo collegato con selezionare il canale desiderato. una qualità davvero buona. •... -
Seite 47: Ricerca E Ordine Dei Canali
5. Premere TV MENU per tornare menù principale. Sottomenù • Premere ▲/▼ per selezionare la voce di un sottomenù. Qui potete - premere ◄/► per cambiare le impostazioni o - premere OK per accedere ud un’ulteriore finestra di impostazione e quindi premere ◄/►... -
Seite 48: Ricerca Manuale Per Ricezione Analogica
5. Premere OK per iniziare la ricerca. Passa: il canale viene saltato quando si cambia il canale con CH -/+ quando si seleziona SI’. 6. Premere OK per salvare un canale. Frequenza: visualizza la frequenza attuale. 7. Dopo aver finito la ricerca viene visualizzato il canale ricevuto. -
Seite 49: Informazioni Programma (Epg - Solo Per Dvb-T)
Al fine di permettere di nuovo la selezione OK: passare al canale selezionato. dei canali selezionare e premere di nuovo il INFO: visualizzare l’informazione in dettaglio pulsante blu. per il programma selezionato. Pulsante Verde: accesso alla scheda. Memorizzare canali DVB-T sulla Lista Pulsante Giallo: attivare la linea di data. -
Seite 50: Riduzione Del Rumore
Definire la modalità immagine 8.2 RIDUZIONE DEL RUMORE Questa funzione riduce il rumore e potenzia la qualità d’immagine per segnali deboli. 1. Premere TV MENU per visualizzare il menù OSD. Attualmente siete nel menù CANALE. 2. Premere ► una volta. Il menù IMMAGINE viene attivato. -
Seite 51: Cambiare Le Impostazioni Del Suono
5. Premere ◄�� �� � per impostare il valore desi- 3. Premere ▼ per evidenziare la voce Volume derato. automatico, Suono Surround o SPDIF. 6. Premere EXIT per salvare le impostazioni e 4. Premere ◄�� �� � per abilitare/disabilitare la uscire dal menù. -
Seite 52: Televideo
Pagine di accesso con i pulsanti numerici L’attuale pagina a 4 cifre è visualizzata sul’ angolo destro del vostro schermo. Per tutti i numeri di pagina devono essere inserite 3 cifre con i pulsanti numerici. Nel giro di un momento la pagina viene visualizzata. Accesso alle sotto-pagine 1. -
Seite 53: Funzioni Speciali
11. FUNZIONI SPECIALI Parentale 11.1 FUNZIONI DI BLOCCO La voce di menù Parentale non è valida, poiché Questo menù vi permette di bloccare e il segnale non è trasmesso da trasmettitori cambiare la password. Inserire la password DVB-T. predefinita 6666 per accedere al menù. 11.2 OPZIONE PREDEFINITA Quando si resettano le impostazioni predefinite tutti i canali desiderati e le impostazioni... -
Seite 54: Pulizia
1. Premere TV MENU per visualizzare il menù OSD. Attualmente siete nel menù CANALE. Premere il tasto SOURCE del telecomando e selezionare USB source (storage) per 2. Premere ► finchè ORA è abilitata. connettere la chiavetta USB o l’MP3 e per far 3. -
Seite 55: Risoluzione Problemi
15. RISOLUZIONE PROBLEMI Se l’unità non dovesse funzionare adeguatamente, si prega di verificare il sistema in base a questa tavola per scoprire i lpossibile problema. Importante! Non cercare di riparare il dispositivo da soli; contattare sempre il centro assistenza autorizzato. Problema Possibile causa/soluzione Verificare se l’apparecchio TV è... -
Seite 56: Dati Tecnici
16. DATI TECNICI Dati elettrici Alimentazione: Ingresso: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz Consumo energetico massimo: 65 W Consumo energetico in modalità < 1 W sospensione: Scherno Diagonale dello schermo: 22” /56 cm Rapporto d’aspetto: 16:9 (4:3 selezionabile) + Zoom 1+2 Risoluzione: 1920 x 1080 Audio... - Seite 60 CTV 2201 LCD/DVB-T CTV 2201 LCD/DVB-T...